英國法輪佛學會就王傑、朱柯明被逮捕案致信中國使館

【明慧網2000年10月22日】中國大使館轉中華人民共和國政府：

中國大陸公民王傑和香港永久居民朱柯明，因向中國人民最高法院提出對江澤民、曾慶紅、羅幹三人的無理鎮壓法輪功的訴訟，而遭中國當局逮捕，至今下落不明，生死未卜。為此，我們英國法輪功全體弟子向你們遞交此信，對我們的二位同修的安危，表示強烈地關注。

中國是一個法制國家，江澤民一夥將法輪功事件拿到法律之外進行鎮壓，把中國公安系統變成了私家法西斯工具，已折磨死了近七十名大法學員，無罪判刑、勞教五千多大法學員，千千萬萬個家庭崩潰。法輪功學員依照中華人民共和國憲法，履行公民職責，向最高級人民法院起訴江澤民等人，是應該受到中國司法保護的原告人，反過來，卻遭到當局逮捕，這種無法無天、肆無忌憚的行徑，令人憤慨！根據中國憲法精神，任何政黨、團體、個人都不能凌駕於法律之上，即使國家主席也不外。江澤民、曾慶紅、羅幹等對法輪功的創始人及大法弟子犯下的罪行，人證俱在，鐵證如山。我們強烈要求中國最高法院接受法輪功學員朱柯明、王傑的訴訟，依照法律程序，將江澤民、曾慶紅、羅幹等罪犯繩之以法。

我們再次強調，大法弟子光明磊落，在人間只求得一個合法的煉功環境。我們沒有違犯任何國家法令。九九年四月，在學員多次被抓、被打，而又沒有正常溝通和解決問題的情況下，依照憲法和信訪條例等法律，被迫赴北京上訪。卻在三個月後，遭到無端的鎮壓。一年多來，大法弟子承受無名苦難，懷著純善之心，向中國人民、和全世界說明真相，喚醒千百萬人的正義良知。國際社會一致譴責江澤民一夥踐踏人權的野蠻行徑。國內各級官員和善良百姓，也紛紛對江澤民無端與大法弟子為敵表示不理解。將修持真、善、忍的大法弟子當作專政的對像、殘暴鎮壓的目標，註定會給中國帶來災難，給國際帶來危機。為了中國的前途和命運，為了國人的安危，為了國際社會正常秩序的維護，必須儘快結束罪惡！在此，我們再一次強烈要求中國最高法院，立即公開受理法輪功學員對江澤民、曾慶紅、羅幹的訴訟！同時，要求國際社會儘快對江澤民和其手下暴徒進行公決！我們英國法輪功全體弟子，請求大使館向中國政府轉達我們的願望，並懇請協助調查朱柯明、王傑兩名法輪功弟子的下落，督促當局儘快釋放他們。

英國法輪佛學會 二零零零年十月二十日