法國演員:神韻是典範(圖)

【明慧網二零零九年八月三十日】(明慧記者蘇青綜合報導)二零零九年八月二十八日晚,神韻紐約藝術團在肯尼迪藝術中心歌劇廳的演出吸引了社會各界觀眾。一些演藝界人士也來觀賞了晚會,並對神韻的精湛表演嘆為觀止。

表演藝術教授:佩服演員的完美配合

蓋﹒斯皮爾曼博士(Dr. Guy Spielmann) 是華府喬治敦大學的表演藝術教授,導演戲劇,也在法語系教語言學。他出生並成長於法國,曾在法國、利比亞、奧地利、美國的多所大學任教,學術作品發表在法國、加拿大、德國、英國和美國的學術雜誌。他現在喬治敦大學導演一個夏季巡迴演出。

八月二十八日晚,在觀看了神韻紐約藝術團在肯尼迪藝術中心的演出後,他分享了自己的觀感:「最令我震撼的是,坐在樓上看下來,所有的舞蹈都是絕對的超水平的協調一致,這是最難做到的。我實在是佩服每一個演員的自律和完美的配合,共同組成完美的幾何圖形。無論是他們在舞台上的移動還是做某一種動作,每一個人都和別人完美地協調一致,她們的動作是完全同步的。這是一個很難達到的舞台效果。儘管很多觀眾看不出來這一難度,他們會說,好美的造型,他們完全不知道想讓十五個人同步地移動,組成如此對稱的造型,技術上有多難。」

斯皮爾曼博士說:「作為專業人員,我在培訓中常向年輕人講,最高級的劇場表演技術,並不一定是讓觀眾瞠目結舌的,當然這場晚會中有很震撼的視覺效果,比如服裝美麗、舞蹈壯觀等,然而有趣的是,作為專業人士,一些不容易被人注意到的地方反而更重要,因為你深深體會並倍加尊敬演員們為做到這些而付出的一切。我非常感謝演員的辛苦,我知道要做到他們這樣是多麼難。同時這也是一場難忘的秀,任何觀眾都會喜歡,甚至不知道一點中國文化和不懂舞蹈的人都會喜歡,這是一種視覺享受。」

斯皮爾曼博士又進一步舉例來說明:「比如《滿族舞》,一開始你看見一行女演員穿著漂亮的服裝走過舞台,停一下,轉過身,跳舞。多數觀眾並沒有意識到發生了甚麼,就是在台上走嘛。但是我發現她們之間的距離掌握得很完美。舞台的空間是一定的。這是一個巡迴演出團,他們每到一個地方要用不同的舞台,不同的尺寸,她們要適應新舞台,演兩場又走了。她們完美地適應了新舞台,她們之間必須保持完美的距離,才能以完美的速度走,沒人要趕步子,完美的平順,同步停止,這一點就特別難,而一般觀眾可能完全沒有意識到這一難度。」

最後斯皮爾曼博士說:這台晚會是一個對中國傳統文化的很好的介紹,很通俗易懂,不是讓人覺得很深奧,而是平易近人。

法國演員:神韻是典範,每個演員都應該學

竇﹒泊蘭斯(Doe Planez)來自法國,是一位表演法國十八世紀喜劇的演員,現在在美國馬裏蘭大學讀博士。八月二十八日晚,她來肯尼迪藝術中心歌劇廳觀看了神韻的第三場公演。


法國演員泊蘭斯

泊蘭斯告訴記者:「我是在《華盛頓觀察者》上看到神韻廣告的,網站上那些觀眾反饋的視頻深深地打動了我,其中有編舞、音樂家,每個看了演出的人都很激動。我很喜歡這大家都喜愛的演出。」

對於神韻的表演,泊蘭斯表示:「太令人震驚了,這是我們每個當演員的人都應該學的,因為這裏面有培訓,有編舞,有技術,這是典範,每個演員都應該看神韻。」

泊蘭斯說她的最愛是《大唐鼓吏》,她愛鼓,對它有著一種敬仰,鼓太有威力了。男演員的舞蹈太令人震撼了,因為他們那麼的有力度。泊蘭斯說:「對我來說,演員的表演和背景天幕足以把內涵表達得非常清楚,完全無需語言,視覺上非常絢麗,富有節奏性,我感覺非常平和。我非常喜愛節目傳遞的信息。」

泊蘭斯說:「很喜歡節目傳遞的慈悲和讓世界更加美好的信息,我認為這是藝術本身真正的意義所在,這不僅是音樂和舞蹈,繪畫和其它的藝術也是如此。我理解並完全接受神韻傳遞的信息。」