新澤西州東桔市褒獎李洪志大師並籲江政府立即停止迫害

【明慧網2001年12月16日】2001年12月10日，新澤西州東桔市(City of East Orange）市議會一致表決通過了褒獎李洪志大師，呼籲江澤民政府立即停止對法輪功學員迫害的決議。

該決議稱讚「李洪志大師通過傳授法輪大法，幫助了世界各國人民改善了身體健康，淨化了思想，提升了精神境界，加深了對生命和人類的理解」；「自從將法輪大法傳給美國以來，李洪志大師受到了無數的讚揚和巨大的支持」；「李洪志大師走遍全球傳授法輪大法，鼓勵人們通過煉習簡單的功法進而修煉思想，身體和精神。」決議認為法輪大法「以宇宙特性『真善忍』為指導，並有悠久的歷史淵源」；「真心修煉法輪大法的學員體會到法輪大法為他們帶來了寧靜，祥和和輕鬆的生活」。

在談到江澤民當局對法輪大法所進行的殘酷鎮壓和迫害時，決議提及「據報導，數百名法輪大法學員的人權受到踐踏，至少300人在監獄，勞教所和精神病院被迫害致死」，全體議員認為「所有反對暴力，尊重人權的政府官員都應站出來替那些受迫害的人們說話。」

最後，市議會呼籲中國[江澤民]政府立即停止對法輪功學員的迫害。

東桔市(City of East Orange）通過的決議全文如下：

新澤西
東桔市(City of East Orange）議會

鑑於，自從1992年公開傳出以來，法輪大法吸引了全世界不同文化和種族背景的上億學員修煉；並且，

鑑於，法輪大法由李洪志大師創立，以宇宙特性「真善忍」為指導，並有悠久的歷史淵源。李洪志大師走遍全球傳授法輪大法，鼓勵人們通過煉習簡單的功法進而修煉思想，身體和精神。真心修煉法輪大法的學員體會到法輪大法為他們帶來了寧靜，祥和和輕鬆的生活；並且，

鑑於，李洪志大師通過傳授法輪大法，幫助了世界各國人民改善了身體健康，淨化了思想，提升了精神境界，加深了對生命和人類的理解；並且，

鑑於，自從將法輪大法傳給美國以來，李洪志大師受到了無數的讚揚和巨大的支持。但不幸的是，自1999年以來，中共當局對法輪大法進行了殘酷的鎮壓和迫害。據報導，數百名法輪大法學員的人權受到踐踏，至少300人在監獄，勞教所和精神病院被迫害致死；並且，

鑑於，所有反對暴力，尊重人權的政府官員都應站出來替那些受迫害的人們說話。

為此，新澤西州東桔市(City of East Orange）議會呼籲中華人民共和國政府立即停止對法輪功學員的迫害。

公證：市議會秘書： (簽名) 日期：2001年12月10日

通過日期：2001年12月10日