慶祝法輪大法日 密西根州眾議院通過決議案(圖)

【明慧網二零一七年五月十九日】(明慧記者徐菁編譯報導)由密西根州眾議員Kathy Crawford起草的第九十二號決議案,於二零一七年五月正式通過,決議案宣布「二零一七年五月十三日為密西根州世界法輪大法日」。同時還有九位州眾議員作為此決議案的聯合發起人,他們是:Martin Howrylak, Winnie Brinks, John Chirkun, Jim Ellison, Christine Greig, Jewell Jones, Tim Kelly, David Maturen, 和 Adam Zemke。

'圖1:第一排從左至右:Rep. Kathy Crawford(決議案起草人),Rep. Jewell Jones,Rep. Martin Howrylak,Rep. Winnie Brinks,Rep. Christine Greig。第二排從左至右:Rep.John Chirkun,Rep. Jim Ellison,Rep. Adam Zemke,Rep.David Maturen,Rep. Tim Kelly'
圖1:第一排從左至右:Rep. Kathy Crawford(決議案起草人),Rep. Jewell Jones,Rep. Martin Howrylak,Rep. Winnie Brinks,Rep. Christine Greig。第二排從左至右:Rep.John Chirkun,Rep. Jim Ellison,Rep. Adam Zemke,Rep.David Maturen,Rep. Tim Kelly

以下是決議案譯文:

鑑於,二零一七年五月十三日,我們祝賀法輪大法弘傳二十五週年。以及;

鑑於,法輪功也稱為法輪大法,是一種根植於中華傳統文化的和平精神修煉方法。 包括打坐和四個舒緩的動功,並以真、善、忍為核心道德準則,修煉者視其為日常生活的準則;

鑑於,自從一九九二年以來,全世界超過一億人通過法輪功的修煉方式,獲得了更健康,更快樂的生活,也越來越受益於法輪大法的修煉;

鑑於,根植於中國古老的精神傳統,法輪大法於一九九二年第一次傳播於公眾,通過口耳相傳迅速的傳播開來,上億中國人找到了更健康的精神福祉。今天,超過八十多個國家的不同背景,不同年齡的人們在修煉法輪功。法輪功志願者們免費教功,功法可以單獨煉,也可以群組一起煉;

鑑於,密西根州的法輪大法學員們為社區奉獻了無數個小時,提供免費教功班,參與眾多的社區活動。他們也積極致力於和平解決法輪功在中國受到的非法迫害,改善世界人口最多國家的未來。因此:

由眾議院,及立法機關的成員決定:宣布二零一七年五月十三日為密西根州的「世界法輪大法日」

'圖2:由密西根州眾議員Kathy Crawford起草的第九十二號決議案'
圖2:由密西根州眾議員Kathy Crawford起草的第九十二號決議案