新州紐瓦克市通過決議譴責迫害和鎮壓法輪功學員

【明慧網2001年10月1日】2001年9月19日，新澤西州紐瓦克市市議會在市政廳召開大會，參加會議的全體議員一致表決通過了第7RCV(AS)號關於支持法輪功，譴責對中國法輪功學員迫害和鎮壓的決議。

紐瓦克市是中國江蘇省徐州市的姐妹城市。自中國政府開始鎮壓法輪功以來，徐州市的法輪功學員受到了種種迫害和折磨。數十名法輪功學員被非法關押在徐州市精神病院裏，醫務人員強行將他們綁在床上打針、灌藥。藥物發作時，學員們疼的撕心裂肺。徐州精神病院院長甚至惡毒地說：讓你求生不能、求死不得。紐瓦克市政府和人民對姐妹城徐州市對法輪功學員的慘無人道的迫害表示強烈憤慨。

該決議認為：中國政府迫害法輪功學員的行為，是一種踐踏人權和公民自由，必需受到譴責的殘酷典型。市議會決定全力支持那些以平和的法輪功學員為榜樣的人們，譴責中國政府對法輪功學員的殘酷迫害和鎮壓，並呼籲中國政府釋放所有被監禁的法輪功學員。同時還決定：將簽發後的本決議文本送達美國總統George W. Bush，美國國務卿Colin L. Powell，新澤西州代理州長Donald DiFrancesco，代表紐瓦克市的四位新澤西州籍的美國參、眾兩院議員，中國駐美國大使楊潔篪，中國駐紐約總領事張宏喜，新澤西州愛迪生市的姐妹城市--河北省石家莊市市長，新澤西州澤西市的姐妹城市--江蘇省南通市市長，和新澤西州紐瓦克市的姐妹城市--江蘇省徐州市市長。

紐瓦克市議會通過的第7RCV(AS)號決議的全文如下：

新澤西州紐瓦克市決議

NO：7RCV(AS)       通過日期：2001年9月19日

鑑於，法輪功是一種通過能量流動而達到身體健康和獲得平和生活方式的精神修煉方法；並且，

鑑於，美國政府對有關中國進一步加重殘酷迫害法輪功學員的報導表示「深深的不安」，並且，

鑑於，在今年夏天，為了抗議中國政府殘酷和系統性地迫害法輪功追隨者，數千的法輪功支持者沿著美國大西洋沿岸各州行進到華盛頓特區，並且，

鑑於，中國政府迫害法輪功學員的行為，是一種踐踏人權和公民自由，必需受到譴責的殘酷典型。

為此，新澤西州紐瓦克市市議會決定：本議會全力支持那些以平和的法輪功學員為榜樣的人們，譴責中國政府對法輪功學員的殘酷迫害和鎮壓，呼籲(中國)政府釋放所有被監禁的法輪功學員。

同時還決定：將簽發後的本決議文本送達：

美國總統：George W. Bush，美國國務卿：Colin L. Powell，美國國會參議員：John Corzine，美國國會參議員：Robert G. Torricelli，美國國會眾議員：Donald M. Payne，美國國會眾議員：Robert Menedez，新澤西州代理州長：Donald DiFrancesco，中華人民共和國駐美國大使：楊潔篪，中華人民共和國駐紐約總領事：張宏喜，中華人民共和國河北省石家莊市市長，中華人民共和國江蘇省南通市市長，中華人民共和國江蘇省徐州市市長。

簽發：議長Donald Braldley (簽名)      公證：書記員(簽名)

下載高清晰度圖片