新澤西州眾議員的一封信

【明慧網2000年10月15日】
美國眾議院
2000年8月24日

親愛的X女士：

謝謝您因關切在中國發生的法輪功運動一事與我聯繫。很高興收到您的來信並感謝您抽出時間給我寫信。

正如您所知，法輪功運動已成為自1989年民主運動以來規模最大，持續時間最長的公共請願活動。1999年4月25日，大約1萬～3萬追隨者聚集在中共領導人駐地---中南海前，默無聲息地抗議國家鎮壓他們的活動。

1999年7月21日，中國政府將法輪功定為非法，關押追隨者，並開始宣判群體領袖。許多追隨者持續不斷地抗議此鎮壓行徑。呼籲中國政府停止鎮壓法輪功修煉者的參眾兩院218號共同決議案於1999年11月18日在眾議院通過，等候參議院的表決。

除此之外，眾議院444號決議在批准與中國貿易關係正常化的同時，譴責了該國的人權記錄，其中包括取締法輪功精神運動。這項決議於5月24日在眾議院通過，並等候參議院的表決。

您會欣喜地獲悉，作為對您來信的回應，我已簽署了由眾議員克里斯.史密斯起草的一封給克林頓總統的信，信中敦促總統在所有可行的場合，以最最強烈的措辭重申美國反對北京迫害法輪功學員。

請您放心，我將繼續關注此事。我會在眾議院進一步行動中考慮您的意願。

再一次感謝您與我聯繫。收到您的來信對我來說很重要。如果您還有其它意見或想法，或者我能以任何方式幫助您，希望您一定再與我聯絡。

真誠的，
拉什.霍特

(2000年10月14日譯稿)