天涯共此時─新州學員與各界共度中秋

【明慧網2001年10月5日】10月1日，70餘位法輪功學員、新澤西各界政府官員、華人社區領袖和媒介人士等共聚一堂，歡度中國傳統佳節─中秋節。晚會由法輪功學員蜜歇爾小姐和徐先生主持。

在開幕辭中，蜜歇爾小姐說：「人們認為今晚的月亮最圓最亮和最壯麗的。在中國文化中，圓圈標誌著完美，受天空中神秘明亮的圓形體的啟示，中秋節誕生了。」

徐先生說：「今晚，全球的華人與家人和朋友團聚，目的是舉家共聚，完滿家庭的圓圈。」

每逢佳節倍思親。明月前，是中國人舉家團聚共度良宵的時刻。蜜歇爾說：「因希望所有親人團聚，母親要為不能歸家的親人留一個位置。自1999年7月20日，中國開始鎮壓法輪功。自這天起，無數的家庭飽嘗淒苦，成千上萬家庭的桌旁的椅子是空的，被愛的人被關在勞教所，監獄和精神病院。」

遵照中國傳統，晚會專門為新州居民陳氏夫婦的愛子，和紐約針灸醫師滕春燕女士留了位置。在這裏，有兩個圓圈未能合攏。

包括新州眾議員，參議員，市議長，市長等多位新澤西政府官員發言表達對盛情邀請的感謝，並再次表示將與國際社會一道，共同努力，早日結束在中國發生的對法輪功的鎮壓，使受害者的家庭早日團聚。

國會議員弗戈生的助理菲力斯女士代表國會議員對中國傳統佳節表示祝賀並表示將一如既往地支持為堅持「真善忍」而不屈不撓的法輪功學員。她說，中國將侵犯人權的行為稱為內務以拒絕國際社會的譴責。但是我們認為有義務確保世界上每個公民的人權。法輪功自1992年由李洪志先生傳出後，從未對任何政府產生威脅。這一使人身心受益寧靜祥和的功法竟被中國政府誣蔑，其目的是挑起人們對法輪功的仇恨和歧視。她說4ܮ25和平聚集中南海，是法輪功學員向中國政府表明不會對政府造成威脅，請政府給予他們修煉權利的見證，然而中國政府卻以此做鎮壓法輪功的導火索，進行了兩年多的殘酷鎮壓。911事件使美國人民親眼目睹了恐怖分子的迫害，使人們對發生在中國的迫害有了更深的認識。這種國家恐怖主義是我們不能容忍的。世界上所有的人都應譴責這種非人道行為。她說，國會議員弗戈生和其他議員一起簽署了多項決議譴責中國政府的侵犯人權行為。

三位來自愛迪生市的市議員同時來到台前發表即席講話。

副議長瑞斯戈諾代表愛迪生市議會發言說，很榮幸能與大家一同歡度中國傳統節日。她說，確保法輪功學員修煉自由不只是侷限在美國，她真誠地希望中國政府停止鎮壓。

身兼律師和市議員的巴斯說，當你拿起報紙或雜誌時，經常看到有關法輪功學員遭受迫害的報導。特別是在香港，在一國兩制的法律下允許的法輪功，也受到影響。在我們看來寧靜祥和的法輪功，卻被中國政府取締。

市議員史蒂文說，愛迪市和石家莊市的姐妹關係使愛迪生市有義務指責在那裏的迫害法輪功學員的侵犯人權的行為。他說911事件發生後，使我們更加認識到應努力遏制這種非人性的惡行。他感謝國會議員弗戈生為中國的法輪功學員們的修煉自由所作的努力。他說地方政府將繼續關注在中國的迫害，並經常敦促國會發生在中國的迫害，讓他們盡一切所能制止在中國的虐殺。他幽默地說，我不會去這個城市。

愛文多市副議長John Sowell說： 某個地區的非道義行為是對整個人類的非道義行為。中國政府對人權的迫害是應引起全球關注的。

華人社區領袖林潔輝女士列席並兩度即席發表講話，她說：「好的東西，我們就要支持。」她推辭兩個聚會，專程趕來參加由法輪功學員和法輪功支持者舉辦的中秋晚會。

正在緊張而繁忙競選新州州長的木橋市市長，麥可維中途特意臨場表示祝賀。他說，很高興地告訴大家木橋市通過了決議要求北京的中國政府給予法輪功學員修煉和信仰的自由。911事件使我們更加認識到生命的可貴。在這一中國的傳統節日期間，我不想講太多，希望我們每一位及家人能享受信仰，言論自由，歡度佳節。

晚會上放映了「法輪大法在新澤西」電視片，它記述了自96年新澤西出現了第一位修煉法輪功的學員起，法輪功學員本著一片善心，不辭辛勞，堅持不懈地向新澤西居民介紹使他們的身心深深受益的法輪大法，沒有金錢的索取，沒有名望的追求，只有發自內心深處的一念─讓更多的人受益，一切活動都是自發與自願。現在，法輪功在新州的煉功點已達數十處，人們可隨時就近學到法輪功。據了解，鑑於法輪功對新澤西社區和居民的特殊貢獻，包括多位國會參眾兩院議員和州長在內的新澤西各界政府官員已發給法輪功創始人和法輪功及法輪功學員100多項各種嘉獎。

法輪功學員多才多藝，兩位美國學員用吉它演奏了60年代著名的歌曲《月亮河》。

陳纓小姐與父母在演奏「普度」

出身音樂世家的陳纓一家演奏了法輪大法音樂「普度」，把晚會推向高潮。音樂蘊涵著一種難以形容的寧靜與慈悲，如涓涓小溪潺潺流入人的心田，浸透著心靈的最深處，使人超然又催人淚下。這裏充滿了和諧，融洽和友愛。

法輪功學員表演功法

最後6位法輪功學員為到場客人表演了法輪功的5套功法。許多客人對法輪功產生極大興趣，表示有機會學習法輪功。多家媒體對晚會進行了採訪。

徐先生對共同贊助這次晚會的「法輪功之友」和「和諧公司」表示由衷的感謝。他說：「我們希望，在你們的繼續支持下，明年此時中國國內的和海外的所有桌子都是圓和滿的。」晚會在一片掌聲和祝福中完滿結束。

此時此刻的明月啊，你在訴說著甚麼？