2000年4月26日海外媒體關於「425」的相關報導(續)

【明慧網2000年4月27日】

世界日報2000年4月26日
華府聲援法輪功 抨擊北京反民權 魯賓指逮捕請願者違反聯合國公約促停止鎮壓、釋放學員、保障言論、思想、集會、結社自由

【本報綜合華府２５日電訊報導】美國國務院今天呼籲中國大陸停止鎮壓法輪功學員，釋放和平表達信念卻遭拘押的學員，並遵守國際人權規範；約五十名法輪功學員今天在華府中國大陸大使館外聚集，紀念法輪功學員去年靜坐包圍中南海的行動。

另一方面，白宮為爭取國會支持中國大陸永久正常貿易關係待遇，已原則同意設立監督中國大陸人權委員會。

北京駐華府使館外五十學員聚會抗議

法輪功中南海萬人陳情事件邁入一週年，華府地區的法輪功學員下午不畏風雨在中國大陸大使館前，以練功、散發傳單和舉布條等和平陳情方式，呼籲世人重視北京迫害法輪功的暴行。

學員們身穿雨衣或稱雨傘練習呼吸和靜坐，以平和的練功行動抗議中國大陸政府鎮壓法輪功的措施。一些路過的汽車駕駛人則以按喇叭表示聲援。

中國大陸大使館官員未作任何公開反應。國務院發言人魯賓在例行記者會上，抨擊中國大陸逮捕和平請願者，違反聯合國民權公約，是美國深感困擾。

魯賓說，美國呼籲中國大陸停止鎮壓法輪功，釋放那些和平表達信念的陳情者，並保障公民言論、思想、和平結社和集會的自由。

魯賓是在北京當局於法輪功學員中南海靜坐示威一週年之際，連續在北京天安門廣場至少逮捕一百名法輪功學員之後，發表上述談話。

白宮同意成立委會專門監督大陸人權

另外，在國會山莊，部份強烈譴責中國大陸人權的國會議員，以中國大陸鎮壓法輪功，迫害人權為由，反對行政部門提出的中國大陸貿易法案，而在眾院表決是否給予中國大陸永久正常貿易待遇不到一個月之際，白宮今天原則同意支持國會立法，成立特別委員會專門監督中國大陸的人權。

柯林頓政府本月稍早在日內瓦的聯合國人權委員會年會中遭遇重大挫敗，美國提出的譴責中國大陸人權案，在表決前即遭中國大陸強力運作下被打消，部份國會議員主張立法規定政府設立專責委員會，以監督中國大陸人權。

【法新社北京２５日電】美國駐中國大陸大使普李赫今天說，美國會密切注意北京鎮壓法輪功的行動，並呼籲中國大陸遵守國際人權標準。

他說：「今天在天安門拘押法輪功學員的事情，是我們會非常注意的事。我國極不同意拘押任何和平練功或表達他們政治或精神信念者，我們呼籲包括中國大陸在內的世界各國，應遵守國際標準。」

普李赫是在北京於天安門廣場嚴密戒備，阻止法輪功學員紀念中南海靜坐示威一週年，仍有百餘名法輪功學員遭到逮捕後，發表評論。

普李赫的外交辭令並未直接抨擊中國的鎮壓行動，但他說，人權「是美國特別重視的核心價值」。

---

世界日報2000年4月26日

【本報北京２６日電】昨天是４２５法輪功事件一週年，在中國大陸中國大陸嚴控情勢下，天安門廣場前仍出現法輪功成員示威場面。

法輪功成員小規模的抗爭，仍然每天在天安門廣場前發生，北京公安人員每日均有逮捕行動，根據電訊報導，北京昨日又逮捕近百名法輪功學員。

２５日當天上午，北京公安人員即分散在天安門一帶控制場面，警車停靠四週，氣氛十分嚴重，防範出現大規模群眾聚集。公安對路過行人均另眼相看，如發現行人久待，即上前盤問，檢查隨身物品。

四月以來陸續有法輪功學員被捕，有意在天安門廣場前抗議的成員，似乎不畏懼公安逮捕，因此絡繹不絕。

昨日北京揚起第八次沙塵暴，中午過後北京市大風刮起塵土，天空灰暗。沙塵暴似乎並未影響法輪功成員的抗議行動，零零星星的逮捕畫面屢見不鮮。

---

星島日報2000年4月26日
一法輪功學員獲美政庇 美促北京放人勿再施壓

(本報綜合報導)美國移民及歸化局在週二的法輪功學員包圍北京中南海一週年紀念日，通過給與一名留美居住的中國法輪功學員政治庇護。同日，美國國務院呼籲北京停止鎮壓法輪功，以及釋放被捕的法輪功學員。此外，華盛頓『紐約聯合國總部和加拿大分別有法輪功學員集體煉功，紀念北京「四二五」請願事件。

移民及歸化局週二通過給予在中國修煉法輪功的七十七歲曾姓男子政治庇護，這是該局首次給予流亡美國的法輪功學員政治庇護。曾姓男子的代表律師說，此舉顯示美國政府不會對海外受鎮壓的無辜者袖手旁觀。

曾姓男子去年九月攜妻子赴美探望女兒，他們獲悉北京大局鎮壓法輪功組織後決定留美居住。本月一日，曾姓男子正式提出庇護，在四月因此聽政會上，他直言自己如果被遣返中國，可能會被判刑。他70年代在國內是一名政治犯，被當局裁定反革命成而遭判監兩年。

去年，三番市和紐約審理移民案件的法庭先後給予若干法輪功學員政治庇護。

另外，國務院發言人路賓在北京法輪功學員包圍中南海一週年紀念日表示，美國呼籲中國停止鎮壓法輪功，釋放那些和平表達信念的陳情者，並保障公民言論『思想與和平結社與集會的自由。

他抨擊中國逮捕和平請願者違反了聯合國民權公約，而這件事深深困擾美國。在國會山莊，部份強烈譴責中國人權的國會議員，以中國鎮壓法輪功，迫害人權為由，反對克林頓政府提出的給予中國永久正常貿易關係。而在眾院表決日期不到一個月之際，白宮週二原則同意支持國會立法，成立特別委員會專門監督中國大陸人權。

華府地區的法輪功學員在週二不畏風雨在中國駐美大使館前，以煉功`散發傳單`舉布條和平陳情等方式，紀念四二五請願事件一週年並呼籲世人重視中國迫害法輪功的暴行。

同時，來自全美各地的法輪功學員一百多人，也在聯合國總部前集體煉功以示紀念。而加拿大法輪功學員則在中國駐加拿大使館和駐多倫多總領事館前煉功示威,他們呼籲中國官員出來對話，但使館拒絕他們的要求，也拒絕接收其陳請函。

---

世界日報2000年4月26日
學員辦政治庇護 移民局直接批准新澤西州傳 全美首宗案例 申請人七十七歲提供證據極具說服力

【本報記者張玉琴新澤西報導】在法輪功事件周年前夕，新澤西州傳出全美首宗由聯邦移民局直接批准的法輪功學員政治庇護案。目前住在新澤西州的一位七十七歲法輪功學員曾先生，以他如被迫返回中國將會因其是法輪功學員而被下獄為由，申請美國政治庇護，經移民局直接批准。

一般認為，該案將成為法輪功學員在美國申請政治庇護案件的重要指標。

受理該案的律師白安祝應曾家之請，堅決不肯透露曾先生的個人背景，他只說，曾先生和太太於去年９月來美國探望住在新州的女兒，在美國獲知中國政府對法輪功全面禁止和迫害，為慮及回國也遭遇同樣命運，而於今年１月請他協助申請政治庇護。曾太太殷因先生申請案獲准，連帶也獲得政治庇護。

白安祝還指出，曾先生為中醫師，曾就讀醫學院，但來自何地，他堅不透露半點口風。據美聯社報導曾先生的女兒目前住在愛迪生市，她並非法輪功學員。另據電訊報導，在七零年代，曾先生成因『反革命行為』的被囚禁兩年。

白安祝表示，約百分之九十五以上的政治庇護申請案，會遭移民局駁回，駁回的案子在上訴移民法庭，由法官決定是否證據充份，在下令移民局核准申請案。由移民局直接合準的政治庇護申請案極少。據指出，舊金山和紐約都曾有法輪功申請政治庇護獲准的案例，但都是經由移民法庭核准。

不過，白安祝指出，申請政治庇護案不乏有作假的情事，難怪移民局會對這類申請案特別謹慎，也因此，他不願透露曾先生所提供極具說服利的證據是甚麼。他表示，他不願讓不法之徒有樣學樣，干擾了法律系統的正常功能。據一位法輪功學員指出，她聽說，為了申請政治庇護，還有人開班培訓『法輪功學員』，她相信：「開這種班的人，絕不會是法輪功修煉人。」

---

香港標準：白宮要求停止鎮壓
2000年4月27日
故事：華盛頓：美國總統比爾.克林頓當局正在推動一項與中國的貿易協定。本週二發生對和平法輪功修煉者的逮捕事件後，他們告訴北京：停止鎮壓法輪功精神運動。

國務院發言人詹姆斯.魯賓說，中國違反了自己對國際人權公約的承諾，他們對和平抗議者的逮捕是一件是美國「深感不安」的事。

魯賓說：「我們呼籲中國政府停止鎮壓法輪功，釋放所有和平表達他們信仰而被禁的人們，並如同中國自己簽署的國際人權協約中所承諾，保障公民言論、思想、結社以及集會自由。」

法輪功成員在紀念一個大規模靜坐一週年時在天安門遭到拘禁。

目擊者說不可能確定究竟有多少人遭到拘禁，但是很多人被拖走了。

對法輪功和其他人權問題的鎮壓使得華盛頓的民主黨人要求建立一個特別委員會來監視事態發展作為他們支持一項貿易協定的回報。

華盛頓數十名法輪功學員星期二彙集在中國使館門前紀念這個團體大膽的群眾性抗議一週年。

大約50名抗議者，有些在煉功打坐，在使館大樓外對鎮壓進行抗議。他們身穿雨衣手舉雨傘遮擋雨水。使館官員沒有公開做出反應。

美國駐中國大使Joseph Prueher星期二說，他的國家正在謹慎地注視著對法輪功的這場鎮壓並呼籲北京遵守國際人權標準。

他說：「我們正在謹慎觀察今天天安門圍繞法輪功修煉者發生的一切。」