美聯社：法輪功學員繼續抗議政府的錯誤決定

【明慧網二零零零年二月二十日】據美聯社北京2月16日報導，安靜地盤腿打坐的法輪功學員被定為違背了法律，因此法輪功近來成為逮捕人的理由。

雖然近7個月來一直受到中國政府的禁止和誣蔑，法輪功遠未被搞垮。這個擁有幾百萬成員的精神運動正在忍受著，自1989年被鎮壓的天安門廣場民主示威以來，最殘忍的鎮壓。

儘管警察撒下天羅地網逮捕他們，學員們仍從中國各地湧向北京抗議。原來在公園的煉功已經被禁止，學員們就聚在家中打坐──但這也是被禁止的。儘管在拘捕期間遭粗暴對待，許多學員仍在繼續抗議。

九個上週在北京郊區集體打坐的法輪功學員說他們願意為「大法」（他們對法輪功理論的稱呼）獻身。

江靜芳（譯音），一個64歲的退休老師說，「無論政府給我施加多大的壓力，我都會堅持煉功，永遠煉下去。」 「為了大法，我可以放棄我的生命。」

這種抗議給中國領導人提出了一個難題。中國政府已經把法輪功誣蔑為對共產黨領導和對社會的威脅，並稱其導致了1400人死亡。如果在這種情況下認輸，政府會顯得很軟弱。

但因為中國的監獄和勞改營關滿了法輪功學員，北京的領導正面臨著國際社會的譴責。美國正尋求在下個月聯合國人權委員會上提出對中國的譴責，其部份原因是由於中國對法輪功的鎮壓。

法輪功的主要組織者已經被判處了最長達18年的監禁。一個香港人權組織估計約有5000人未經審判就被送去勞教，另有300人被判入獄。

但鎮壓並未隨著宣判入獄而停止。成百，可能成千的法輪功學員忍受了強制他們放棄修煉的「教育」階段。一些人說當權者的做法很有文化大革命的味道。幾百萬人在當時那場發生於1966-1967年的激進政治運動中受到迫害。

王秀慧（譯音），她的丈夫，一個拖拉機司機，也煉法輪功，說警察告訴他們，他們的子女，一個14歲，一個17歲，將被禁止上大學和參軍。

張文龍（譯音），37歲，說他失去了一家建築公司副經理的職務。退休的江老師說，警察告訴她，她可能失去她的退休金。

這九個人中的七個曾於12月被送入北京郊區的精神病院，以防他們在12月20日中國從葡萄牙手中收回澳門時去示威。

他們說，總共有54人被關在周口店精神病院長達48天。他們雖然沒有被按精神病人對待，江說，他們被關在門窗緊閉的屋中，不許洗澡，睡在骯髒的床墊上，沒有床單，沒有枕頭。

法輪功學員們說他們在被關押的最後兩天絕食，並要求當權者解釋為甚麼抓他們。

「我們問他們『我們作了甚麼違法的事？我們違反了哪一條法律？』他們不知如何回答。」農民蘇秀榮（譯音）說。

說到堅持修煉法輪功的原因，這些學員說法輪功使他們健康，使他們成為好公民，幫助他們改善人際關係，對王而言，挽救了她的婚姻。對外人而言，他們的獻身有時顯得很狂熱。

蘇自豪地講述了她12歲的兒子在學校的造句測驗中是如何用「希望」這個詞造句的。他的兒子寫道：「我希望中國領導人、中國政府會很快撤銷對我們李老師的通緝令。」

江說她在家中承受著巨大的壓力。她的丈夫，一個共產黨員，一直監視她，對她又喊又叫，並辱罵她，她從精神病院被釋放出來之後，就不讓她離開家。

她說他們過去在一起煉功，但從7月22日以後，她丈夫「立刻轉變了。」他燒掉了她藏起來的、警察兩次抄家都沒找到的大法書籍。她又找到了替代品，並向她丈夫說，「如果你再燒我的書並阻止我在家煉功，那麼下次我再出去後就永不回家了。」

（2000年2月20日編譯）