國會議員卡特勒義務為張崑崙教授做國際法律辯護人並譴責中國關押加拿大學者是「給無辜定罪」

【明慧網2000年12月12日】 自由黨議員、法律系教授厄文.卡特勒(Irwin Colter)是加拿大著名的法律教授、國會議員，曾為尼爾遜.曼德拉等世界著名的「政治犯」成功地做過國際法律辯護人。日前，他已同意為被關押的張崑崙教授，這位加拿大公民和麥吉爾大學的前校友做義務國際法律辯護人。

卡特勒先生把中國政府對張教授的關押描述成「給無辜定罪」。 他補充說：「在這個事件中我們見證的是對道德和信仰自由、對集會和結社自由、對表達和言論自由的基本自由的踐踏。」

卡特勒繼續指出：「對張教授的逮捕、拘留、折磨和判刑不為別的，只因為他修煉一種稱為法輪功的和平的精神運動。這是今天中國總體地對人權的長期的普遍的踐踏的案例，同時也是具體地對法輪功基本權利的鎮壓的案例。」

卡特勒是一位國際人權律師，曾為世界上的政治囚犯做辯護律師。他指出：張崑崙教授是典型的「道德囚犯」，這種「給無辜定罪」侵犯了下述主要的人權：

1)侵犯道德和信仰自由的權利，如禁止和鎮壓張教授信仰，表達和修煉法輪功「真，善，忍」的權利；
2)侵犯集會和結社自由的權利，如禁止張教授參加法輪功的集體煉功和打坐；
3)侵犯表達和信息自由的權利，如查禁和焚毀法輪功的書及資料；
4)侵犯對反肆意逮捕和拘留的保護， 如對張教授的逮捕和拘留，只因他行使中國法律和中國簽署的國際民事和政治權利公約賦予的煉功的權利。
5)侵犯反折磨和其它殘酷的不名譽的懲罰與對待的權利， 如在張教授被拘留期間忍受電擊折磨；
6)侵犯公正審判權利，如在對張教授的定罪和判決上沒有任何聽政，對清白假定的尊重，或辯護律師代理；
7)侵犯加拿大公民與加拿大政府領館官員溝通和被訪問的權利；
8)侵犯基本的人的生活，自由和安全的權利，如拒絕張教授基本的關於身體，尊嚴和正當行為的完整性的權利；和
9)侵犯不被管的權利，這被稱作最普遍的權利，並且是被文明人最珍視的權利。

卡特勒，以他在國際法律辯護人的能力之內，呼籲中國政府：
一，撤消對法輪功的非法取締；
二，廢除所有針對將法輪功定罪為「非法組織」的法律和規章，並且由此禁止其成員的基本的煉功自由；
三，允許加拿大領館官員訪問張教授和他的被軟禁的妻子張淑梅；
四，釋放勞教所中的張崑崙教授和他的被軟禁的妻子張淑梅，並允許他們離開中國，返回加拿大，與他們的女兒張凌蒂和張瑾薇團圓；
五，停下並終止拘留期間源於任何政策的對囚犯的折磨或不名譽的懲罰與對待；
六，釋放所有目前被關押在監獄、勞教所或精神病院中的法輪功成員；

(2000年12月11日加拿大學員報導)