瓜地馬拉領事：中國傳統文化非常了不起（圖）

【明慧網二零零八年四月二十九日】（明慧記者王常恩溫哥華報導）神韻紐約藝術團二零零八年四月二十六日繼續在溫哥華的貝爾藝術中心（Bell Performing Arts Center）演出第二場時，節目裏傳播的中國傳統文化的德澤神韻已傳遍溫哥華各個角落，不少外國使節也親臨現場一睹神韻風采。中美洲瓜地馬拉領事索密亞•巴切特（Soemia Butchart）觀看了這場晚會後，讚歎的說：「每一個節目都很美麗，我覺的中國傳統文化非常了不起。」

中美洲瓜地馬拉領事索密亞•巴切特（Soemia Butchart）讚歎的說：「每一個節目都很美麗，我覺的中國傳統文化非常了不起。」

瓜地馬拉領事：喜歡演出中正面的價值觀

索密亞•巴切特感覺聲樂家的歌聲完美無比、歌詞內涵寓意深遠，她說：「當他們演唱時，天幕上還有歌詞的英文翻譯，對我們很有幫助，歌詞表達的意思非常強烈深邃，非常好。」

她的丈夫丹尼斯•巴切特（Dennis Butchart）是巴切特鋼鐵合金公司的總裁，丹尼斯•巴切特認為中國舞蹈非常有意思，他深深為中國舞蹈著迷，他說：「我喜歡《仙女踏波》那個節目，非常棒，非常有趣，唐鼓也很傑出。」

索密亞•巴切特補充說：「還有不同的服裝，不同的顏色，女演員們的舞蹈優美，年輕男演員在唐鼓的表演中非常棒。」

「我們喜歡演出中提到的那個正面的價值觀，我們都需要，在世界上互相幫助，非常重要。」這是神韻演出給他們最深的感受。

溫哥華交響樂團董事：色彩斑斕，演繹的非常好

溫哥華交響樂團董事喬治•泰勒先生（George Taylor）觀賞了神韻演出後表示：「演出非常傑出，節目編排的非常好，色彩斑斕，演繹的非常好。」

溫哥華交響樂團董事喬治•泰勒先生（George Taylor）表示：「演出非常傑出，色彩斑斕。」

喬治•泰勒先生出席了神韻紐約藝術團在卑詩省素裏市舉辦的貴賓酒會，隨後前往貝爾表演藝術中心觀看了演出，泰勒先生表示這是他第一次來看中國文化的演出，和他以前所熟悉的芭蕾和交響樂表演很不同，他說：「二胡的表演給我的印象特別深刻，戚曉春竟能用兩根弦表演的如此驚人。」

泰勒先生表示最喜歡《仙女踏波》的舞蹈，他說：「那些舞蹈演員們，甚至走路時肩膀都不動，看起來好像是在飄。」

泰勒先生感覺傳達中國傳統文化的節目裏，也溶入了部份西方音樂，中西方藝術的結合很不容易，他說：「如果處理不好，會喪失中國傳統藝術，但今晚的演出處理的很好。」

表演藝術節主席：演出非常精彩、壯觀、獨特

第六十四屆Power River表演藝術節主席Warren Wiley偕夫人Jeanette Wiley觀看了神韻紐約藝術團在二十六日溫哥華素裏市貝爾表演藝術中心的演出，Warren Wiley讚歎說：「這是一場精彩的演出，非常壯觀，非常獨特。」

第六十四屆Power River表演藝術節主席Warren Wiley偕夫人Jeanette Wiley觀看了神韻晚會的演出，Warren Wiley讚歎說：「這是一場精彩的演出，非常壯觀，非常獨特。」

Wiley夫婦讚美晚會水平高超，美麗而純淨，認為神韻晚會帶來對中國文化的復興。

Warren Wiley認為將東方文化帶到西方是很棒的事情，他從中學到了很多中國文化，他表示最喜歡《仙女踏波》這個節目，「這確實是一個高水平的演出，尤其是服裝，太美了，舞蹈演員是我見到的最美的，事實上晚會的每一個部份我都十分欣賞，歌唱家的演唱令人讚歎，男中音和女高音的音色非常美。」

夫人Jeanette Wiley表示這是第一次觀看這一類的演出，雖然以前在中國也看過一些，但從未有過這麼純淨的感受，她說：「演出太美了，鼓的陣勢有很深的價值意義，我希望加拿大所有的華人都來看這個演出，我的意思是所有人，每一個人都來看。」

Jeanette Wiley從以前讀過的一些書中了解到中國文化大革命十年時期，毀壞了很多東西，人們被投進監獄，她感慨的說：「不過我不知道，像這樣的音樂和舞蹈在中國居然會不被允許上演。」

Warren Wiley希望最後一個節目《威風戰鼓》這種勝利的氣勢，最終會來到中國，他說：「中國人總是在不同的時期受到一些苦難，看了這台晚會，真希望所有的中國人擁有自由，而不僅僅是海外的華人。」

工會主席：神韻是超水平的演出

醫院工會主席Fred Muzin觀看了神韻紐約藝術團演出後表示：「節目展示了大量的中國文化，我認為沒有人能超出這種水平的演出。」

Fred Muzin和他的朋友Heather Boule四月二十六日晚上觀看了神韻紐約藝術團在溫哥華的第二場演出，他表示，「我認為舞蹈和服裝都優美，而且晚會向那些不太懂中國文化的人展示了大量的中國文化和中國傳統的色彩、舞姿，一切都是如此高超，真是讓人難以置信。」

「這是個如此美好的晚上。」Fred Muzin認為很明顯能看出晚會投入了大量的工作和練習，觀眾們絕對都被吸引住了，他讚賞著說：「我最喜歡水袖舞，不管是她們的舞姿還是從頭到尾的整場效果，真是深入人心，讓人難忘，整場演出非常出色，我從未看過如此完美的演出，它的確與眾不同。」