法國克拉瑪市市長致信法輪功學員表示支持

【明慧網2001年9月21日】

2001年9月4日

女士，

您一直希望我能夠幫助遭受中國當局迫害的法輪功精神運動成員。

面對侵犯人身最基本自由的行徑，請相信，我像您一樣地感到憤慨，為了讓人權在中國能受到尊重，我毫不猶豫地在您的呼籲書上簽了名。

如我向您保證的那樣，我也向外交部長於貝爾﹒魏德林(Hubert VEDERINE)先生提出了法國進行外交干預的請求。隨信附上我給他的那封信的影印件。

謝謝您求助於我。

女士，請接受我崇高的敬意。

市長
簽字
菲力普﹒卡勒丹巴赫
(Philippe KALTENBACH)

---

附件：克拉瑪市(CLAMART)市長菲力普﹒卡勒丹巴赫寫給法國外交部長於貝爾﹒魏德林的信

2001年9月5日

部長先生：

請允許我向您轉達很大一部份旅居法國的華人對中華人民共和國政府鎮壓法輪功表現出的憂慮。

最近我遇到克拉瑪市居民XXX女士、這一佛家傳統方法的修煉者，她向我講述了這一團體所遭受的名副其實的迫害。

我毫不猶豫地在一封呼籲國際社會對這一問題引起重視的信上簽了名。信中寫到，5萬人被捕，220人折磨致死，150被判刑，上萬人被送進勞改營，600人被關在精神病醫院。

不公正的判決，酷刑，失蹤，屠殺的例子比比皆是。大赦國際證實，到去年年底為止，幾萬信眾被監禁。許多人未經任何審判被強迫勞教。還有很多人被投入拘留所。這一非政府組織強調說自從1999年7月禁止法輪功以來，至少已有93名成員死於關押期間，大部份是酷刑折磨致死。一些後來制定的法律條文被用來做為給這一運動的領導者們判刑的依據。

法輪大法法國協會還提到了最近失蹤的住在格勒諾布爾(Grenoble)的一家中國人，他們一家三口都是法輪功修煉者，他們在今年夏天回國探親，8月7日被警察逮捕，他們的親人失去了他們的消息。

儘管至今為止還沒有哪個國家正式譴責這些行徑，國際社會已經開始對這一系列的明顯的和一再地踐踏人權的行為感到憤慨，2001年7月法輪功修煉者遭受虐待這一議題得到英國上議院的討論，與此同時在華盛頓十幾位美國國會議員參加了遊行譴責中國對人權的踐踏。

旅法華人社會對這一系列使法輪功成員成為受害者的行徑深惡痛絕，今天他們期望能通過對中國政府採取外交上的措施使這場迫害停止。

我知道您對此類問題一向很投入，因此我毫不懷疑您能夠使這一期望得以實現，消除當前海外華人心中的不安。

部長先生，請接受我最崇高的敬意。
市長
簽字
菲力普﹒卡勒丹巴赫
(PHILIPPEKALTENBACH)