瑞士「星期日晨報」：在中國得到舉辦2008年奧運會的時刻，北京進一步加強對法輪功修煉者的鎮壓（譯文）

【明慧網2001年7月19日】瑞士「星期日晨報」2001年7月17日報導

過去是對個別修煉者進行迫害，而現在卻是對整個法輪功修煉者群體進行迫害。中國當局先把幾個修煉人酷刑拷打致死，然後說他們是集體自殺。對最近的這些報導，卻仍然有人漠不關心。

瑞士法輪功協會發言人格郎尼埃說：「我們期待著舉辦奧林匹克運動會有助於中國的進一步開放。但是我們擔心中國政府也已經決定了在2008年舉辦奧運會的日子之前要鏟除法輪功。」她在最近的幾週裏不停的向瑞士媒體反映在中國鎮壓這一精神運動的籠統概要新聞。「令人不安的是這些迫害行為現在是越來越少的針對個別的修煉者，而是越來越多地針對整個法輪功學員群體進行迫害。也就是說這種大範圍的鎮壓這一特點特別令我們不安」格朗尼埃這樣說。

事實：

今年六月二日：「在萬家勞教所有15名女法輪功修煉者被毒打致死。」這是瑞士法輪功協會的公告上說的。而中國政府則指控這些被打死的修煉者為集體自殺，並且不允許他們的家人前往探視遺體，家屬最後得到的只是親屬的骨灰。

今年7月13日：「在中國東北的長林子勞教所裏又有10名大法修煉者被毒打致死。」這是一個新的呼救中心發出的消息。同樣，中國政府重彈它指責這些修煉者是集體自殺的老調。可是這些修煉人強調這一功理的原則是，修煉的人不能殺生，包括自殺。

根據香港人權協會透露的數字自中國兩年前開始鎮壓法輪功以來，約有255名修煉人被毒打致死。此外有50,000多修煉人或被捕或被關進勞教所，另外還有600多名修煉的人被強迫關進精神病院。所有這些被迫害的修煉人都有他們各自的名字、年齡及他們的故事，而這些又都是他們的直系親屬透露的。最新的報導是集中在把在押的女學員關到男牢房裏，那裏沒有任何衛生可言，並且剝奪了她們睡覺的權力，虐待她們。

強迫生產外貿商品

這方面的直接證詞並不少，例如美國德州BAYLOR學院醫學研究人員封莉莉所講的自己的經歷。這位持有美國護照的中國人在今年的日內瓦圖書展覽會上給我們講，她是在一次去中國的訪問中，因為她承認自己修煉法輪功──一套非常接近氣功和太極的運動而被捕入獄的。在關押期間，她被強迫勞動製作梳子，梳子上印有「中國製造」的標記，產品是銷往西方的，她是在強大的國際壓力下被釋放的。

最近的一個例子是關於英國劍橋大學建築系的學生鄧曉斌（音譯）的。因為他修煉法輪功，中國駐英使館已經拒絕給他辦理護照延期手續，這樣他被迫尋求避難，此事從六月初起就引起了BBC和眾多其它媒介的關注，而中國當局則以法輪功是X教，死亡的文化為其擋箭牌。

蘇黎世的明天

法輪功的學員一直堅持說他們不參與政治，他們唯一的要求是，恢復能夠自由修煉「真、善、忍」大法的權利。從7月3日起那些住在國外的大法修煉者，從紐約為起點開始長征，他們要下星期三抵達中國駐華盛頓大使館。明天瑞士的大法修煉者將在早十點至晚十點，在中國駐蘇黎世領館前，呼籲中國政府停止大規模屠殺法輪功學員。

註﹕WWW.FALUNDAFA.ORG
這是解釋源於佛家的法輪大法的哲理的網址。