參加俄羅斯法會的體會和收穫 (譯文)

【明慧網2001年11月15日】俄羅斯法會上充滿著友善和慈悲的氣氛。俄羅斯學員到機場接我們並每天陪伴著我們。漢語、俄語和英語翻譯每天從下午3點到次日凌晨4點不停地工作。

我們開法會所租用的大廳的經理對第二天開會時間未經宣布而推遲時，竟沒有一個人打口哨、喊叫和跺腳感到非常驚訝。

在中國大使館前的抗議活動組織得非常好。伴隨音樂集體煉功沒被批准，於是大家靜靜地坐著和站著，坐著的學員煉第五套功法，站著的學員拉著抗議的橫幅，抬著SOS緊急援救中國學員的展板，手沒有因冷風吹動而顫抖。其他學員定期站出來替換那些打橫幅和展板的學員。學員們集體發正念，堅定而整齊。坐在墊子上的學員主動站起來把墊子讓給別人。

在進出地鐵的時候，學員們派發了真相報紙。開始我怎麼也發不出去，因為向我迎面走來的人手裏都拿著我們的報紙在讀。我看見台灣學員是那麼輕鬆自然地發報紙，我們根本跟不上他們。他們在大法中修出來的心是那麼地純淨，所以他們派發大法真相報紙才那麼輕鬆，第一天他們就發了一萬七千份SOS報紙。

法會上台灣學員談了他們集體學法的經驗。每週末他們都租便宜的旅館，所有學員聚在那裏集體通讀《轉法輪》，除了一日三餐和晚上睡覺，沒有間斷。他們大多數都有工作，有家庭和孩子，但都做得很好，學法總是放在第一位。他們還決定每週去一次其他國家，幫助那裏的洪法和講清真相。

在莫斯科，大法弟子無論走到哪裏，不僅不亂扔垃圾，還把別人扔的垃圾都撿起來放進垃圾箱。

舉行法會的大廳很大，幾乎坐滿了學員。大廳裏的能量場非常強。我每分鐘都能感到師父也在參加法會。我看見了旋轉的法輪。法會後在明慧網上看見了照片上拍到的旋轉的法輪。

同修們的修煉體會使我看到了自己的執著心和還沒解決的問題。特別是看見自己害怕承擔伊夫裏特語（現代希伯來語-以色列官方語言）的翻譯工作。我決定去掉這個怕心，開始翻譯。從學員的發言中，我看見我們在家庭上、工作中和個人生活中所遇到的問題是相似的，讀完了自己的心得體會發言稿，我為自己的修煉層次低而感到害羞。

在法會上，我深切地感受到我們是一個整體，每個弟子都是無邊大法中的一個小粒子。所有同修都是我最親近的人。

瑞典學員們臉上帶著燦爛的微笑，善良又真誠。他們和我坐在一個桌子旁吃午飯。第一次桌子上只送來一份午餐，其餘的要等一等，結果大家讓來讓去，讓了一圈兒，最後還是讓給了我。

一位大法弟子以前曾吸過毒，是大法把他從歧途上救了回來，法會前我就讀過他的修煉體會。與他交流，使我感觸很深，他從那樣的危險邊緣提高上來了，我為我提高慢而感到害羞。

美國學員給伴送我們的聖彼得堡學員送來了早餐，這位彼得堡學員又把早餐分給了自己的同伴兒。

我一直在消業。師父一直在看護著我，我由於在房間裏耽擱了時間，出來時同修們都走了，正當我為不知該怎麼走而犯愁時，一位我不認識的老弟子出現了，給我指了路。

法會的組織者為所有與會同修免費提供了午餐。

在徵集簽名時，我遇到了來自我家鄉的同修，當我得知那裏只有他一個學員時，我建議向他提供幫助，他謝絕了。是啊，他有大法，這是對他洪法最大的幫助。

我們不停地洪法。我們遇到的所有人都是我們洪法的對像。保爾明是我們住處的餐廳服務員，我們都向他洪法，他的反應良好。我從這件事悟到洪法不應該使人感到壓力。當我退房離開賓館的時候，他突然喊著我的名字祝我一路順風。我祝願他記住我的名字，記住我們的談話，記住該記住的……，相信他會擺正生命的位置。

在舉行法輪功記者招待會的記者大樓裏，我在大廳裏徵集支持者簽名。大樓的工作人員請我教他們煉功，我於是開始教他們，他們都說剛學第一套功法就有非常好的感覺。隨後他們向我要了莫斯科煉功點的電話。

地鐵站的一位驗票員拿了SOS報紙讀，第二天看見我們時又向我們要了大法書。

參加這次法會，使我看到了自身存在的那麼多執著心，我決定馬上去掉他們。比如：暴露出對做事效果的執著，對虛榮的追求，吝嗇而缺少慈悲，想得到的願望，顯示心，看別人做甚麼我就做甚麼，缺乏獨創；怕別人不理解我，可偏偏引來別人的不理解，總怕做大法工作的時間不夠，時間就真的不夠。今天我們的修煉緊緊地與證實大法聯繫著。在證實法的過程中我所遇到的所有困難恰恰就是我前進的契機。我們要努力向世人講清中國鎮壓法輪功的真相和為甚麼中共當局要鎮壓法輪功，在記者招待會上，老學員們說清了問題的實質，即中共江澤民集團壓制並想清除「真善忍」。

我還體會到，洪法和交流時，要站在法上說，要準確地引用師父的話；否則加進個人的理解會曲解大法，影響洪法和交流的效果。

參加莫斯科學員的煉功點，我注意到他們先學法，後煉功；我想起了師父說過的話：「修在先，煉在後」（ 《法輪佛法　大圓滿法》）。

參加這次法會，對我的修煉真是大大地推進了一步，同時使我進一步認清了學法的重要性。

真想在以色列也能開一個這樣的法會。