兩週前的6月20日,這場暴力達到了悲劇的高峰。在大約一天之內,15位女學員在殘暴的迫害下失去了生命。她們被黑龍江省哈爾濱市萬家勞教所的看守毒打虐待。
同一勞教所還有數目不詳的另一些人在急救中。
警方和看守馬上封鎖消息,切斷電話線、隔離所有當事人、阻斷通向勞教所的交通。
今天我們在這裏,將長途跋涉,橫跨美國大地,發出緊急呼救的請求,請求你們幫助救援正在遭受迫害和酷刑的中國法輪功學員。我們的旅行將從舊金山啟程,直至美國首都華盛頓特區。
我們請求你們用各種方式予以幫助--外交、法律、人道方面--制止在中國發生的濫殺無辜。
大約在萬家勞教所慘案的同時,在湖北麻城白果鎮發生了一起法輪功學員遭謀殺的慘案。當地部份官員把一名學員打得失去知覺後拖到當地政府辦公樓前活活燒死。警察然後向圍觀者說這名學員是自焚而死。
這樣難以想像的獸行決不能再繼續下去!
中國國家主席江澤民要為發動並不斷升級這場迫害負直接責任。最近他發布新的所謂「法律」使槍決法輪功學員成為合法。他聲稱「對付法輪功怎麼做都不過份」,「打死算白打,打死算自殺」。江澤民控制的公安部下令說對迫害致死的法輪功學員「直接火化,不需驗明原身」。
僅2001年6月份,我們接到至少35名法輪功學員死亡案件。實際死亡數目還不得而知。這是因為中國公安機關封鎖消息,並且經常關押和恐嚇試圖調查的記者,因為江澤民下令說對這一嚴重人權危機的報導是「洩露國家機密」,可以重罪嚴懲。
至今我們已經接到250多名法輪功學員在迫害中死亡案件。與此同時,江澤民下令將所有在被警方關押期間死亡的法輪功學員說成是自殺或心臟病,試圖以此來陷害法輪功。
法輪功是一種和平的煉習,教導我們珍惜生命,遵循真善忍的原則,做好人。我們並不是僅僅為法輪功學員請求幫助。我們不贊成任何殺生行為,當人遭受如此殘殺時我們更不能熟視無睹。
在中國的許多人冒著生命危險把關於迫害的情況報告出來。我們希望新聞界有勇氣進行更深入的調查,希望所有善良的人們都加入我們的呼籲。
這是一場世界性的努力,從個人和大大小小的各種組織開始。我們請你們和我們一起制止謀殺、制止酷刑折磨和強姦、要求釋放所有在中國被關押的法輪功學員,其中包括歐洲、香港和美國的居民。請幫助我們制止對中國無辜公民的屠殺。