橫跨加拿大的呼籲（譯文）

【明慧網2001年8月9日】我是一名西人法輪功學員，是一名居住在多倫多以北的密西沙加市的母親。我時常夢想，去加拿大北部，向那裏的善良人民講清真相。今天我終於能如願地踏上北去的征程。

四年前，我從加拿大健康博覽會上知道了一個名為「法輪大法」的性命雙修的功法。法輪大法綜合了優美與柔軟的動作及修煉「真善忍」的美德。全世界有超過四十個國家的上億人修煉法輪大法。修煉法輪大法也使我這個六十歲的老人變得更加平和、健康與快樂。

曾經有很長一段時間，中國政府授予法輪功最高獎，並支持法輪功。但在1999年7月，當中國大陸官方作統計調查時卻發現了原來法輪功修煉的人數比XX黨還多時，為了個人的私慾和強烈的妒嫉，江澤民邪惡集團對法輪功開始了殘酷的鎮壓。過去的兩年來，數以千萬計的法輪功學員無論男女老幼無一倖免地遭受到酷刑、暴虐。超過二百六十多人被殘酷折磨致死，數萬人在監獄中被殘酷折磨。

為了援救善良的法輪功學員，為了制止虐殺，今天我將從安大略省出發，踏上長達兩萬多公里的路程。我要向加拿大北部的居民作功法的示範，同時我也盼望那裏善良的人民擁有一個機會，伸出他們的援助之手，幫助援救中國大陸無辜的法輪功學員。

我請求善良的人們簽名支持我們的行動，同時敦請加國政府支持「緊急援救中國大陸法輪功學員」的行動，呼籲中國立即停止虐殺無辜百姓。

善良人的簽名和支持為全世界人民展示出加拿大人民對法輪功的關注，對正義的支持與認同。