Advertisement
2000年5月5日綜合媒體消息
BBC: 聯合國關注中國行政拘留制
2000年05月04日 格林尼治標準時間18:44北京時間02:44發表
中國被指漠視犯人合法權利
BBC記者杜爾發自日內瓦的報導：
聯合國表示，中國設立「行政拘留營」，營內囚犯沒有合法權利這個情況令人關注。
聯合國一組由國際律師組成的專家小組星期四開始審議北京遵守聯合國反對使用酷刑公約的情況。這是中國98年批准有關公約之後，第2次在聯合國反對使用酷刑的有關委員會面前作證 。
在星期四開始為期兩天，中國面對專家小組的訊問。
中國駐聯合國大使對專家小組說，北京已經在最近立法，加強保證不會使用酷刑。
[行政拘留制度]
不過，聯合國專家小組仍然就中國方面的辯解提出了訊問。專家小組重申對於中國實行的所謂「行政拘留制度」表示深切不滿，又訊問中國國內有多少個行政拘留營以及囚犯的合法權利是否得到保障。
[被指經常不遵守反酷刑公約]
人權組織說，中國經常未能執行聯合國的反酷刑公約。這些組織說，中國國內有大約225萬人根據公安部的指令，囚禁在這些拘留營中。
人權組織說，這種行政拘留制度無需經過法庭審理，這表示囚犯沒有合法權利。
[處決犯人]
聯合國專家小組還對於中國大量處決犯人表示關注。他們相信中國處決犯人的數字在過去1年有所增加。
聯合國方面關注的其它問題還包括中國處決死囚後把他們的器官移植，女囚犯被強暴以及有關當局施行酷刑的大量投訴。
中國將於星期五作出回應。
基督教科學箴言報：宗教與貿易的中國之爭－－美國宗教自由委員會再次阻止貿易法案
作者：賈斯廷 布朗，基督教科學箴言報 編採作家
一個政府支持的宗教人權專家團體正在建議國會不予批准與中國的永久性正常貿易關係。
在它的第一個年度報告中，美國國際宗教自由委員會說，它支持自由貿易， 但是就中國的情況，國會應等到中國在宗教自由問題上做出實質性改善之後再批准議案。
與中國的貿易關係正常化仍然是克林頓總統餘下的最重要的外貿政策目標之一。儘管它很可能在參議院獲得通過，但在眾議院定於這個月下旬的表決，則被認為很難預料。
儘管成立一年的無黨派委員會強烈表示反對政府的態度， 它也許缺乏手段來影響這個一年來持續而沉重的辯論。
「我們當然希望國會會聽取我們的建議。」該委員會發言人Lawrence Goodrich 說。
建立與北京的永久性正常貿易關係就可以保證中國在加入世貿組織後， 向美國打開中國的市場。 但是，授予永久性正常貿易關係就會結束美國國會每年度對中國的審查，而這是一個主要的論壇，起著譴責一些國家玷污人權的作用。欲將這個論壇從國會移到聯合國的努力是困難的，因為中國是安全理事會的常務理事。
最突出的是，中國政府已發動全國性的對法輪功精神運動的鎮壓。上星期， 當局在天安門廣場逮捕了大約100名和平抗議者。這個團體說，總共有35000名成員被逮捕。
北京還被譴責侵犯了天主教徒、 新教徒和西藏佛教徒的宗教自由。
委員會建議美國在中國改變它的政策之前(眼下不可能有所改變)不要給予其永久性正常貿易待遇。
法新社：中共公安刑訊逼供，人權組織揭露真相
(北京三日法新電)紐約「中國人權」組織今天說，儘管中共已加入聯合國反刑求公約，但其警方仍不斷「肆無忌憚」地刑求人犯，以套取口供或管束罪犯。
該組織所提出的一項報告中說：「雖然中共在十二年多以前就加入這項公約，但刑求依然是中國大陸普遍而司空見慣的現象。」
報告中說：「法律的不足在在影響到中共對公約的遵守，比如缺乏有效的申訴程序、一般人民無法接觸法律顧問．．．再加上中國人根深蒂固地認為，嚴刑逼供為治理犯罪所不可或缺。」
在這項報告提出的同時，正是中共當局將於明天向聯合國提交第三次定期報告、以說明其公約執行狀況的時候。
「中國人權」指出，中共當局九八年向聯合國所提交的報告，內容「完全不實」。
該組織所提出四十四頁報告則概述了中國大陸獄中的二十七起刑求案件，而中共當局不願針對這些案件進行調查、懲處相關人員或賠償受害者；報告中並列出證據，以證明公安當局習於掩蓋刑求的事實。
自由亞洲電台：中國監獄中的酷刑
2000-05-03
雖然中國政府簽署了聯合有關禁止使用酷刑的國際公約，中國高層領導人也表示堅決反對虐待犯人，但這種現象在中國的監獄中仍然普遍存在。
總部設在美國紐約的中國人權，最近在日內瓦召開的聯合國有關人權的會議上，對中國監獄中普遍存在的虐待犯人的現象提出批評。據美聯社報導，中國人權提出的報告說，雖然中國簽署了一系列聯合國有關人權的公約，中國高層領導也明確表明不許虐待犯人，但在地方監獄中對犯人使用酷刑、強制勞動、犯人被迫吃腐爛食物以及有病得不到及時治療的現象仍嚴重存在。
在美國的法律專家葉寧先生認為，雖然中國政府先後簽署了各項國際公約，態度看上去很積極，但卻沒有貫徹執行。
中國人權的報告援引中國公安部部長賈春旺的話說，中國警方的高層官員已了解到地方執法部門經常對犯人採用逼供信的作法。中國人權的報告還透露，雖然中國政府仍禁止國內媒體報導法輪功學員遭迫害的消息，但已經允許媒體對法輪功之外犯人受虐待的情況進行公開披露。
自由亞洲電台:刑訊逼供的淪落根源
2000-05-03
(自由亞洲電台所有的評論只代表評論員們個人的立場。)
中國媒體近期關於法制有一篇重要報導文章，題目是"刑訊逼供法難容－兩名原執法者被判重刑"。文章說，原遵義市紅花崗區公安分局刑警六中隊隊長趙某、探長屠某，因為刑訊逼供致人死命，被依照故意殺人罪，分別判處死刑緩期執行、無期徒刑。
文章敘述刑訊致死人命的同時，也介紹了趙屠兩個幹警的情況，說他們多次被評為先進、榮記功臣，各種榮譽證書就有厚厚的一大摞，為保一方的平安立下過汗馬功勞。所以很是嘆息兩個幹警失足淪為階下囚，"毀了自己的前程，破壞了執法隊伍的形像。"並進而總結說，"不管你的目的多麼正當，也不能以刑訊逼供的手段達到目的。"還樂觀的認為"這起執法犯法慘劇，不僅昭示文明執法的可貴，而且召喚野蠻執法的終結。"
能夠依照中國刑法規定，對刑訊殺人者判處重刑，並且在報上廣泛報導，這一司法實踐的做法應該肯定。因為刑訊逼供在中國，是司法中嚴重普遍的違法問題，大量危害著人們的人身安全乃至生命。但是肯定這起懲處刑訊案件及報導宣傳時，也有必要指出，這一報導的字裏行間，容易讓人產生刑訊逼供能夠得到重視糾正，刑訊行兇者難逃法網的印象。這顯然不是中國司法的真實情況，因為刑訊逼供已是公安偵訊的常規手段，落入警察手中而不遭刑訊逼供的十無一二，致傷致死的無以計數，但是刑訊犯罪受到追訴懲處的，卻極其稀罕少有。
通過遵義審判刑訊殺人警官，介紹刑訊逼供危害的嚴重和普遍，宣傳貫徹制裁刑訊逼供的罪惡行徑，這種用意非常必要。但是倘若以此宣揚中國法制的成績，表彰執法鐵面無情官民一體，那就不僅是掩飾和欺騙，而且現實中會包庇縱容刑訊逼供。
刑訊逼供這種醜惡行徑，成為公安警察偵訊的常規手段，在中國是有其歷史和政治土壤的。對於錄取犯罪嫌疑人口供，中國曆朝歷代都是一個詞：拷打。酷吏們研製出來的拷打嫌疑人的刑具，想方設法將生命的極限置於肉體痛苦的極限下熬煎。這些刑具甚至在法律中明文刊載，如大清刑律就有刑具的種類和行刑規定。中共掌權後的法律，雖然規定不准刑訊逼供，但是刑訊的歷史仍然發揮作用，在中共政策鬆弛時更是死灰復燃，近十幾年刑訊逼供就愈演愈烈。
刑訊逼供最容易被一般警察採用，也因為這種偵訊手段簡單快捷，無需絞盡腦汁的智慧和勞累危險，滿足懶惰和急功近利。就一些警察來說，這種方式還可以滿足權欲和虐待欲，甚至是精神鬱悶的宣洩口。這些人類的弱點，沒有有效的壓力和制裁，流向刑訊逼供是必然的。
不受懲處或隔靴撓癢似的表示一下，甚至包庇縱容和變相支持鼓勵，是刑訊逼供橫行於當今社會的重要原因。法輪功遭毒打虐待致死數十人而這些罪行不予追究就是明證。
就是這次遵義法院懲處的趙屠兩人，報刊公布的他們經歷，也可以推出同樣結論。趙屠兩人刑訊逼供的手段和殘忍意志，絕非一朝一夕可以練就，但是他們顯然沒有因此遭受懲罰，反而是先進記功獎狀一大摞。他們
搞刑訊逼供公安局內部不可能不知道，顯然得到縱容支持乃至獎勵才會走到敢於殺人的地步。
刑訊逼供發展成傷害罪以致殺人罪，更深一層的原因，是中共當局為了維護獨裁極權，中國社會缺乏人權意識。任何專制極權政權，其實都需要依靠嚴酷殘忍手段，摧殘肉體直至生命，以嚇阻社會迫使馴順。所以從根本上說，專制極權政體不改變，人權民主意識沒確立，即使真誠的要制裁消除刑訊逼供，最多也只有治標不治本的功效。只有在確立人權意識民主體制後，警察濫權傷害民眾才會有根本改觀。但恐怕也無法徹底根除，因為民主國家如美國等也存在警察濫權。人權民主體制能夠保障的，是這種罪行容易得到揭露和追究，從而令這種罪行不至於淪落為政治工具和難以泛濫成災。
華盛頓時報：中共牽著聯合國走----美國《華盛頓時報》社論
聯合國人權委員會以二十二比十八票，反對審查中國近年每況愈下的人權狀況，此舉對在中國坐牢、被判入勞改營或被殘害的法輪功學員、地下教會人士、異見人士、西藏僧侶不公。國際特赦組織美國分部發言人指出，美國並沒有盡力遊說歐盟支持議案。
同時，聯合國亦被指不願指摘其會員國，天主教家庭及人權協會發言人羅斯指，「聯合國簡直是被中國牽鼻子走。」
聯合國關切國際新聞自由日, 十大公敵江澤民榜上有名
五月三號是國際新聞自由日，為紀念這個日子，聯合國秘書長安南，聯合國人權事務高級專員瑪麗羅賓遜等人星期三在瑞士日內瓦發表聯合聲明，表達對世界各地新聞自由的關切。聲明說，在任何社會，新聞自由都對政府的透明度，可信度及法治起著至關重要的作用；壓制新聞自由將會對社會凝聚力和穩定性造成嚴重後果。
聯合國今天在日內瓦舉行慶祝"世界新聞自由日"活動。與會領導人發表了一份共同宣言，強調全球新聞自由是"天下大治"的條件之一。
聯合國秘書長安南，聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎和聯合國人權高級專員羅賓遜夫人在共同宣言裏說："新聞自由是整個社會具有透明度，履行信息報告義務，從而達於天下大治和法治國家所不可或缺的。"教科文組織總幹事松浦晃一郎當天傍晚宣讀了聯合國領導人為"世界新聞自由日"起草的共同宣言。
宣言強調，媒體在報導衝突和戰爭新聞時有義務"獨立和多元地報導事實真相"。宣言指出，在衝突局勢中，新聞媒體的作用可以幫助人們防治最殘酷的暴行。聯合國領導人還指出，每當新聞受到攻擊，往往是因為"交戰各方視言論自由為其事業的大敵，或把媒體視為宣傳的工具"。
聯合國教科文組織在七八十年代欲建立"世界信息與通訊新秩序"時，曾經爆發過激烈論戰。這個設想曾得到"社會主義國家"的支持，後於1989年放棄，為後制定的"信息新戰略"取代，是為聯合國大會1993年通過原則
決議的"世界新聞自由日"的由來。
為紀念國際新聞自由日，總部設在美國紐約的國際組織"保護記者協會"也發表了今年的"新聞界十大公敵"名單，其中包括中國國家主席江澤民，古巴總統卡斯特羅，南斯拉夫聯盟總統米洛捨維奇以及馬來西亞首相馬哈蒂爾等，其中，江澤民已是連續第四年上榜。保護記者協會理事長庫柏說，將這些人列為新聞界的公敵，是因為他們要麼直接了當地折磨和殺害記者，要麼不露痕跡地阻止記者報導真相。
國際戰略研究所：中共面臨內外焦灼情勢
(江靜玲／倫敦二日電)總部位於倫敦的「國際戰略研究所」在其最新公布的一九九九／二○○○年度戰略調查報告中指出，中國大陸刻正面臨內政和外交各式問題。這種內外焦灼情勢是江澤民和北京政府目前的寫照，也是未來最大的挑戰。
報告指出，中國大陸在內政上的經濟改革已進入持續改革和社會安定間的臨界點；法輪功事件則突顯中共政權對群眾聚會的不安，但打壓已無法制止百姓的沉默反抗和對精神需求。
在外交和國際事務上，報告認為，中共駐南斯拉夫大使館遭到北約部隊誤炸事件，為中國大陸的外交政策展望留下深刻的烙痕。
在兩岸關係上，北京雖然在今年二月宣稱針對去年台灣李登輝總統提出的「特殊國與國論」上已經取得勝利。但該調查報告認為，迄今並沒有任何證據足以顯示北京這項口頭稱勝。更甚者，北京方面在今年三月針對台海關係提出的白皮書，企圖影響台灣總統大選，其好戰言詞反而引起台北和華府一定程度的關切。
此外，在參與世界貿易組織方面，報告指出，中共雖在去年底獲得美國行政部門的同意支持，但美國國會卻因中共在台海問題表現過於具侵略性而對是否應支持中共入會，有所遲疑。而外界對於中國大陸絕大部份不具競爭力的經濟，在中共一旦加入世界貿易組織後，將如何相應的不確定性，亦逐漸升起。
美國之音：美國『宗教自由問題委員會』指責中國壓制宗教
2000年5月2日
美國一個超黨派專家小組『宗教自由問題委員會』敦促國會反對給予中國永久性正常貿易關係地位。這些在宗教自由方面為聯邦政府提供諮詢的人士,是在國會就美中貿易問題投票表決三個星期之前發出這個呼籲的。這個委員會在首次年度報告中表示,中國政府去年明顯加劇了對宗教自由的侵犯。華盛頓郵報指出,這份報告所說的「明顯加劇」指的是中國對法輪功丶家庭教會和西藏佛教人士的鎮壓。這個由10名信奉多種宗教的兩黨人士組成的委員會得出的結論是,除非中國在宗教信仰自由方面作出實質性的改進,否則美國不應該給中國「永久性正常貿易關係」地位。
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
