讀賣新聞：李瑞環指中國政治「邪惡之風橫行」（譯文）

【明慧網2001年5月31日】日本《讀賣新聞》5月27日報導- 北京26電，中國共產黨領導層排名第4位的人大政協主席李瑞環25日在北京和委內瑞拉首相察培斯的會談中，以1966年到1976年使中國陷入大混亂的文化大革命為例，痛批現行共產黨政權的作風，指出現在「邪惡之風」 橫行中國。

中國的國家領導人在接待外國來訪者的會談中，引用被認為是共產黨最大污點的文革為例批評現狀，可謂非同尋常。以開明的改革派形像贏得民眾喜愛的李瑞環，批判江澤民體制的言詞至今屢發不斷，此番言論更是可見他的鮮明個性，可以說是針對明年秋召開的16屆黨代會而作的李瑞環的自我宣傳。

根據新華社電，李瑞環在會談中說：文革式的「假、大、空」現象，「說話似是而非」，「不落實處」 等等邪惡風氣充斥了整個社會，不去不行，為共產黨的體制敲響了警鐘。

李瑞環同時批評國家領導人的工作作風「主觀武斷」，指出必須努力減少這種不良傾向。

另據香港英文雜誌《遠東經濟週刊》近期報導，李瑞環在今年初召開的黨內會議上，關於16屆黨代會的領導成員構成問題，對江澤民說：「（我是否屆時引退）以你為學習榜樣。」強力牽制了江澤民的連任。

李瑞環批判性的發言在7人組成的政治局常委中顯得尤為突出，和江氏體制的政治姿態明顯相違。江澤民以及國家領導層排名第二的全國人民代表大會常務委員長XX雖已高齡在上，連任之意仍昭昭。看來針對人事問題，領導層內部的策略戰將繼續激化。