2001年6月土耳其洪法記（譯文）

【明慧網2001年6月21日】六月四日，星期一晚，

我們抵達土耳其伊斯坦布爾。從瑞士出發前，我們找到了幾個在土耳其可供聯繫的電話號碼，可是我們並不認識這些人。我們當中，只有一人有朋友住在這個城市，是她的大學同學，她希望能有機會認識真善忍大法。

在飛機上，我們遇見一位在當地文化中心任教的英文老師。他剛好坐在我們的旁邊。當他問及我們到土耳其的目的時，我們告訴他是去介紹法輪功的，這馬上引起了他的興趣，並希望我們能順利的建立煉功點，讓那兒的人認識大法。

六月五日，星期二，

我們發現在這兒，大家從沒聽說過法輪大法，更不知道在中國法輪功學員受迫害的事。這是他們首次聽說法輪功。

我們在著名的清真寺及聖蘇菲亞教堂前播放煉功音樂，同時煉功。許多人停下來觀看。他們都覺得這套功法看起來十分祥和、優雅。

一位住在芝加哥的土耳其男士對我們說，日後返回芝加哥他會學法輪功，因為他感到這是一套平靜卻充滿能量的功法。另一位女士想知道在這個城市中是否有煉功點。她說，她希望儘快學習法輪功。她的閃閃的目光似乎告訴我們她終於找到了期待已久的法輪大法之路。

晚上，那位功友的大學同學告訴我們，她在伊斯坦布爾附近的一所健美中心找到了一個免費場地，可讓我們展示法輪功。她和兩位朋友想盡辦法作宣傳：她們自己製作並張貼海報、分發傳單（根據瑞士弟子通過互聯網傳過去的樣子製作的）、並打電話給那些可能感興趣的朋友。對她們所做的這一切，我們感到驚訝並深深為之感動，因為在此之前我們沒有提出任何要求。

六月六日，星期三，

早上我們會見一位記者（在我們動身前與她取得聯繫的）。她對我們的洪法活動非常感興趣，希望我們能給她寄去所有有關法輪功的介紹及在中國受鎮壓情況的材料，我們當即給了她一些，她說將會寫一篇關於法輪功的報導。

當我們到達健美中心展示功法時，有好幾件事令我們感到意外。

首先，我們被告知翌日將能再使用這個地方。

其二，來參加的人，居然達三十多位。當我們想到這是老師為我們準備好了一切時，我們的眼睛濕潤了。

最後，我們的一位功友在來人中意外的發現了好幾位她往日的大學同學。在談話中，我們發現原來我們和她們有不少共同的朋友！這真讓人難以置信，但卻是真的！

六月七日，星期四，

在同樣的地方，我們再一次示範了法輪功。這個中心的負責人在前一天的活動中，曾跟我們學習了「法輪功」，她說這套功法真是很美妙，很特殊，是一套她等待了許久的功法。她還說，她很驚訝的看到能有這麼多人來參加。因為以前的太極拳班或瑜珈功班，一般只有三至五人參加。她表示可提供一個免費場地，並建議所有學員每週一次來這兒煉功。她提出由於大家對動作還不熟練，所以要隨著李老師的教功帶一起煉。

稍後，我們遇到一位女士她自告奮勇以後教功。令人驚訝的是，正是這位女士長期被嚴重的經期疼痛折磨。在她前一天參加煉功時，疼痛劇烈，可是她感到這套功法非常好，所以決定再參加第二天的煉功，令她吃驚不已的是，當她第二次煉功時，疼痛竟完全消失了。

一位剛參加煉功的女士，感覺到在原來背痛的地方，有東西在旋轉。另一位則說熱感很強，並有東西在她的手指內快速旋轉。一位男士感到這是一種「高功效的」「奇妙的」功法，她能如此快的使人感覺到，如此快的使人受益，並開始改變他們的生活。

法輪功的五套功法，真、善、忍的法理以及正在中國發生的一切，都深深地打動了他們。當我們離開時，一些人眼含熱淚，因為他們終於找到了期待已久的東西。他們希望我們儘快再來土耳其。他們中的一些人已在醞釀成立土耳其法輪功協會；他們希望有一天能和來土耳其渡假的世界各地的大法弟子一起煉功。

六月九日，星期六，

當我們今天在瑞士的Fribourg洪法時，又碰到了與土耳其有關的事情，我們遇見一位土耳其婦女，她來瑞士渡假十天。她很失望的說可惜她不住在瑞士，無法煉功。當我們告訴她在伊斯坦布爾附近有一個煉功點時，這位女士馬上露出笑容，沒想到她的家就在那個健美中心的附近，真是太巧了！

對我們洪法小組來說，我們深深感到，許多人，包括不同文化背景，不同宗教信仰以及不同社會階層的人們正期待著法輪大法；我們也深深感到，我們能趕上正法時期的修煉，是多麼幸運！或許像土耳其和其他國家也還有這樣的運氣。讓我們行動起來，去到那些法輪功還沒有洪傳到的地方，伴隨著真善忍的旋律，共同攜手，洪傳大法。