加拿大非政府組織(NGO)就中國事宜對克雷蒂安施加壓力

【明慧網2000年3月31日】蒙特利爾-- 3月28日， 來自全加的20多個團體聯名寫信給總理克雷蒂安，敦促他授意聯合國人權會議加拿大代表團聯合發起有關中國的決議草案。聯合國人權會議於上週在日內瓦開幕，為期六週，預期明天開始討論各國提交的決議案。

"聯合發起一個措詞溫和的保護中國人權的決議是我們對政府的最低期望"。

Warren Allmand今天說，"對工會活躍分子的逮捕和長期判刑表明了中國的鎮壓大大升級"。他是促進人權與民主國際中心的主席。

此關於中國的決議將由美國提出,許多人視其為美國政府和國會就贊成中國加入國際關貿總協定(WTO)而達成的一項交易。然而，美國未能成功獲得重要的其他國家的聯合發起。 今年，由於法國的不肯讓步，能否獲得過去一貫的歐盟支持尚需假以時日。其他西方國家也在猶豫，擔心會使它們同中國的人權雙邊對話陷入困境。而該雙邊對話被非政府組織(NGO)形容為無實際結果的軟對話。

"我們並不反對就人權問題雙邊對話"。 Writers in Prison Committee of PEN/Canada 的主席Charles Foran說，"但是我們反對由於此種雙邊對話而阻礙了其他形式的對話所產生的壓力，例如聯合國人權會議。 PEN 非常關注越來越多違犯人權行徑，諸如，迫害宗教團體，民運人士，作家和記者。他們中的許多人僅僅因為表達自己的觀點而被判刑長期入獄。"他補充說。

所謂的中國問題"少數人"團體在加拿大的代表也支持這項聯合國關於中國的決議。他們描述了中國在高度軍事化的地區西藏，東土耳其斯坦及內蒙古，對他們的文化和其他權利的全面踐踏，包括對十歲的西藏男孩Gendhun Choekyi Nyima的拘禁。

"中國意識到，只要他們對依賴出口的國家，如加拿大，打開市場大門，他們就可以踐踏人權而不受懲罰。"加拿大西藏委員會主席 Thubten Samdup說，"我相信加拿大人民希望看見國家的另一種國際形像。我希望他們能讓總理知道他們的感覺。"

美國官員在2月9日就送給外交部長Lloyd Axworthy的辦公室一份決議草案，但加拿大的態度一直不明朗。

---

給總理克雷蒂安的公開信
2000.3.29

總理閣下:

1997年，加拿大和其他國家就與中華人民共和國開展了人權雙邊對話。他們避開公眾視線對詳細審查中國人權記錄的關注，轉為幕後商談。而此種商談既無明確目標，也無跡象表明有何進展。同時，在中國和西藏違犯人權的可信的報導越來越多。從這些報導來看，我們相信現在正是借聯合國人權會議對中國施加壓力的好機會。

如您所知，美國已提交了一份針對中國的決議草案。加拿大非政府組織(NGO)所關心的是，中國的人權問題不僅僅是中美關係問題。我們相信其重要性，尤其是對與中國開展了人權雙邊對話的國家，去支持一種多邊方案來促進與改善人權狀況。我們相信其最好的方案就是聯合發起此有關中國的決議案，並敦促其他國家也這樣做。這種聯合發起也是給中國當局的一個明確信號: 人權雙邊對話不能取代國際社會的壓力。同時，此舉也可使加拿大人放心，相信政府不會因發展同中國的關係而忘卻人權。

過去，在聯合國人權會議提交針對中國的決議總會導致關於中國和西藏人權問題的爭論。此爭論對中國當局施加了很大的壓力。我們已經看到中國對聯合國人權會議上的責難的敏感；而我們也看到自從這種壓力不再後，中國的人權狀況每況愈下。因此，我們最強烈地敦促您支持聯合國人權會議有關中國的議案。

致禮!

簽名：
All Democracies must include Taiwan Foundation (Victoria)

Amnesty International / English-speaking section Canada (Ottawa)

Amnesty Internationale / Francophone section Canada (Montreal)

Anglican Diocese of Huron (Huron, ON)

Biotech Action Montreal (Montreal)

British Colombia Council for International Cooperation (Victoria)
Canada Tibet Committee / National Office (Montreal)

Canadian Council for International Cooperation (Ottawa)
Canadian Friends of Burma (Ottawa)
Canadian Journalists for Free Expression (Toronto)
Canadian Labour Congress (Ottawa)
Democracy China Ottawa (Ottawa)
International Centre for Human Rights and Democratic Development(Montreal)
Karuna Community Services (Buddhist Communities of Greater Toronto)
Maquila Solidarity Network (Toronto)
MiningWatch Canada (Ottawa)
Movement for Democracy in China (Calgary)
PEN Canada (Toronto)
Refugee Support Centre (St. John)
Students for Free Tibet / Canada (Sherbrooke)
Toronto Association for Democracy in China (Toronto)

Vancouver Society in Support of Democratic Movement in China(Vancouver)
Victoria International Development Education (Victoria)

Vietnamese Canadian Federation (Montreal)