田納西州傑克遜太陽報：信念和希望的旅程

【明慧網2001年11月1日】田納西州傑克遜太陽報記者迪文(J．K．DEVINE)2001年10月30日撰文，報導美國法輪功學員大衛﹒李﹒傑克（David Lee Jerke）等參加「全球緊急援救步行」的活動，全文譯轉如下。

法輪功的支持者們正在進行著一項長期的使命。

在過去的兩年中，美國的法輪功修煉者一直聽到從中國發來的報導，無數的人在中國被逮捕，開除學籍，開除工作，只因為他們修煉法輪功。他們的法輪功書籍被焚毀，他們的家被抄。還有300多人在警方的拘留中，因不背叛他們的信仰而被打死。

現在，美國的法輪功學員們開始一步步行動，把事實告訴美國的人民。

大衛﹒李﹒傑克（David Lee Jerke）是華盛頓州塔克馬（TACOMA）的居民。他從九月六日在華盛頓 DC開始了「全球緊急救援步行」，將於明年一月到達目的地洛杉磯。星期一，傑克和一組法輪功修煉者，包括田納西州西部的修煉者，徒步穿過傑克遜市，向布朗斯維爾（BROWNSVILLE）方向走去。他們會見了傑克遜市的幾位市政府官員，並回答了官員們及記者提出的，有關「制止迫害」使命的許多問題。

「許多民選官員認為這只是中國的問題，但它很明顯不只是中國問題，也不是政治問題，」傑克說，「這是人權問題，關係到最基本的人權，如生存權、言論自由、信仰自由和集會自由。」

法輪功，或稱為法輪大法，是一部關於身體、思想、人類及宇宙的學說，傑克說。法輪功修煉者通過身心修煉來昇華思想、行為和生活方式。他基於三個原則 -- 真、善、忍。

但是中國的XX黨政府禁止了這個功法，宣稱法輪功是「XX」和「XX」。修煉者們被逮捕，拷打，或被關押在精神病院，但是他們仍堅持修煉，傑克解釋說。

市議員傑西﹒捷考克斯（JESSIE JACOX）對他們表示支持。他說，「我支持任何反恐怖主義、反迫害、反邪惡的行動。美國人民不支持那些（恐怖，迫害，惡行）。我祝你們成功，我為你們祈禱。」

法輪功修煉者們也意識到，大多數美國人目前在關注「反恐怖主義的戰爭」，而忽略了在中國發生的對法輪功的打壓。

「我們感覺到了恐怖襲擊前後的變化，」傑克說，「同時，更多的人開始認識到我們必須勇敢地面對邪惡，以及邪惡的各種不同表現方式。在美國，我們面對的是隱蔽的敵人和恐怖組織；在中國，那是（公開的）國家恐怖主義。」

所以，法輪功修煉者們用步行的方式把真相告訴人們。

孟菲斯（Memphis）的安妮﹒吳說，「當我步行時，我感覺我做的是一件最正的事。因為我不是為了我自己而步行，我是為了在中國的，所有和我一樣修煉法輪功的人，他們急需幫助。」