聖荷西摩克瑞新聞：法輪功集會尋求全世界的支持

【明慧網2001年7月23日】聖荷西摩克瑞新聞(San Jose Mercury News)2001年7月21日撰文介紹法輪功在華盛頓的集會。文中寫道：

她曾被強迫送入一家精神病院；曾多次受到監禁，每次達數星期之久；還被迫與結婚九年的丈夫離了婚。

在中國，艾米.李遭受到了狂風暴雨般的虐待，因為她修煉法輪功。這是一種精神功法，自從1999年被中國(江澤民)政府禁止。

但是，艾米.李在美國找到了反抗的武器。

李說：「當人們都站出來大聲疾呼，當人們聽到我們的經歷，看到我們遊行呼籲，那麼中國就無法繼續作惡。」她從亞特蘭大出發，來到華盛頓特區，參加了星期四舉行的法輪功數千人集會，這是中國鎮壓該團體的兩週年紀念日。

「我覺得，我不應該被動地承受痛苦，而是走出去，與其他修煉者們一道，竭盡全力制止迫害。這是我能想到的唯一反抗的途徑。」

在各類團體，包括家庭研究會和全國婦女組織的支持下，來自海內外的數千名法輪功修煉者從華盛頓紀念碑遊行至美國國會大廈，要求中國國家主席江XX停止官方對該團體持續了兩年的迫害。

法輪功是傳統中國氣功煉習以及佛、道原則的結合，修煉者們說法輪功改善健康。1999年4月，10000名學員來到政府總部周圍，要求官方的承認，而這次抗議成為1989民運以來規模最大的抗議。

兩個月之後，當局禁止了法輪功(或稱法輪大法)，給該功法貼上了「XX」的標籤，並視之為對XX黨的威脅。從那時起，當局逮捕了數千名修煉者，將許多人判刑入獄，刑期最高達十八年。

根據香港一個人權組織的統計，至少200名法輪功修煉者已經在警察拘押期間死亡，至少10000人被投入勞教所。中國官員否認虐待和屠殺的指控，將死因歸為自殺或自然死亡。

「中國政府恐懼的是該功法吸引的煉功人數，」紐約法輪大法信息中心發言人，大法學員艾登.蒙坦納羅說，「中國政府是一個極為注重掌控的政權，當局感到如此大規模的團體一定是外國侵略和政治對手的工具。他們認為法輪功是一個威脅，想要徹底予以根除。」

法輪功修煉者估計他們的人數已經增至數百萬，分布在世界四十多個國家，美國有數千人。北京估計，僅在中國就有七千萬人之多。

阿麗莎.趙說：「法輪功改善你的生活方式，使你通過修煉更加了解你自己，更加了解這個世界，這就是其吸引人們之處，這也是自願從各地來到這裏的人們想要傳達的信息。」趙於兩年前從舊金山返回上海探望雙親，被關押在中國勞教所兩星期。

她到達中國的當日就在離開一個功友家的幾小時內被逮捕，「我認為越來越多的美國人知道了真相，但是仍然有許多人還不知道，」她說，「我覺得這次遊行擴大了人們的了解，人們需要看到我們，聽到我們的故事。這將有助於我們獲得國際社會的支持。」

緊急支持

趙說，支持是緊要的，尤其是現在，中國當選為2008年夏季奧運會的主辦國。

「這很重要，因為中國不想讓世界知道正在發生的事情，」她說，「整個世界將會密切監視中國的行為，雖然世界一直都在注視著中國，我就是希望這回能夠更加嚴密地監視，從而使情況真正得到改變。」

一些美國議員已經在這樣做了，比如眾議員艾蘭娜.羅斯-萊第嫩，參議員山姆.布朗白克，參議員保羅.威爾斯東，以及其他一些議員。羅斯-萊第嫩宣布她已經提出一項譴責中國虐待法輪功的決議案。

「國會參、眾兩院已經通過了其他一些決議，譴責北京對法輪功的虐待，」蒙坦納羅說，「這表明，人們已經開始覺醒，我們希望這會繼續下去。」

七年前開始修煉法輪功的張而平說，此次集會代表法輪功修煉者們發出了「國際緊急救助信息」（SOS）。

「有許多人們出來支持我們，比如全國婦女組織、國際特赦組織等等各種關心中國發生的這場殘酷迫害的組織，」張說，「我們為自由而發出SOS信息。」

十多年前來到美國的張而平說，法輪功修煉者們的困境「超出了人權問題。」

「這是一個道德問題，」他說，「正如在美國人人都有自由，我必須盡我的努力伸出援手。這場迫害實在太殘酷了，美國人應該知道事情的真相。」

本文譯自：https://www0.mercurycenter.com/premium/arts/docs/falun21.htm