意大利MANIFESTO：巴內拉議員欲邀請法輪功創始人訪問意大利

【明慧網2001年5月23日】意大利MANIFESTO 2001年5月19日羅馬消息：昨天，法輪功在意大利正式露面。張而平，40歲，在美國從事商務諮詢工作。他是這個兩年來使中國政府無法安睡的運動的國際發言人。自1999年7月被定為非法組織以來，法輪功在中國正在受到嚴厲的鎮壓，而且被指責為「X教」。法輪功實質上是練習來源於佛家和道家的打坐和呼吸運動，其主要通訊工具為電子郵件。張而平先生作為國際激進黨的「HANDS OFF CAIN」協會的客人，受邀來意大利揭露鎮壓情況。該協會一直為全世界取消死刑奮鬥。在法輪功發言人講話前先放映了一部短片。支離破碎的悲慘畫面，交織著對中國法輪功追隨者的殘暴、虐待、逮捕和酷刑，對這些不加反抗和自衛的人們暴行使人心驚。據該組織提供的數據，已有50000人被捕，10000人被送入勞改營或被關進精神病院，204人被折磨致死。

據張而平的描述，該運動是和平的、非政治的並植根於中國古老傳統文化，它的故事起源於封閉的90年代。該運動在1992年成立，那時甚至得到政府的支持，追隨者中有幾千名是XX黨員和軍人。1999年4月，一次幾千人參加的在北京的抗議活動向中國領導人揭示了一個組織很強的團體（有幾千萬的追隨者，人很多），並被認為是一種威脅。

但是，張而平強調，這個悲慘的現實情況並沒有改變該運動的性質，即絕對不會反對政府。在這個意義上，他說，並沒有打算跟在中國受到鎮壓的其他團體組成聯盟，宗教團體也不例外。該組織說，按照法輪功的三個原則「真善忍」做是一種權利，他們也在尋求國際幫助。

馬爾可.巴內拉議員也出席了記者招待會。他說他的黨要邀請法輪功創始人李洪志先生來訪意大利，並要求新總理貝魯斯科尼給予接見。這對於生活在美國的大師具有雙重意義。（意大利學員譯稿）