挪威國家廣播電台：法輪功將會繼續存在下去

【明慧網2001年9月10日】2001年9月8日挪威國家廣播電台對法輪功進行了專題報導。下面請看報導的詳細內容。

(背景音樂：普度)

法輪功自己表明他們與政治無關，但北京政府對法輪功修煉者及他們的同情者施行嚴厲鎮壓。

藝術家章翠英來挪威拜訪。 她曾被關進牢獄，只是為了希望自己成為一個好人，使世界成為一個更加美好的地。

中國的電視曾經有過這樣的報導：「法輪功在天安門廣場抗議， 五個XX成員以自焚抗議政府對不同信仰的鎮壓」。問題是法輪功否認有這樣的抗議事件發生。他們指出：「自殺行為完全不符合法輪功的基本原則。法輪功的基點是使人成為一個更好的人，做一個與人為善的人。使世界成為一個更好的地方。這樣的人是不會自焚的」。

這一週在布魯塞爾召開了第四屆歐共體-中國首腦會議。並且舉行了第一次共同的記者招待會。記者招待會上傳出的信息是：繼續增加合作的領域。但是歐共體主席，比利時首相Guy Verhofstadt 在他的發言中表明了他的擔憂：「中國對犯罪行為的法律同時也涉及到了持不同政見者，不同種族和不同宗教的人們」。他在講話中引用了國際特赦組織的警告：「制止中國人權狀況的惡化！」

對此，一位四十歲的法輪功修煉者章翠英，在被中國的監獄監禁了八個月後也有同感。

張是一位居住在澳大利亞的曾多次獲獎的中國藝術家。幾年前她受著關節炎的折磨，病痛使她無法進行繪畫。那時她覺得生不如死！後來她了解到這種可以付諸實踐的生命的智慧。加上一些肢體運動，這種功法可以促使身體和心靈得到淨化，打開人們的心智和釋放能量，改善自身及周圍的環境。這一切都要借助於真，善，忍。煉功在她身上發生了效果，則短時間內她的病痛消失了，法輪功成了她生活中不可缺少的一部份。

她無法理解中國(江澤民)政府將像她一樣的人視為破壞社會秩序的人和國家的敵人，她無法想像與人為善的人要被關進監獄，她持著自己的澳大利亞護照來到了北京。她到北京為的是想要告訴(中國)政府法輪功對她的生命和健康的意義。她得到的回答是八個月的監禁！

中國的監獄相對來說是比較原始的，更糟糕的是同監的犯人被鼓勵對她進行毆打和折磨。她述說道：「在那裏，法輪功的境遇比一般的刑事犯更糟。因為對於刑事犯，他們只是通常的違法者，而法輪功學員則被視為威脅國家安全。在獄中她飽受折磨，糟糕的食物；不被允許到戶外活動，儘管這有害健康；她還被迫帶上骯髒的生鏽的腳鐐。

中國政府不認為這種有著和善基本內涵的運動方式的本身有甚麼危險。但認為她起到破壞中共威信的作用。法輪功降低了中共的影響力，改變著政府對人們規定的思想方式。這樣法輪功被視為危險。

但是，章翠英否認自己有任何政治意圖，她強調完全與政治無關。其他的法輪功學員也是一樣。她不能接受XX黨所宣稱的法輪功的本身有非直接的政治行為。

在澳大利亞政府的幫助下，張於幾個月前被釋放。她希望這一切都將成為歷史。她希望告訴和提醒世人，挪威是她走過的二十多個國家中的一個。

「法輪功既不神秘」。她說：「法輪功很簡單，每個人自己決定是否要修煉。她不存在無法理解的哲理。沒有對食物、衣著和其它生活方面的特殊要求。只要你煉功，遵從真，善，忍。」

她說：「現在每天有許多法輪功學員在中國的監獄裏面臨著死亡的威脅，國際社會必須有所行動，否則就太遲了！」

這是Joar Hoel Larsen對法輪功的大使章翠英的採訪。