英外交部就法輪功問題覆信於威爾士國會議員約翰埃

【明慧網2000年12月15日】 英國威爾士國會議員特別就法輪功事件，致信給英國外交部駐中國代表，表達對中國政府鎮壓法輪功的強烈關注，英國外交部中國司負責官員安爵.希滕先生，2000年10月31日就此特覆信如下：

約翰埃夫人閣下：

感謝你於10月2日專門致信給英國駐北京大使安索尼.槨斯爵士，就中國政府迫害法輪功運動追隨者的情況表示關注，我應要求回覆。

自1999年7月中國當局禁止這個運動以來，我們一直深切關注中國政府對法輪功追隨者的處理。我們利用了每一個合適的機會強調其對虐待追隨者、過量判刑的事實的關注。在今年10月16-18日於倫敦舉行的第五輪中英人權對話期間，我們也向中國政府提出了我們的意見。我們表達了對重判法輪功要員、酷刑對待普通追隨者以及對10月1日在天安門廣場的法輪功抗議者的處理手法的關切。中國政府的這些行為與『公民及政治權利國際公約』的條款不一致，而中國在1998年10月簽署了這項條約。我們向中國政府施加壓力以敦促其信守這些條例。

我們列舉李昌、王治文兩位法輪功學員為例，提出顯然過於苛刻地處理這一運動追隨者的事實，這兩人在1999年12月分別被判刑18年和16年。我們向中國施加壓力以重新審查每一個案例，並希望政府能夠用仁慈地手法處理。

我們也關注中國政府對在英國的法輪功煉習者的騷擾，包括對其在中國的親戚的威脅恐嚇。我們嚴肅地看待這些事件。國會議員、外交事務大臣約翰.巴圖在6月20日曾召見中國駐倫敦大使馬振鋼並要求他停止這些活動。在中英人權對話上我們也提出了這些事情。中國當局毫無疑問地已經知道了英國政府對法輪功事件的態度。

安爵.希滕
英國外交部中國司負責人