法國作家：法輪功代表著正義在中國尚存

【明慧網一九九九年十一月七日】編者按】法國的一位中國問題專家、作家兼記者Suzanne Bernard對於法輪功這樣一個寧靜而和平的群眾性煉功活動受到鎮壓而感到不公，同時對一些西方人在對中國傳統修煉方面極度無知的情況下發表的一些謬論感到憤慨。以下是Suzanne Bernard最近撰寫的一篇有關法輪功的文章。

---

關於法輪功

　　當今，某些詞彙帶有威懾和專制的力量。因此「邪教」一詞就像對準人的頭部進行射擊一樣具有真正的殺傷力..........還能使報紙暢銷！在一種一致的思想情緒驅使下，各類新聞媒體都把法輪功稱為邪教，甚至在未經預審的情況下，就已經給其定罪和指控其有害了。

　　為甚麼能如此群起而攻之呢？也許是由於我們這裏的人對中國的傳統修煉方法幾乎是普遍的無知透頂吧。（不正是通過這個機會，許多人才知道了氣功的存在嗎！）另外也應該承認，在中國由於一些江湖騙子和搞迷信賺錢的假氣功師的猖獗活動使氣功這一領域成為了雷區。那麼在幾年裏，八千萬各個階層，各種年齡，遍及全國各地的中國人在祥和地修煉，並受到一致的好評（一九九二年法輪功在北京被中國氣功研究會接納為直屬功派），這一事實難道不能促使人們謹慎下斷言嗎？

　　在這種情況下，一種公正而誠實的態度應該是對事實做出客觀的報導而不是妄加評論與評價。說是如此，但那不就會顯出他們的無知與無能了嗎？尤其是錯過一個對該事件的大肆渲染的機會，那還行？於是來吧，各種各樣歇斯底里的傳說，荒誕不經的文章，諸如「神秘體操」，「邪教團體」，「神權政治」，「生命之氣」，「宇宙之能量」等等，在這些文章中謊話和謬誤洶湧如潮，充滿了令人目瞪口呆的蠢話。
　　
更有甚者如FranisHauter（其文登於七月二十三日的費加羅報）說「中國人每天早上在公園用拍屁股的方法達到與宇宙的和諧"。他讓我想起在北京見到的一個中國人，他笑話「野蠻人相信他們在吃麵包和飲葡萄酒的時候是在吃他們天主的肉和喝他的血......」。我們還發現一個奇怪的反常現象：這些一貫對中國政府在人權和民主方面高聲大氣鞭撻的人，這一次卻虔誠地跟在其後對一些和平而與政治無緣的信佛的人進行肆意的攻擊，甚至對這一鎮壓行徑沒有發出任何異議的聲音！當然也確實，在他們中間沒有持不同政見者，而且還有許多是共產黨員.........或許這正可以作為解釋吧。

真、善、忍

　　法輪功是一種群眾性的煉功活動。氣功(煉生命之能量)起源於中國，有著悠久的歷史，甚至早於宗教的出現。包括功法練習在內的氣功代表著中國文化的根本，是中國的靈魂。千百年來，中國人就是這樣呼吸，吐納，生活在一個西方人眼中神奇而超常的國度裏。

　法輪功涵蓋佛道兩家，是佛家八萬四千法門中的一法門，但並不是宗教，就像太極拳不屬於道教一樣。在今天的中國這一功法之所以能廣泛而迅速地流傳，一大部份是由於大家可以「在常人的正常生活中」修煉。這恰恰與邪教相反：煉功者有正常的家庭生活和社會活動。沒有名冊，沒有寺廟，沒有宗教儀式和祭拜，也決不收費。誰不想參加集體煉功就有絕對的自由不參加，可以一個人煉功。五套功法，老少咸宜，可增強能量，使心情舒暢，身體健康，達到內心的寧靜，它總是在不斷地向你揭示著其威力。除了身體的鍛煉，法輪功的創始人李洪志老師(在中文裏師父和老師在使用上相同),－得到官方認定的氣功師--特別強調心性的重要。在生活中, 在考驗面前，作為煉功人，不僅要作一個好人；並且在他的日常思想和行為中，要努力做到符合宇宙的法理，即：真、善、忍。基督教和法輪大法有眾多相通之處。

　　七月二十二日(取締法輪功之日)李洪志在寫給中國政府及中央領導人的信中重申："法輪功沒有甚麼組織，更沒有甚麼任何政治目的。從來也沒有參與過任何反對政府的活動。......我向來與政治權力無緣，我只是在教修煉的人如何煉功......假如政府真的把好人當成壞人打，站在群眾的角度來看，那麼這個政府不可怕嗎？即使無論怎麼把法輪功說的不好，可是畢竟人民都對法輪功有很深的了解，人們都知道他們是好人。人容易抓、容易打。政府領導也一定會知道，失去的是那麼多的人心。......治人是治不了心的。"

　　我是一九九七年在北京居住時通過中國的朋友介紹知道法輪功的，在當今這個金錢至上、貪污腐敗、唯利是圖，喪失了道德觀念和理想的中國；我很快發現，法輪功代表著一種根植於人民群眾中心靈的抵禦，正義在中國尚存......。

-- Suzanne Bernard（法國作家兼記者）