法輪功修煉者在舊金山天天可見

【明慧網2000年12月23日】聖荷西摩克瑞新聞報： 2000年12月21日星期四

午餐時間， 在Laguna和Geary街， 這只是節日期間一個普通的工作日。

Geary街上，38號公車嚓嘎嚓嘎地響著， 在街道兩邊尖叫著停下來。 路上車輛颼颼地急速駛過， 或者北轉開往日本城。 和平常一樣， 法輪功抗議人士在這裏坐著， 他們靜靜的坐在中國大使館的對面。

從感恩節的前一週開始， 到現在已有六個禮拜了， 他們一直在這裏， 十幾人或二十幾人帶著他們自己的坐墊， 排列在使館對面的Laguna街上。 不管天晴天雨， 他們每天都在， 只是參加的人和數量不同。 他們老少皆有； 在這節假期間父母還帶著他們學齡的孩子。

儘管他們不稱其為宗教， 但在本質上， 這是在一個只能勉強容忍五個法定宗教的國家對宗教自由的追求。

有些人， 像23歲在市中心工作的會計師季薇， 在午間休息的時候來。 其他的， 像31歲的王峰帶著她60歲的母親從聖荷西過來， 在這呆一整天。

通過電子郵件和口信， 此項安排非常簡單： 週一至週五， 從早上十點到下午三點半， 來這個拐腳處和平抗議。 他們坐在一個正對使館窗戶的橫幅下， 橫幅上用中英文寫著， "中國， 停止鎮壓法輪功。" 他們展示的圖片有警察毆打法輪功修煉者的照片和受害者在醫院的照片。

"我們決定每天都來這裏坐著， 直到北京當局停止鎮壓法輪功為止，" 46歲的徐衝說， 徐衝從伯克萊來， 從事商業餐廳設備的焊接工作， 他請了兩個月的假負責協調此事。 他幫助協調每日的抗議人士， 保證沒有人亂丟垃圾或疏遠住在使館旁邊的人， 幫助常常定時來這裏並需要幫忙的老人。 "就算下雨， 我也來這兒。任何正直誠實的人都會站出來支持這件事。"

對於那些不知道此事來龍去脈的人， 北京當局去年開始鎮壓被有些人稱為"半宗教"的法輪功， 北京當局稱之為"邪教"。

法輪功是精神修習和身體鍛煉的綜合， 與氣功有關， 是一個通過控制呼吸， 打坐和柔緩的功法動作來鍛煉的方法。 自1999年北京當局正式取締法輪功以來， 在中國有幾百名法輪功人士被判長期徒刑。 成千上萬的修煉人士在較輕程度上被拘禁， 他們被送入精神病院和勞改集中營， 這些不需經過審判， 人權組織說。

10月份， 法輪功修煉人士在舊金山Embarcadero附近的市政廣場舉行集會， 身居舊金山市的民主黨黨員，美國國會議員南西-裴洛西， 參加了集會， 會中她呼籲美國政府對法輪功修煉人士的人權所遭受的踐踏表示關注。

去年一些灣區的學員被拘留，其中包括福斯特(Foster)，佛利蒙(Fremont)，聖荷西(San Jose)和聖利亞朱(Leandro) 城市的居民。這些學員基本上都被釋放並回到美國。但是上週，中國實施了新的政策。住在紐約的滕春燕，是一個在美國擁有永久居住權的中國公民。滕於三月份來到中國並被指控為外國記者提供法輪功學員在精神病院的照片。根據香港的人權和民主信息中心的消息，滕是第一個被審判的來自國外的法輪功成員。

星期一，抗議者在三藩市領事館對面為趙昕舉行了追悼會。趙昕，一位32歲的北京的一位大學講師，最近死於被毆打造成的創傷，她在公園練習法輪功時被警察逮捕並被打碎了脊椎，許說。

「我真是感動極了」，王說，「我希望引起社會的關注」。

王女士花了4個小時的時間從工作單位趕來，她在半導體公司任工程產品負責人。大約有一半的抗議者來自三藩市，另一半的分別來自帕羅阿陀(Palo Alto)，佛利蒙(Fremont)，奧克蘭和聖荷西，這些地區的法輪功煉習者人數發展迅速。

在南灣王女士的煉功點吸引了來自聖河西，坎貝爾(CAMPBELL)，拉斯各陀斯(LOS GATOS)的人士，他們中不僅有中國人，還有的來自愛爾蘭，印度，伊朗，烏克蘭，和秘魯。

他們成為GEARY和LAGUNA街口的一道風景。每天早晨他們對三藩市的值勤警察擺手示意：「早安」。每天晚上，他們道「晚安」……他們甚至已經熟悉郵車的班次，能認出哪一天是臨時替差的，總是友好地打招呼。

值勤警察坐在街對面的車裏，看著報紙。警察難以相信十幾個老人和拖者小孩的母親會對中華人民共和國構成威脅。但按照慣例，如果領事館有示威，警察局會派一個警員。

這裏的官員並不固定，但傑夫-羅斯警員，北站的協調員，負責和示威者，領事館的協調聯繫。

「他們對此很不高興，但這可由不得他們」，羅斯這樣評論領事館的官員。

「過去領事館曾要求警察局制止其他一些示威，比如說西藏人，」 羅斯說，「我們跟他們解釋過，是的，領事館是中華人民共和國的領土，但是，這裏是美國，示威者有第一修正案賦予的權利。」

(2000年12月21日譯自：https://cgi.mercurycenter.com/premium/local/docs/chungfalun21.htm)