關於學法時漢字讀音的一點淺見

【明慧網二零一二年十一月十一日】關於學法時的讀音問題，一直以來同修們都看法不一。下面就此問題談一下個人看法。

首先，我認為這是一個沒有必要爭論的問題。因為中國的語言各地方有各地方的特點，即「方言」，而且不同歷史時期都有不同的文化特點。都是在幾千年漫長歲月中形成的不同民族的東西，雖然這些特點不一定是將來要保留的，但目前還不是規範這件事的時候。因為要改變一個民族的語言特點需要漫長的過程，非人力所能為。它涉及到人的思維結構。有的人口語中的地方味兒一生都變不過來。但漢字中表達的內涵他是能夠準確無誤的領悟的。並且法在高層的內涵是法中自帶的。不是用人的語言能表達。不然的話，翻譯成其它語種讀音都變了，豈不是更沒法學了嗎？但實際上用外語發音也一樣能修煉。可見讀音問題本不是大問題。不用太苛求。

因為中國的語言體系太龐雜，目前師父還沒有要求我們非要按普通標準音還是按地方口音。所以我們就不能把這個問題絕對化。而所謂的標準音，也無非是近代某些人規定的標準，它也不一定是新宇宙的標準。很難保證有一些字不被舊勢力做手腳。但標準話的普及，確是能對人認識法起到一定的正面作用。所以我們當前還不能否認標準話的作用。至於以後如何純淨它，那是以後的事。

讀法時儘量讀成標準音沒有錯，因為是書嘛！落實到文字上，就應該按標準音讀；但如果太絕對了，對一些說地方話習慣了的同修學法可能會造成一些困難，所以有人就提出：隨師父的發音，這樣對北方人來說聽起來就非常的順，理解也很容易。所以隨師父發口語的音節，也是可以的。

值得注意的是，有人的讀音與字意不符，糾正一下就可以了，不要陷入爭論，更不要把心思向外了。證實自己正確、不在矛盾面前自己了，就錯了。字念的再對，不修自己，那不成了學法而不同化法了嗎。

無論是按標準話，還是用口語都沒有錯，在這裏善意的提醒同修們不要在這上用心，放下自我，把心思收回在學好法上。做好三件事是最重要的。

以上是個人淺見，請指正！