BBC新聞網：科學家發現太陽系外行星

【明慧網2000年8月5日】BBC新聞網：科學家發現太陽系外行星 2000年08月04日

(從哈勃太空望遠鏡觀測得到的E波江座恆星的圖象)

BBC新聞網科學編輯懷特豪斯博士：
天文學家發現有一顆行星環繞名為E波江座(Epsilon Eridani)的恆星，這顆恆星距地球只有10.5光年，是已知的距離地球最近的恆星。

因為哈勃太空望遠鏡可能拍到這個行星的圖象，所以前景令人興奮。如果真的得到行星的圖象，那將是人類首次得到環繞其他恆星的行星的圖象，是天文學領域的一個重大成就。

上述發現週一將於在曼徹斯特召開的天文學年會上公布。

比木星大

恆星E波江座和太陽十分相像。美國德克薩斯州大學麥克唐納天文台科克蘭博士的研究小組首次發現了環繞這顆恆星的行星。行星距恆星軌道的距離為5億公里，大約相當於從太陽到太陽系中的隕星帶的距離。

研究人員估計，E波江座恆星附近的這顆行星可能比木星略大。木星是太陽系中最大的行星。而恆星E波江座比太陽略小，也沒有太陽那麼熱。

行星的圖象

E波江座誕生時間也可能比太陽晚，只有約10億年的歷史，而太陽卻已經有45億年的歷史。天文學家可能利用哈勃太空望遠鏡或連接地面望遠鏡的其他更新的高級觀測系統看到這個行星的圖象。

在把這顆耀眼恆星人工暗化後，如果能夠在旁邊看到代表行星一個小亮點，那將是個了不起的科學成就。因為那將是人類首次得到環繞其他恆星的行星的圖象。

如果得到上述圖象，天文學家就可能根據行星上的光譜分析其物理特性和構成。

---

多維新聞：科學家發現太陽系外行星

【多維新聞社4日電】天文學家發現有一顆行星環繞名為E波江座(Epsilon Eridani)的恆星，這顆恆星距地球只有10.5光年，是已知的距離地球最近的恆星。哈勃太空望遠鏡可能已拍到這個行星的圖象。如果真的是這個行星的圖象，那將是人類首次得到環繞其他恆星的行星的圖象，是天文學領域的一個重大成就。BBC報導說，恆星E波江座和太陽十分相像。美國德克薩斯州大學麥克唐納天文台科克蘭博士的研究小組首次發現了環繞這顆恆星的行星。行星距恆星軌道的距離為5億公里，大約相當於從太陽到太陽系中的隕星帶的距離。