香港學員人權日呼籲各界制止江集團恐怖迫害延伸(圖)

【明慧網2001年12月15日】香港一百多名法輪功學員在12月10日國際人權日聚集在中區遮打花園進行和平煉功請願，並發表公開呼籲向立法會議員提交，呼籲社會各界制止江澤民集團肆虐中國大陸並向海外輸出的國家恐怖主義，幫助救援受迫害的法輪功學員。

宗教界人士馮智活牧師參加了集會，並發表簡短講話支持法輪功的信仰自由。他對法輪功學員堅定地反對強權鎮壓的精神表示十分敬佩，並祝願學員的和平申訴取得更大的進展。

曾因和平上訪而被關押的香港學員，也在集會上發表了他們見證的在中國監獄裏所受到的迫害情況。

香港學員在2001年國際人權日發表的公開呼籲如下：

制止恐怖迫害共創美好未來
──在2001年國際人權日的公開呼籲

江澤民集團對法輪功的全面鎮壓至今經歷了兩年零四個月，恐怖專制的統治剝奪了幾千萬名法輪功學員的基本人權。據不完全統計，已有324名法輪功修煉者被迫害致死；500多人被非法判刑；1,000多人被強迫送入精神病院；20,000多人未經法律程序被送進勞改營；100,000多人被捕和被監禁；無數的法輪功修煉者遭到執法人員的毒打和體罰，妻離子散；億萬家屬、親朋好友和同事受到牽連。據官方內部消息，實際死亡人數遠遠超過一千人。

在這場殘酷的鎮壓中，江澤民、羅幹集團通過他們設立的「610辦公室」系統，無法無天地發布著一條又一條迫害法輪功的秘密指令：「名譽上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅」；「打死當自殺」……。他們操縱著國家機器，運用非法監禁和酷刑折磨等暴力方式，高壓的誹謗宣傳，以及強制洗腦等手段，試圖系統地根除法輪功。國際社會的人權觀察家與有識之士已經指出，這是一種典型的國家恐怖主義政策。它不但要在肉體上和精神上摧毀不肯順從強權放棄信仰的法輪功修煉者，更要通過欺騙、煽動、威迫利誘等手段，毀滅著廣大民眾的道德良知。它是從生命的根本上毀滅著人類。

世界各地法輪大法修煉者堅持不懈的和平申訴和講清真相，已經使越來越多的善良民眾了解到事實的真相，紛紛起來譴責和反對這場邪惡的鎮壓。為了壓制正義的申訴和罪惡的曝光，逃避國際社會的譴責，江澤民集團還將其欺騙與高壓的恐怖政策延伸到海外其他國家和地區。在美、加，威嚇與毆打法輪功修煉者的事件一再發生，一些地方政府與民間機構因為褒獎肯定法輪大法而受到中國官方施壓。在烏克蘭，中國大使館一再施壓令當地警方阻止法輪功學員的合法請願。在意大利米蘭，中領館官員欺騙交通警察以干預法輪功學員煉功。在俄國的莫斯科，某市場的管理單位在中方壓力下非法扣留八名台灣法輪功學員。在亞洲的一些國家，當地政府一再受到來自中國方面要求壓制法輪功合法活動的壓力。在香港與澳門，干預與壓制來得更加直接，澳門回歸紀念日的大逮捕以及日常的嚴密監視，香港當權者對法輪功的非法定性、在中聯辦外的拘捕和搶旗事件，都是非常突出的事例。越來越多的類似事件，已成為江澤民集團漠視其他國家與地區的法律與體制，向海外輸出國家恐怖主義的典型例子。

我們也不能忘記，一些海外的法輪功學員仍然被非法關押在中國大陸，只是因為他們對罪惡作出正義的揭露和申訴。他們當中包括美國永久居民滕春燕醫生，和香港永久居民朱柯明先生。

三十多名西人法輪功學員在天安門廣場的和平請願向全世界發出了強烈的呼喚：中國迫害法輪功是需要全球關注的問題，國際社會再也不能坐視不理──因為他們的國民也因修煉法輪功而受打壓，因為恐怖的陰影也在向他們的國土延伸。西人學員遭到的暴打與虐待，令人不能不相信發生在中國法輪功學員身上的只能遠遠更糟。我們樂於見到國際上的正義理性力量作出積極的回應。我們再次呼籲各國各地政府、民間團體、媒體和世界善良的人們幫助制止在中國大陸的殘酷鎮壓，救援受迫害的法輪功學員。

經歷過「9.11」恐怖襲擊的世界人民更加明白：這個世界需要法輪功所倡導的原則「真、善、忍」。不能再讓恐怖延續下去了，讓我們共同努力，創造一個更加美好的世界。

法輪大法香港修煉者
2001年12月10日

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/16/16862.html）