中共阻神韻韓國釜山演出 各界譴責(圖)

【明慧網二零零八年二月二十六日】(明慧記者綜合報導)針對韓國國營電視台KBS屈服於中共的壓力,單方面取消已經在國際上打響知名度的美國神韻紐約藝術團在釜山KBS劇場演出的事件,一位駐韓美國大使館的高級官員私下透露,由於藝術團的團員大部份是美國公民,若是表演無法如期舉行,除了不利韓美關係外,也將有損剛上任新政府的國際形像。此晚會主辦方之一索納塔藝術企劃代表對此事發出強烈譴責,並表示如果KBS不更正錯誤,將訴諸法庭。


神韻晚會韓國主辦單位在駐韓中共大使館前面抗議中共干涉韓國的文化演出自由。


神韻晚會韓國主辦單位在駐韓中共大使館前面抗議中共干涉韓國的文化演出自由。


神韻晚會韓國主辦單位在駐韓中共大使館前面抗議中共干涉韓國的文化演出自由。


神韻藝術團副團長李維娜女士(左),主持人唐瑞先生(右)在記者會現場發言。

KBS 事業(Business)於去年十月二日曾與邀請神韻藝術團來韓表演的主辦方索納塔藝術策劃締結了貸館契約,後來,由於受中共大使館的壓力,在兩個月前,單方取消契約並通知舉辦方。

為了呼籲新政府正視作為自由民主國家、文化演出自由不應被中共干擾,韓國法輪大法學會、索納塔藝術企劃、反腐敗追查聯合會、民主市民聯合、司法改革國民聯盟、活貧團、CIPFG韓國分部、國家危機緊急對策國民總聯合會等數十位民間團體代表,於二月二十五日下午,在韓國國營電視台KBS首爾總部前,舉行新聞發布會,抗議和譴責中共干涉韓國文化表演自由,施壓KBS取消租借美國神韻藝術團在釜山演出的劇院;要求KBS釜山劇場按期履行原定契約。美國神韻藝術團副團長李維娜以及主持人之一的唐瑞也出席發言。

負責神韻紐約藝術團來韓演出的韓國法輪大法學會代表,在KBS總館記者招待會上指出:「現在KBS屈服中國大使館的壓力取消神韻演出的話,將會對韓美同盟留下污點。」

於二十五日剛上任的第17屆總統李明博在上任詞中表明:發展、強化與美國的傳統友好關係作為未來方向的同盟關係的方針。與會者指出KBS的行為將對韓國國家利益帶來不好的影響。

此次神韻演出主辦者之一、韓國《大紀元時報》京南分社社長鄭鎮賢指出,代表大韓民國的國營電視台KBS因屈服中共壓力,單方取消演出合同侵害了大韓民國國民的文化基本權利,同時也侵害了美國神韻紐約藝術團的權利;這不僅是單純的韓國國內的問題,而是國際問題。

韓國法輪大法學會要求KBS劇院更正錯誤

就此事件,晚會主辦方之一的韓國法輪大法學會向新政府發表聲明,在聲明中指出:

美國神韻紐約藝術團於二月二十二日到二十四日期間,在慶熙大學和平殿堂的演出,已經成功落下帷幕;而預定於二十六日在釜山KBS大廳演出的票已全部銷售一空,二十七日兩場演出的票也將售罄,釜山地區六千多位民眾急切盼望,屆時觀看世界級的美國紐約神韻藝術團的演出。

同樣的表演,在一個地方是被允許的,而在另一個地方卻被拒絕,這明顯是國家的錯誤。由於KBS所做出的不理智的決定,善良的市民將受到無辜的傷害,目前我們不能袖手旁觀。新政府的置之不理是一種失職行為,將會受到國內外道德和輿論的譴責。

相反的,若以新政府的意志能解決此問題的話,將會贏得所有的國民對政府的信賴。

眾團體呼籲市民聯合抵制中共淫威

當天的抗議行動,除了晚會主辦單位,還有反腐敗追查聯合會、民主市民聯合、司法改革國民聯盟、活貧團、CIPFG韓國分部和國家危機緊急對策國民總聯合會等團體也發表一封給釜山市民的公開信;

信中寫道,由於中共大使館的阻止,純正的中華文化演出,正面臨著被迫害的危機。中共本身就是摧毀正統文化的元凶,這是中共大使館害怕神韻藝術團純正傳統藝術文化演出的原因。在全世界各地都有傳出中共大使館施壓當地文化主權的事件,他們多數都置之不理中共的非法企圖,他們維護正義和原則也保住自己國家的主權,但是遺憾的是代表大韓民國的國營電視台KBS竟然屈服於中共大使館的施壓,不但侵害了國民的文化基本權,也同時侵害了美國神韻紐約藝術團的權利,因此這不是單純的韓國事件,是國際事件。

他們呼籲釜山市民一起積極參與進來,才能把KBS從屈服於中共淫威下拯救出來,保住韓國文化主權的基本尊嚴。

韓國新執政黨大國家黨國會代表安商守,觀看了二十三日神韻藝術團在首爾的演出,他表示,美妙的演出令他的眼睛捨不得離開舞台,明年還要再來看。針對中共干擾神韻紐約藝術團在韓國的巡演,安商守說:「韓國的文化公演自由不可以受到干擾,應該受到保障。」

韓國前總統司法改革秘書官金善洙向李明博新政府提出的薦言中說:「在藝術創作的自由要得到保障的民主國家裏,藝術作品的演出由於政治上的原因被禁止是不行的,希望釜山的演出能夠順利進行。」

關於神韻紐約藝術團來釜山演出,韓國法輪大法學會對新政府發表聲明如下:

今天在絕大多數國民的支持和期待中,新政府已經啟航。若新政府圓滿解決神韻紐約藝術團在釜山KBS大廳演出一事,這將會成為衡量新政府在文化政策上的方向的尺度。

KBS是為了穩定健全的廣播文化、興隆民主文化、韓國文化的世界化為宗旨而創立的代表大韓民國的國營放送。如今,代表大韓民國的KBS,竟然受到中共大使館的壓力,單方取消合同而違約,已經成了國際性的問題。如此嚴厲的現狀,政府明知卻置之不理,不能不說是放棄文化主導權的同時,也侵害著國民的文化基本權。

神韻藝術團的演出問題已經成了國際性的問題,沒有可選擇的餘地了。只有新政府才擁有解決此問題的鑰匙。政府應該認識此問題的嚴重性,並儘快解決問題。

我們確信KBS的單方違約,是基於中國大使館提供有關於污衊美國紐約神韻藝術團的訊息;因為當初在簽定合約之時,已經通過KBS嚴格的審查,確認美國神韻紐約藝術團來KBS的演出是符合演出的條件而簽訂合同的;並發出正式書面通知主辦方,所以KBS應當履行合約。

美國神韻紐約藝術團於二月二十二日到二十四日,在慶熙大學和平殿堂的演出,已經成功落下帷幕;而預定於二十六日在釜山KBS大廳演出的票已全部銷售一空,二十七日兩場演出的票也將售罄,釜山地區六千多位民眾急切盼望,屆時觀看世界一級的美國紐約神韻藝術團的演出。

同樣的表演,在一個地方是被允許的,而在另一個地方卻被拒絕,這明顯是國家的錯誤。由於KBS所做出的不理智的決定,善良的市民將受到無辜的傷害,目前我們處在不能袖手旁觀的狀況,新政府的置之不理是一種失職行為,將會受到國內外道德和輿論的譴責。

相反的,若以新政府的意志能解決此問題的話,將會贏得所有的國民對政府的信賴。

時間在矛盾下急速的流去,能作出決斷的時間所剩不多了。在全國民的支持和祝福下,剛被選出的新政府正面臨著選擇,是屈服於不義的恥辱或是遵循捍衛民族氣概的祖先們的傳統;選擇在民族歷史上留下污點,或是留下燦爛的一頁?能否一舉打破這樣的局面,取決於新政府的正義選擇。

邀請神韻紐約藝術團來韓演出的主辦方韓國法輪大法學會正式要求政府親自出面解決這個問題。

韓國法輪大法學會及全國法輪功修煉者衷心祝賀新政府的上任,並期望以今天為契機恢復我們大韓民族的道德良知,使大韓民族的氣概流傳海外四方。

二零零八年二月二十四日
韓國法輪大法學會