呼籲善良的人們共同反對這場邪惡的人權侵犯 -- 寫給雇主的信

【明慧網2001年6月21日】加拿大法輪功學員，康戈迪亞大學學生朱穎回中國探親被非法拘留一事，引起加拿大政府以及多方善良人士密切關注，紛紛呼籲制止邪惡勢力在中國對法輪功學員的殘酷迫害。安省巴裏市貝菲爾德大街提姆.霍爾頓斯咖啡連鎖店的一名雇員寫信給雇主，呼籲關注朱穎的情況，反對這場邪惡的人權侵犯。譯文如下：

（姓名地址略）

親愛的帕第.詹米森先生，

我是一名大學生，同時也是您在安省巴裏市貝菲爾德大街上提姆.霍爾頓斯（Tim Hortons）咖啡連鎖店的雇員。我在這裏已經工作一年多了。在這一年中我意識到提姆.霍爾頓斯在本地社區中起到了舉足輕重的作用。我要說，我被提姆.霍爾頓斯為幫助他人所投入的時間與努力而深深地打動著。提姆.霍爾頓斯為孩子們準備的露營帳篷就充份說明了這一點。

今天我給您寫信是希望得到您的幫助。也許您已經從新聞中得知法輪大法在中國目前正在遭到中國政府的殘酷迫害。法輪大法也稱法輪功，是一種修煉系統，他是以宇宙特性真、善、忍為基礎的。通過修煉法輪功可以使人強身健體，提高道德水平，減輕壓力。法輪大法已經吸引了全球40多個國家近一億人投入修煉此功法。

但是在中國，當少數政府官員發現在短短七年間有七千萬到一億人煉習此功法時，就決定禁止法輪大法，雖然他們在開始的時候也是給予大力支持的。而目前，已有217名法輪功修煉者在殘酷折磨下死於警察拘留所或勞教所。法輪功修煉者始終保持和平的狀態雖然他們所得到的是殘酷的虐待。世界上善良的人們已經了解到這些並以他們的名義大聲疾呼，反對這場邪惡的人權侵犯。

對法輪功的迫害也驚動了加拿大人，您也許聽說過有關張崑崙教授的新聞，他是一位加拿大公民，一位藝術教授，因為不放棄對法輪功的信仰竟被拘押在中國勞改營，遭毒打和洗腦。由於許許多多善良的加拿大人的巨大支持與呼籲，張教授才得以在幾個月前被釋放並回到加拿大。但是，現在，一位蒙特利爾的學生（法輪功修煉者）朱穎卻在回國探望她生病的母親時在中國廣東的一個火車站失蹤。沒有人清楚她現在的情況。

真、善、忍是人類的價值觀，我相信這也是提姆.霍爾頓斯所珍視的。另外，加拿大公民很重視貴公司對此事件的觀點，期待您發出您的具影響力的聲音。

如果提姆.霍爾頓斯公司以提姆.霍爾頓斯家族的名義寫信支持我們或對此事表示關注，那麼，對廣大中國人民特別是對朱穎本人來講都將是巨大的支持與幫助。

非常感激您對此事的關心和體諒，我殷切盼望得到您的回信。

誠摯地
克里絲亭.洛夫特斯
提姆.霍爾頓斯公司連鎖店雇員和當地法輪大法修煉者