在國會山講清真相 (譯文)

【明慧網2001年9月1日】當我知道我們要在國會山講清真相時，我渴望跟中國人交談。我知道這不是一項容易的工作，於是我首先清理自己的思想，對他們敞開心扉。第一個星期六，我跟一些拒絕我給他們傳單的中國人交談起來，我一邊遞給他們小冊子，一邊向他們解釋說我是真心地同他們談話。這是我的真心話，所以三個中國人接了傳單。我還與許多西方人交流，這一天和中國人談得相當好。但是後來，我的心態不是很好了。下午，我回到了一個排隊的地方，我開始時在那裏曾發了許多資料。我只找中國人。一位導遊告訴我，我不可以發資料。於是我回到了我們這個小組那裏，但我意識到導遊這樣說是因為我的心不純淨，以前她沒干涉我，可現在是我自己退步了。我漸漸認識到部份原因是因為我只注重幫助中國人，而不是考慮所有的人。

星期天，我更糟糕。到了那裏，功友告訴我他要回家，因為沒有線，所以沒法放電視。另一位功友車胎爆了，需要去處理這個問題。我知道離開是不對的。我要了些中文資料，因為我打算留下來，可我又猶豫了，害怕孤身一人留在那裏。一個功友說他可以跟我一起留下煉功，這下我放心了，當我們坐下發正念時，許多中國人從我們身邊經過。我想我在清除邪惡，使那些中國人擺脫出來，他們就有機會知道真相。但我的思想不夠正。我煉起功來，因為我怕與他們談話，後來，一些中國遊客說了些不好的話，我真的不知道如何回答他們。我感覺遭透了。

接下來的星期六，我到了那裏，感覺心神不安。一位功友告訴我只給那些感興趣的人資料，因為我們想保持一個平和的環境。我也願意那樣，因為我感覺不太舒服。但又覺得有些不對勁，功友們似乎有點怕心。一個基督徒問我死後我們去哪裏，並描述了聖經的部份章節以解釋他的信仰。他認為我們煉功是在進行某種儀式。他還告訴我聖經教導的恰恰與我們所學的相反。我不同意他的觀點，但卻無法找到合適的語句向他解釋大法的偉大。當我啞口無言站在那裏時，他的太太點頭表示同意她先生的話。

突然，我意識到所有的邪惡都聚集在了這裏。我跟一些功友說要發正念，但他們沒有興趣。最後，一個功友坐下來，於是我和他一起清除邪惡。我意識到所有的邪惡都聚集在了這裏，所以我們很方便就能清除它們。10分鐘後，另一位功友開始打坐，但我仍繼續清除邪惡將近25分鐘。我意想自己像頂天獨尊的神一樣，俯瞰國會，清除邪惡，使人們擺脫邪魔的控制。隨後我意識到我是一個大法弟子，我的話帶著很大的能量。我只需要從內心講出真相。就在我睜開眼睛的那一刻，一個美國人正站在我面前，頗有興趣，並提了許多問題。過後，那一天變得越來越容易，人們也更樂於接受了。那天晚上回家的路上，我聽到了普度音樂。我想，那是對我做得好的鼓勵。

可是，我仍需要提高，克服怕心。我認為僅僅是身體到了國會那裏並不是作正法的工作。我們必須要敞開心扉，不怕被拒絕，在聽到我們不希望聽的東西時，能夠容忍。的確，如果在國會不能做好大法工作，我們就會給人不好的印象，破壞大法。我記得李老師曾說過，「破壞法的只能是內部弟子。」但同時我們在那裏也能挽救世人。這真是一個令我深感榮幸的難得的機會。我後來聽說一些功友跟中國遊客爭辯，破壞了和諧的環境。我的心情很沉重。我覺得有時我們不僅要清除控制常人的邪惡，而且要清除干擾大法弟子的魔。我們不應指責這些學員。當然我們需要防止這樣的事情再次發生，我們都有過錯。我知道我做大法工作並不是總是表現得很好。在國會山的正法工作尤其困難，對大法弟子來說是個大考驗。邪惡捕捉著我們的每一個執著。我想在這種時候，時時保持正念是非常重要的。