來自普林斯頓的媒體報導：法輪功修煉者追尋做好人之路

【明慧網2000年10月16日】
真...善...忍
法輪功修煉者追尋做好人之路，內心平和，開智開慧

星期六，早上7點，外面的溫度是華氏37度。

在普林斯頓購物中心停車場的瀝青路上，15名法輪大法修煉者以盤腿的姿勢打坐，他們的鞋子擺在身後。他們的眼睛閉著，嘴角掛著一絲微笑。

他們面朝一個方向坐成行。在頭前的一隻葡萄酒色的尼龍摺疊椅上，一隻錄音機播放著傳統的中國民族音樂---木魚，弦樂器，木笛。所有的修煉者都來自中國，台灣和香港。

一隻小鹿歡躍在晨曦之中。似乎沒有一個修煉者知道它的存在。除了呼吸之外，他們基本上是靜止的。一位女士的手臂彎曲地靠在胸前，掌心朝下，慢慢抬起。

那只小鹿審視了他們片刻，就躍過柵欄跑進格羅弗公園。一隻小鳥歡叫著。遠處傳來急救車的聲音，車的警笛。修煉者們看上去毫不在意這些干擾。

後來，當被問及他們是如何如此寧靜地坐在僅僅只是鋪了一塊薄薄的四方形小地毯的冰冷的瀝青路面上時，普林斯頓的海倫。徐說，她感覺在身體內部有一個火爐。從愛迪生趕來普林斯頓晨練的珍妮.賈說，〝因為能量場是更好的，修煉者通過體內的能量流保持溫暖。〝

持有化學博士學位的賈女士和她的伴侶，持有材料科學博士學位的戈頓.李說修煉法輪大法(有時被稱作法輪功)能夠加持〝特異功能〝。

根據大量的華爾街日報報導，自從1999年7月，這一修煉在中國被政府所禁止，修煉者們被投入監獄，遭受折磨甚至致死。美國批評了在中國對法輪功修煉者的人權踐踏。

中國把精神運動視為邪教。法輪大法修煉者說他不是宗教或迷信，而是〝修煉〝。這一修煉包括靜思冥想，類似於太極的鍛煉，以及結合了三個基本原則：真、善、忍。

據估計在中國有七千萬修煉者，自從政府鎮壓以來，很多人失去了工作。

法輪功由李洪志大師開始於1992年，他撰寫了許多這一主題的書，居住在紐約城，在那裏他有時召開(應為參加---譯者注)他的弟子們的會議。吳雪原，一個在德州大學阿靈頓分校的物理博士研究生，在剛剛過去的暑期曾在普林斯頓大學修課，於1997年在紐約參加了一個這樣的會議。

〝我從德州趕來，李洪志大師在那兒，哇，他讓我驚訝不已。〝吳女士熱情地說，〝他臉上的微笑是那麼慈悲，我從未見過使我這樣印象深刻的微笑。〝

那次會議持續兩天，每天6小時的講座(第一天約3小時，第二天約6小時，----譯者注)，在那期間，與會者甚至沒有停下來喝口水，吳女士回憶說，〝場中的每一人都沉浸在祥和與慈悲之中，〝她說。大多數與會者是中國人，那兒有一座專門的中國國際學者大樓。

很多在普林斯頓地區的修煉者持有博士學位，但修煉者們說他們來自社會的各階層。

吳女士來自中國東北的長春，這剛巧也是出生於1951年的李大師的故鄉。吳女士由她的母親介紹於1993年開始修煉。兩位婦女都說她們的健康得到了極大的改善。

〝我媽媽現在看上去更年輕了，〝吳女士說。〝她的頭髮仍是烏黑的，而她已經65歲了。她爬樓梯到她五層樓的公寓甚至比我還快。〝在修煉前，吳女士報告說，她母親很虛弱，有些超重，下雨時膝蓋會感覺疼痛。

〝法輪大法是我生命中最重要的事，〝吳女士說。她在博士生工作的繁忙日程之餘，每天早上花兩小時打坐瞑想和煉功，晚上閱讀李大師的著作。她說通過修練，她不感覺疲勞，而是精力充沛。她只需要5到6小時的睡眠。

法輪大法在50多個國家傳播，沒有會員資格，並且所有的教功課程由志願者免費提供。其資料包括被譯成十多種語言的李洪志先生的主要著作《轉法輪》可以免費在英特網上看到。修煉者們說他們可以隨時離去。

根據一份這個小組散發的小冊子，法輪大法教導修煉者要向內找來提高自己，要為自己的決定和行動負責。修煉者過正常的家庭生活，努力工作以對得起薪水並且在任何情況和環境下努力作好人。

根據這份小冊子，很多人自從學習了法輪大法放棄了毒品，酗酒，暴力和其它壞習慣。在從內心遵循了真善忍的原則後，一些家庭重又和睦。

賈女士，這位製藥廠的高級化學研究員，說她的工作壓力很大，但她在修煉法輪大法後感到內心平和。〝他幫我解決和同事之間的衝突，〝她說，〝人們競爭如此激烈---我無法想像如果不修煉壓力該多大。〝讀書同樣幫她回答了關於人生的問題。

〝當你和其他人發生衝突時，不是責怪他人而是向內找自己來淨化自己的心靈和身體，〝戈頓.李，她的伴侶說。〝我們相信通過修煉法輪大法，我們可以達到開智開悟和懂得宇宙的真理。〝

賈女士和李先生堅持法輪大法不是宗教，在修煉法輪大法前，他們都屬於中國基督教會。

同這裏所有的修煉者一樣，賈女士非常憂慮中國的打壓。〝共產黨希望人民作好人和順從，〝她說，〝修煉法輪大法後，我們變得越來越好。〝

那麼為甚麼中國政府要鎮壓他呢?一些人推測因為他的追隨者，據估計僅在中國就有7千萬，超過了共產黨員的人數。另一些人說其黨不願承認它已經不能滿足人民的需要並且害怕它控制中國人生活的各個方面的能力被進一步瓦解。

戴納.邱吉爾，一個原普林斯頓的居民，在暑期晚些時候離開，到俄勒岡就讀於波特蘭的國立物理治療醫學院，希望能在那裏開始一個修煉小組。他曾患有慢性疲勞綜合症，過敏，高血壓和其它疾病，他加入了普林斯頓的煉功小組並看到自己健康的改善。

〝祛病健身的功法由氣功師們在三千到五千年前通過修道士傳出，〝他說。〝每一件事都是秘密的，不能告知常人。〝

〝當毛澤東去世和中國開放後才出頭，〝邱吉爾先生繼續道。〝二十年前氣功師們開始教授祛病健身的氣功。它很複雜，不是我們所做的。我們的功法不僅是祛病健身，而且他會提高我們的層次。通過修煉，我們能很快達到開功開悟，這是法輪大法的最終目的。〝

他將煉功時內心平和的感覺與在湖邊沒有電話打擾時的寧靜做一比較，〝前者要比後者勝過100倍。〝邱吉爾先生同意它不是宗教，〝但一些人會認為是宗教。李大師總是在看護著我們，我們能感覺到他。那是非常強有力的。我感覺完全被保護著。〝邱吉爾先生相信在被看護下，李大師會保護他免遭車禍。

自從修煉以來，39歲的邱吉爾先生斷絕了他始於16歲的藥物治療。儘管他在成為修煉者之前自己量血壓，但之後再未量過。

〝我不會再量了，我知道它是正常的，我不需要測量。〝他說。

楊景端(譯音)博士，一位曾就讀於中國西安的一所醫學院，現任費城托馬斯.傑斐遜醫院的精神病住院醫生，這樣解釋法輪大法的健康功效：當真善忍這三個原理被實踐於每一天的每一刻，人際關係及解脫壓力的能力改善和提高了。

〝壓力是造成所有疾病的基本原因之一，〝他說。

第二，大多數法輪大法修煉者在懂得了這三個原理之後，放棄了壞的習慣和生活模式，如吸煙或喝酒。〝百分之八十的疾病源於壞的生活習慣，〝他補充道。

〝法輪大法修煉人的心靈和身體，〝楊博士繼續說，他曾是中國的神經病專家。〝就像培育一個花園，你去掉壞的部份，比如雜草，它便開始改進。你給它澆水，精心養育它。修煉心靈和身體也是一樣。〝

一旦你的身體好起來，它會導致你精神和意識的改善，他說。要達到一方面健康，你必須在其他方面也健康起來。

〝但是修煉不僅僅是帶來健康，〝他補充道。〝他拓開了你對生命真正意義和你與宇宙之間關係的認識。修煉者成為堅定信仰者。〝

已經修煉法輪大法兩年的楊博士繼續澄清，修煉不是為了治病或幫助去掉不良習慣而產生的。〝你必須遵從這個原理和煉功---他不只是一粒藥丸或醫治。〝

有兩種人是不適合煉法輪大法的，他說---那些危重病人和不能控制自己意識的精神病患者。楊博士說他願意把法輪大法推薦給每一位關心自己心靈健康並希望很好照顧自己的人。〝

十月25日下午7點，在普林斯頓公共圖書館二樓會議室將有一個法輪大法的介紹講座。該圖書館位於威瑟斯布恩街。詳情請電：609-683-0978。

週一至週五，早上5：50---6：50，週六和週日，早上6：20---7：20，在普林斯頓購物中心後面的格羅弗公園，有打坐煉功，隨後是動功煉習。所有的活動免費並向新來者開放。相關網頁請閱： www.falundafa.org