英國《婦女》雜誌：一位婦女的抗爭：我妹妹因為健身而被關押

【明慧網2001年9月17日】英國《婦女》雜誌近日載文介紹英國一位法輪功學員的妹妹在大陸因煉功而被關押的情況。文章說，當她的妹妹在地球的那一邊被投入勞改營時，簡知道她要承擔起一場艱鉅的抗爭責任。

當簡﹒梁聽到中國贏得2008年奧運會主辦權時，她不再微笑。世界頂尖運動員在北京聚集可以給她的祖國帶來極大的榮譽 ─ 但現年37歲、出生於中國的簡現在卻處於一個困窘的境地。18個月前，僅僅因為煉功，中國當局不經審判將她的妹妹投入勞改營兩年。簡現在是一名英國公民。13年前，他們在簡的先生李邵（音譯，現年37歲）找到一份大學教師的職位時搬來這裏。他們有一個8歲的女兒林邵。小時候簡和她的妹妹很要好，遠隔重洋，簡很思念她的妹妹。 簡說，「我最後一次見她是5年前，但是我們經常通電話。」簡是諾丁漢市的一名辦公室工作人員。「當她被捕時，我驚呆了。我知道勞改營的酷刑，我的血都凝固了。我發誓我要盡最大努力幫助她。」

她是2000年2月23日被逮捕並被送入勞改營的。那個令中國當局惱火的功法煉習叫做法輪功。和太極一樣，他也是一種戶外集體運動，並結合氣功的緩慢動作和打坐。修煉者們努力把法輪功的指導思想「真善忍」溶入自己的生活。他既不是宗教，也不涉入政治，在中國非常受歡迎，到1999年已有七千萬學員，但是中國政府卻把他視為一個威脅並在1999年禁止了他。簡的妹妹，現年33歲，1998年在姐姐的推薦下開始煉習法輪功。因為簡知道妹妹從事的會計職業是一份要求很高的工作，於是推薦說法輪功是一種很好的舒緩壓力的方法。她說，「我告訴她法輪功如何幫助我走回生活的正軌。」 簡的妹妹從此開始和朋友們在戶外煉功。去年2月，簡打電話想和她聊天。「她沒接電話，我又打電話給幾位朋友，他們告訴我她被逮捕了並被送入勞教所。我被嚇壞了，被關押者遭受虐待的畫面在我的腦海裏閃過，我難受極了。」「我的母親當時和我們住在一起。她努力掩飾自己的恐懼，但是我知道她傷得有多深。她的健康狀況迅速下降。」我妹妹被監禁三個月後，我73歲的母親死於腎衰竭。簡鼓起全身勇氣面對失去母親的悲痛並為妹妹抗爭。她向她當地的國會議員艾倫﹒辛普森，歐盟議會議員梅爾﹒瑞德及國際大赦組織尋求幫助。他們通過倫敦中國使館向中國主席江XX請願。「在國際大赦的幫助下，我發起了從海外寫信的活動。我曾經一星期寫50封信，打70多個電話。 我經常去會見外交官，外交部官員和政治家。我的國會議員甚至讓眾議院通過了一個早期動議譴責中國政府。這個活動過程是非常消耗精力的，但是我知道從海外向中國施壓是非常關鍵的。」

今年四月，當簡回到家時她發現有一個電話留言。「那是我妹妹打來的，告訴我她被假釋了。我聽到她的聲音高興極了。第二天，我打回電話給她，當她告訴我她在勞教營裏被迫做16小時的苦役時，我拼命抑制住自己的淚水，更糟糕的是，她還曾受到折磨，有一次她被雙腳懸空銬在門頂上3個小時。我不能想像她曾經受過些甚麼苦。」簡很想回中國，但是她被禁止回去。

文章最後引用簡的話說，「作為一名法輪功學員，我被列上了黑名單。我的簽證被拒，如果我一踏足中國就會被逮捕。我不知道甚麼時候才能見到我妹妹，我很擔心她。但是現在，為了每一位想要煉習自己喜歡的功法的人，我要繼續我的請願活動」。