緊急救援：制止在姐妹城市─石家莊市的虐殺(五 )

【明慧網2001年8月1日】愛迪生市議員針對"支持法輪功成員並譴責中國(江澤民)政府嚴厲的，殘忍的鎮壓手段"的461號決議的講話(續)

(四)議員威廉姆.克魯紮克（William Kruczak）的講話

議員克魯紮克（Kruczak）以宣讀"美國務院新聞公告：美國對中國加劇鎮壓法輪功深感憂慮"來表示他對461號決議的支持：

"從報導中獲悉中國進一步加劇對法輪功的殘酷鎮壓，美國深感憂慮。尤其對六月二十日發生在中國黑龍江省哈爾濱市萬家勞教所的十幾名法輪功修煉者的死亡事件，深感不安。我們對受害者的家人深表同情。

"雖然對在萬家勞教所發生的實際情況有不同的描述，但是有關法輪功修煉者在中國政府手中遭受暴力和酷刑的報導是駭人聽聞的。

"過去，我們已經表達了我們對中國政府鎮壓法輪功的嚴重關注，我們仍將繼續這樣做。我們呼籲中國尊重思想自由、信仰自由和宗教自由，允許所有人自由實踐他們的宗教信仰，並停止對法輪功的長期鎮壓。

"我們尤其呼籲中國釋放被關押在所謂的"勞教所"的法輪功修煉者以及其他行使基本人權的人們。中國政府聲稱法輪功修煉者在一些勞教所裏集體自殺。更多的人堅稱這些死亡是因酷刑和虐待所致。問題的關鍵在於，這些人從一開始就根本不應該被監禁在這樣的勞教所中。

"我們還緊急呼籲中國，允許國際紅十字會和其他公正的國際機構不受限制地訪察這些勞教所，調查被關押者們所受的待遇。"

(五)女議員周安.喀皮坦（Joan Kapitan）的講話

我們的國家是一個多民族的國家，大多數生長在這裏的人都知道當一群人被侵害是危險的，正如我們一個發言人所說：如果這種侵害繼續下去，另一群人就會被侵害，不久所有的人都將受到侵害。正因為暴行會像滾雪球似的不斷擴張，所以我們不能漠視它，我們不能自滿。這是我支持這項決議的原因。

(六)議員彼得.巴恩斯(Peter Barnes)的講話

就像我們在星期一的討論中提到過去一個月裏，差不多任何時間拿起及讀到有關中國的文章時，都會看到法輪功運動。這運動在中國實際上已經被取締。他們立法去取締這些善良的人群。上星期我讀到一篇文章關於香港這最後一個還有點滴自由的地方，正在開始考慮立法去壓制宗教及言論的自由。

他們沒有要求太多。我們不是要做甚麼重大的事情，只是被要求去支持這個反對侵犯人權的決議。這不算一個甚麼難題。如果美國每一個市政府都給中國一個這樣的決議；通過大眾輿論或者會收到一些效果。

毫無疑問，第一個發言人提到在我們自己的國家曾經不幸地有過違反人權的歷史。但我們不能夠只因為過去的失敗而令我們在現在或將來，放棄盡我們的所能去做。因此我很慶幸能夠贊助這個決議。這不是過份的要求。我們高興地看到一些體恤及果敢的我國公民提出這個決議讓我們作出表決。他們這樣做非常值得讚揚。所以今晚我肯定會支持這個決議。

(七)議長安托尼.瑪薩羅（Anthony Massaro）的講話

第一位發言人反對我們支持這個決議。理由是用過往及現在的情況作論點。回顧歷史，這是一個合理的哲學觀點；也有許多知名人士都認為應該先做好內部，才去管別的地方。

我不想毀壞這個立場。

但是，第二位發言人格裏格瑞（GREOGORY）不僅是我的鄰居；我們還分享同一個星球。當然今天晚上我們所做的只是一個表徵。但是如果足夠的人能作出努力，可能我們會獲得成效。最起碼我們可以撫心自問，已做了該做的事。

因此我個人打算繼續與我的鄰居格裏格瑞（GREGORY）合作，去爭取國務院的關注。看能否作更深一層的討論。就算我們與中國姊妹市的關係受到影響，也是在所不計的。但是我建議，只能在獲得州政府教育部同意下才可以這樣做。因為只有這個等級的部門才有改變國際關係的權力。

然而，當這些事情還在進行中；這裏每一位市議員都這麼說：現在就是站起來作出正確行動的時刻。在此我感謝格裏格瑞GREGORY不斷地使我們對此事的關注。