以下是褒獎譯文:
世界法輪大法日
慶祝法輪大法弘傳世界29週年
二零二一年五月十三日
鑑於,法輪大法又稱法輪功,是一種高層次的身心修煉系統,並遵循宇宙真、善、忍的特性,由打坐等五套舒緩的功法和法理組成;暨
鑑於,法輪大法由李洪志先生於1992年在中國首次傳授,2021年5月13日是這個古老的修煉方法公開傳授的29週年紀念日;暨
鑑於,法輪大法的修煉已擴展到100多個國家,幫助世界各地數以百萬計的人改善了他們的健康、提高了道德水準,並加深了他們對生命、人類和宇宙的認識;暨
鑑於,對於中國人民來說,法輪大法提供了面對壓迫時力量的來源。儘管這種修煉在其發源地被禁止,但是修煉者們在可能面臨的入獄甚至更糟的情況下仍然堅持不懈地追求自己的精神信仰;暨
鑑於,法輪大法的修煉者不懈地在日常生活中秉承大法的原則生活,在修煉過程中去掉不好的思想,進而達到無私、健康和內在平和的狀態;暨
鑑於,法輪大法在匹茲堡通過在眾多社區活動中的努力和引領,是傳播善良和文化的真正力量;暨
鑑此,我,匹茲堡市市長佩杜托(William Peduto)決定,正式表彰法輪大法為超越文化和國家界限而做出的貢獻,從而為匹茲堡及世界各地的人們帶來了更好的健康及內心的和平。
並鄭重宣布,2021年5月13日,為我們最宜居的匹茲堡市的世界法輪大法日。
2021年5月5日於市郡大樓親筆簽字並加蓋匹茲堡市公章。
匹茲堡市市長
William Peduto
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/5/10/192287.html