發正念時，來自一位老年人的出乎意料的鼓勵 (譯文)

【明慧網2001年8月9日】星期六傍晚七點鐘發正念前，我認為我應該站起來，這樣才能讓過路的人知道我們在做甚麼：法輪功。我們沒有獲得放展板或掛橫幅的許可，所以如果沒有人發傳單，旁觀者就很難辨別我們是誰。就在這短短的十分鐘裏，一位老年人朝我走來，並給了我意想不到的鼓勵和建議。

他走近我，告訴我他知道法輪功是一種精神修煉功法，在中國正遭到鎮壓。然後他說，「用你的心告訴我，你們為甚麼在這裏，你想對我說些甚麼。」我很吃驚他知道這麼多，並把我的這種感覺告訴了他，但是我試圖用中國鎮壓的事來打動他的心，於是急切地講出了我背下的所有事實和數據。毫不奇怪，它不起作用。

然後他向我描述了他所看到的事情：「你看見那能量了嗎？她罩住了他們。這能量一直向上升，向上升，升得如此之高，並圍住了整個地球。她撫育著地球，就像母親抱著自己的嬰兒。如果沒有這能量，地球就爆炸了。這能量是如此之大以至於如果在蒙特﹒奧博恩醫院(Mt. Auburn，一家當地醫院)有一個嬰兒，甚至在中國有一個嬰兒即將死亡，如果這兒的每一個人都把注意力集中在那個嬰兒身上，他就會在瞬間痊癒，而醫生們卻不會明白是怎麼回事。這能量是如此之大，她能輕而易舉地把這宇宙朝這兒或朝那兒移動一英里。」

他又說，「我不知道這個運動去向何處，但我知道這能量喜歡美麗的事物，而且她在這兒非常美麗。」

他又特別問我是否知道我就應該站在這個地方。他指著我站立的地方說，「你可以離他們40-50英尺，但你卻在中間。你就是應該站在這兒向我和其他能看見這能量的人解釋這能量是怎麼回事。」

知道了他的功能以後，我馬上改變了策略。我告訴他，他應該看大法網站(falundafa.org)，並應該讀《轉法輪》。我把書名寫給他，但他說他已經記住了。

他在離開前拉住我的手說，「看著我的眼睛，不要用你的知識，只要用你的心跟我說話。」我就靜靜地看著他的眼睛，我倆都沒說話。兩秒鐘後，他向我道了謝。我知道他明白了我心裏要告訴他的話。