法輪功是我生活中最美好的事情(譯文)

【明慧網2001年4月10日】 我叫彼得，住在倫敦。我來自印度，1968年全家移居到英格蘭。1996年3月我在互聯網上發現了法輪功。我下載之後開始與妻子一起閱覽。他的哲理給我們兩人留下了深刻的印象，書中的一切都有意義。

由於我們最終找到了我們一直追求的東西，夫妻兩人有一種無比幸福的感覺。那時在英國還沒有辦班，但一個月之後我去瑞典參加了法輪功的活動。我在瑞典六天，在那裏見到了很多功友，功友們的友誼和好意給我留下很深刻的印象。在那裏我非常愉快，六天結束後，我知道法輪功是非常好的功法並且使我能修煉好，從此時我在各方面都完全變了。

修煉後我感覺到的變化有幾個方面。在修煉兩個月之後，我發現我不再喜歡吃肉，以前我有強烈的吃肉的執著，每餐我家都要吃肉。但後來我發現我不能聞肉的味道或吃肉，從此除非在不得已的情況下，如在家裏或當我非常餓又沒有其他食物的時候，我都不再吃肉。

在工作上我的業績有很大的增長。我是一個管理顧問。我的工作是建議公司怎樣去管理雇員。煉法輪功前我非常關心我的前途，並且決心達到公司的最高位置。當我得不到我所希望的晉升，我會非常苦惱。煉法輪功之後我不再憂慮晉升的問題。我盡力為我的客戶服務好，並認真地傾聽他們要求完成的事情，不再計較在該項目上我將獲得的好處。如果其他人能比我更多的幫助客戶，我會告訴客戶去找那個人，而不是自己努力拿到項目。

事實上，現在我的項目定價很低，因為我願意對每個顧客都非常公平。在過去兩年，我被公司晉升了兩次，而我的營業額是以前的四倍。我深信如果我不曾修煉法輪功，這種情況是不會發生的。

法輪功還幫助我處理好工作上的壓力。如果我在工作中出現了錯誤，可能導致公司損失數十萬英鎊。我煉法輪功前因為擔心工作上的事情，曾多次夜不能眠，煉法輪功之後，雖然工作上的壓力更大了，我仍然能睡得很好，這是因為我不再執著於我的工作和在公司的地位了，而是盡可能地去做好工作；如果有了錯誤，我會儘快糾正，從不隱瞞自己的錯誤。

我的家庭生活也發生了變化。在修煉法輪功之前，我執著於每一件東西都要最好。我十分重視物質上的東西並且非常好勝。我執著於最新的電子設備，最好的汽車、房子、假期、衣服和食物等等，現在這些事情沒有一件還會令我那麼感興趣。我只買那些必需品，送掉了很多以前買的東西，我還清了所有的債務並且不再投資股票，盡可能的簡化生活。

自從修煉了法輪功，我注意到自己的精力遠比以前旺盛，以前我每天最少睡八小時，現在我每晚只睡四五個小時而完全不覺疲勞。

我的性格也發生了變化。煉法輪功前，我想盡辦法達到各方面的個人目標。現在我常常考慮如何更好地幫助我周圍的人的問題。例如我花大量的業餘時間去辦法輪功的班。在煉法輪功前，花這麼多時間在沒有經濟效益的活動上，對我來說是一件不可思議的事情。我知道修煉是最有價值的途徑，我要盡最大努力去幫助別人得法。

總之，我認為法輪功是我生活中最美好的事情。

英國學員 彼得