德國學員給德國總理的信

【明慧網一九九九年十一月一日】尊敬的舒欲德總理先生：

我們是在德國的中、德法輪功修煉者。法輪功是一個來源於中國古老傳統的氣功門派。它指導人們對深層的人生價值進行思考以及有意義地生活。氣功鍛煉可幫助人健身。

法輪功的修煉被中國政府於一九九九年七月二十二日正式禁止，這在德國公眾界尚未引起關注。自此日起在中國各地，按傳統慣例到公園和公共場所煉法輪功的人們被警察逮捕。他們在派出所裏受到審訊，其中大部份人受到非人的虐待。他們中有一萬多人仍關在爆滿的監獄裏.有大量的報導談及到無法想像的中古時代的刑具。期間兩例致死的案件已為人知曉。

被關押者只許從律師那兒得到符合官方口徑的諮詢。來自偏遠省份的意在陳述事實的人們不斷地被抓。由此緣故北京還限期對外界封鎖起來。

中國政府杜絕有關法輪功修煉者的真實報導，所公開的媒體自然是只許作符合官方意圖的報導。

估計就中國政府而言他之所以顯而易見地害怕和由此作出這一舉動的背後的原因為：法輪功修煉者的人數其間大大的超過了中國共產黨黨員的人數。

我們請求您，作為一位民主國家的代表，鑑於有關法輪功學員在中國遭到殘酷地虐待和無辜者受刑的在世界範圍內傳播的新聞消息和報導而言，在您訪問中國時，強調維護人權這一世界性的要求。這是人們生存所必需的。

如果您能發起以聯合國為基點的對極度的不可節制的人權傷害的行徑作有關的調查的話，我們將感到十分欣慰。

我們當然還有一個極大的請求：望您，尊敬的總理先生讓我們得到一個消息，您和中國政府的談話是否對這一災難性的局勢作必需的改變而起到了積極的作用。

十分感謝您的關注！

致以崇高的敬意！

德國法輪功學員

註﹕此信已於十月二十七日由學員代表親自交到德國總理的專職人員手中。