新澤西州普林斯頓市宣布法輪大法週

【明慧網2000年12月12日】 新澤西州普林斯頓市長宣布2000年12月4-10日為該市「法輪大法週」。

十二月五日下午，新澤西州普林斯頓市長菲莉斯.瑪查德女士在公共圖書館會議廳，宣讀了對法輪大法和李洪志大師褒獎的公告，並宣布2000年12月4-10日為該市「法輪大法週」。二十餘位法輪功學員和當地居民參加了這一慶祝活動。市長在公告中高度評價了李洪志大師所做出的巨大貢獻，表達了對他的最崇高的敬意，同時也高度讚揚了修煉法輪大法給人們所帶來的巨大的身心益處。市長講話之後，學員宣讀了感謝信並做了功法演示。

早在一週前，瑪查德市長就邀請法輪功學員參加了當地每週的同市長談話電視節目。在三十分鐘的親切交談中，學員們介紹了甚麼是法輪功，自己修煉法輪大法後身心得到的巨大益處以及大法在全世界的洪傳等。市長非常有興趣地聽取了學員們的介紹，提出了許多問題，並向電視觀眾介紹和推薦了李洪志老師的著作「中國法輪功」和「轉法輪」兩本書和教功錄像帶。在節目進行當中，有數名學員給市長打了電話，讚譽節目內容並簡介自己修煉體會。

褒獎儀式結束之後，市長愉快地同學員們合影，並參加了其後舉行的法輪功介紹會。在觀看了介紹法輪功的短錄像帶和李洪志老師的教功錄像帶之後，市長和另外幾位到場人士一同饒有興趣地學習了第一套功法。她告訴學員，她的感覺好極了。她認為每個人都需要這樣有益於身心的活動。

當地電視台自始至終錄製了活動的全過程。學員向他們贈送了李洪志老師的教功錄像帶。電視台記者高興地對學員們說，這真是太好了，他們一定儘快安排介紹法輪大法和教功的節目，以使更多的當地居民能夠了解法輪功並從中受益。 (新澤西州學員報導 2000年12月11日 )

---

公告譯文：

市長辦公室
新澤西州普林斯頓市

普林斯頓市自豪地嘉獎深受敬仰的法輪大法創始人,李洪志大師;同時

鑑於,李洪志大師將法輪大法這一珍寶在中國傳出，他為人們的身、心和精神的健康與昇華和幸福所作的不懈的努力，在這裏得到高度的讚賞;同時

鑑於,李洪志大師被三十多個國家不同年齡,職業和種族背景的人民公認為偉大的師尊;同時

鑑於,法輪大法的修煉者把這包含打坐冥想和類似太極的鍛煉描述為"修煉",並且信奉三個基本的原則:真,善,忍;同時

鑑於,我們也自豪地向那些修煉者們敬禮,他們與別人分享他們的精神財富和領導才能以努力提高我們所有市民的生活質量;同時

鑑於,一系列的榮譽,讚賞和嘉獎成為李洪志大師卓越成就的見證,表明人們對他的崇高敬意,他成為人們敬仰的典範，並為人們奮鬥樹立了傑出標準;同時

鑑於,海倫.徐和西曦.馬丁作為法輪大法修煉者的代表,在普林斯頓的格魯瓦公園組織煉功.

因此,現在,我,菲莉斯.L.瑪查德,新澤西州,莫瑟郡,普林斯頓市市長,在此宣布2000年12月4-10日為

法輪大法週

在普林斯頓市,表彰那些地方的組織者們為我們的市民提供學習更多的有關法輪大法修煉的機會.

以我的名譽和公章為證

2000年12月5日.
市長：菲莉斯.L.瑪查德