圖片:佛像胸前的卍字符

關注度:
【明慧網二零一三年六月十六日】卍字符普遍出現在古代的東西方文化裏,它也是佛家的一個重要標記,在古代佛像的胸前以及佛家的一些器物上就刻有卍字符(見下圖)。

卍字符的英文是swastika,來自梵語svastikah,舊譯為「吉祥海雲相」,意為「吉祥之所集」或「善德永存」。這個詞也有「自我覺悟」的意思,作為覺者的標記出現在佛像的胸前。

卍字符隨著佛教傳入中土,當時釋迦牟尼佛像就胸標卍字。卍字的讀音在唐代時曾被玄奘翻譯為「德」,取萬德莊嚴之意。後來被確定為「萬」,意為吉祥萬德之所集。

卍字符並非為佛教所獨有。在世界各地的很多古代遺址中都發現了卍字符的蹤跡。

如今,這個有著超越時空意義的標記,是法輪圖形的重要組成部份。

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。
网址转载: