親愛的XX:
感謝你給我及議會人員的有關法輪大法問題的公開信。
我同您一樣關注中國政府對中國法輪大法修煉者的鎮壓,並尤為關注修煉者被拘禁期間所遭受折磨的報導。我已向中國外交部長及中國大使兩次提及新西蘭對此問題的關注。我的官員也在與中國外交部長的事務性會談中多次提出法輪大法的問題。
在會談中我敦促中國政府尊重法輪大法修煉者的言論自由。我明確指出我關注法輪大法修煉者所遭受到的肆意逮捕及虐待。這些行徑顯然違背了中國簽署的國際人權公約。我指出法輪大法在新西蘭一切正常,並未遭遇這些問題。我將繼續敦促中國領導人不加限制地允許法輪大法追隨者習煉他們的功法。
真誠的,
(簽名)
Hon Phil Goff
對外事務及貿易部長
(2000年10月2日譯)