伊利諾伊州兩城市宣布「法輪大法週」

【明慧網二零二一年五月八日】在第二十二屆世界法輪大法日到來之際，美國伊利諾伊州東聖路易斯市（East St. Louis）宣布法輪大法週，二零二一年五月十三日為「法輪大法日，表彰真善忍」。褒獎信中稱讚「法輪大法修煉者在面對中共的嚴重迫害時堅持真、善、忍的決心和勇氣，向世界展示了生命的價值和人類尊嚴的可貴。」

伊利諾伊市瑞柏市（Naperville）市長也頒發褒獎，宣布五月十日至五月十六日為瑞柏市的「法輪大法週」。芝加哥西郊的瑞柏市（Naperville） 被niche網評選為2021年「美國最適合建立家庭的城市」的第一名，擁有「美國最好公立學校的城市」的第一名，以及「美國最適合居住城市」的第三名。也因此吸引了大批的華人定居在此。

以下是東聖路易斯市（East　St.　Louis）法輪大法週褒獎令譯文：

圖1：東聖路易斯市（East St. Louis）法輪大法週褒獎令

鑑於，法輪大法修煉者在美國和世界各地舉行節日和活動，慶祝二零二一年五月十三日第二十二屆世界法輪大法日；

鑑於，法輪大法是一種基於真、善、忍原則為基礎的心、身、靈的高級運動和打坐修煉。美國的民眾正在學習這種修煉，淨化他們的心靈，增強他們的身體，並努力創建良性的社區；

鑑於，自從李洪志先生於一九九二年向公眾介紹法輪大法以來，法輪大法對社會的貢獻已經在全世界得到了廣泛的認可和讚譽。法輪大法超越了文化和種族的界限，為建立一個和平、寬容和更具同情心的社會的普遍夢想做出了貢獻；

鑑於，法輪大法修煉者在面對中共的嚴重迫害時堅持真、善、忍的決心和勇氣，向世界展示了生命的價值和人類尊嚴的可貴；

因此，我羅伯特-埃斯特爾三世，伊利諾伊州東聖路易斯市市長，特此宣布，二零二一年五月十三日為「法輪大法日，表彰真善忍」。

簽字，蓋章

羅伯特-埃斯特爾三世 （Robert Eastern III）
伊利諾伊州東聖路易斯市市長

以下是瑞柏市市長頒發的褒獎令譯文：

圖2：伊利諾伊市瑞柏市市長頒發褒獎，宣布五月十日至五月十六日為瑞柏市的「法輪大法週」。

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，結合了真、善、忍為核心的精神修煉和柔緩的功法；以及

鑑於，法輪大法根植於中國傳統文化，並於一九九二年由李洪志先生公開傳出，弘傳於中國，美國和世界上一百多個國家；以及

鑑於，《美利堅合眾國憲法》保障美國人在第一修正案中的言論自由，新聞自由和自由集會；以及

鑑於，瑞柏市的法輪大法修煉者將在二零二一年五月十三日慶祝世界法輪大法日，慶祝這一世界上最流行的修煉實踐之一公開傳出二十九週年。

因此，現在，我，史蒂夫﹒奇里科，瑞柏市市長，宣布五月十日至五月十六日為瑞柏市的「法輪大法週」。

簽名，蓋瑞柏市印章

市長：史蒂夫﹒奇里科 （Steve Chirico）