拉脫維亞學員向拉脫維亞總統、外交部和外交部長送交呼籲信

【明慧網2000年10月31日】 拉脫維亞法輪大法學員分別向拉脫維亞總統辦公廳、拉脫維亞外交部和拉脫維亞外交部長秘書處送交了呼籲信，隨信並附有在關押期間受酷刑致死的法輪大法修煉者名單和「法輪功－真實的故事1、2」.並向有關工作人員表達了對中國政府在中國國內和海外迫害法輪功學員的行為的關注。介紹了中國使領館在其它國家干擾破壞法輪大法修煉者的情況，並交談了關於中國使館在本地可能會有的干擾破壞活動。

---

全文如下：(譯文)
呼籲書
拉脫維亞總統
瓦怡列.維克－夫雷別勒格 (音譯) 先生

拉脫維亞外交部
拉脫維亞外交部長
因都利素.別勒茲尼舒 (音譯) 先生

我們是拉脫維亞的法輪大法修煉者，向拉脫維亞總統: 瓦怡列.維克－夫雷別勒格 (音譯) 先生，向拉脫維亞外交部，向拉脫維亞外交部長：因都利素.別勒茲尼舒 (音譯) 先生提出呼籲。請關注在中國發生的這個事件；請關注這件被極力掩蓋並用「反邪教」這個偽裝來迷惑國際社會的事件；請關注這個導致成千上萬的法輪大法修煉者不需法庭和證據就被送進監獄和勞改營的事件，他們沒有申訴和請律師等起碼做人的權利，這一切只因為某個政府工作人員這樣決定了；請關注這個因為在警察局看守所和監獄內的酷刑，已有64人死亡的事件，而其他修煉者還在繼續承受著毫無人性的酷刑和「醫療幫助」，甚至勝過第二次世界大戰法西斯的酷刑迫害，而且無視修煉者面對這一切酷刑迫害所表現出的忍耐。這一切只是想迫使他們放棄做一個好人的努力，放棄提高自己道德水準的努力，難道在中國，政府就可以幹違法活動嗎？

我們請您關注這個事件，以便對這個問題有個認識，並請您自己決定如何對待它。

拉脫維亞法輪大法修煉者

隨信附上：
在關押期間受酷刑致死的修煉者名單
「法輪功－真實的故事1、2」

寫信人名單 (略)
簽名 (略)
家庭住址 (略)
電話 (略)

(拉脫維亞學員報導2000年10月30日)