聯合國對江澤民及其幫兇的警告：施行酷刑責任者應受法律審判

【明慧網2001年7月3日】瑞士阿爾高耳日報 (AARGAUER ZEITUNG) 2001 年6 月 27 日新聞：

聯合國：施用酷刑者受法律審判。在星期二國際反酷刑日(6月26日)，聯合國人權公署及其他聯合國組織在日內瓦呼籲各國政府免除酷刑施用。

人類尊嚴的傷害
聯合國秘書長安南要求(各國)貫徹聯合國公約。星期二安南在日內瓦與紐約發布的文件中如此宣述：「酷刑是一種對人類尊嚴的嚴重傷害」。

使用酷刑者應該接受刑罰
聯合國進一步要求，那些施行酷刑的責任者應受法律審判，且不能長時間逍遙法外。在一個共同聲明中，聯合國各組織呼籲各國提高他們向一個為酷刑受害者設立的基金會的捐款。

反酷刑運動
瑞士的反酷刑組織發起一個敏感的運動，他們的座右銘：「我們打破沉默」。此外他們出售印有藝術家孟克的作品「吶喊」的貼紙。

由此而來的收益，將在玻立維亞為酷刑受害者設立一個新的治療中心。瑞士國際人權特赦組織，世界反酷刑組織及其他組織如此宣布。

法輪功：抗議中國使用酷刑
約有百名中國法輪功運動的追隨者在聯合國前的國際廣場上煉功。他們對在中國有無數的法輪功成員遭酷刑而提出抗議。這組織從1999年以來在中國被禁止。

(德國學員譯)