¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¼w²»¼}¥§¶Â³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡A²±®Lªº¼w°ê¼}¥§¶ÂºÑªÅ´¸®Ô¡A¦b¶øªL¤Ç§J¤¤¤ß¥D¹B°Ê·|³õ®Ç¡Aªï¨Ó¤F¥Ñ¶®¨å¡B¬fªL¶Ç¦Ü¼}¥§¶Âªº¤HÅv¸t¤õ¡C¥»¦¸¬¡°Ê¬O¥Ñ¡§ªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨¡]CIPFG¡^¡B¼w°ê°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡]IGFM¡^¡B¦@²£¼É¤O·¥Åv¨ü®`ªÌ¨ó·|Áp·ù¥H¤Î¬ö©À¦@²£·¥Åv¨ü®`ªÌ¹Ï®ÑÀ]¨ó·|¥D¿ì¡A¤¤°ê¥Á¥D°}½u¡B¥þ¼w¾ÇÁp©M¤º»X¥j¤H¥ÁÄÒµ¥²Õ´¦@¦P¨ó½ÕÁ|¿ì¡A©IÆ~¤HÌÃöª`¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡A²×¤î¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¤Î¨ä¥L¹ÎÅ骺¢®`¡C¦b¶°·|¤W¡A¡§ªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨ªº¥Nªí«ÅŪµ¹¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸ªº¤½¶}«H¡BCIPFGªºÁn©ú¡A¼w°ê°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡]IGFM¡^¼}¥§¶Â¤À³¡t³d¤H³ì®Ú•´£©Ô§J¡B¤¤°ê¥Á¥D°}½u¥D®u¶O¨}«i©M³Q¤¤¦@¢®`P¦ºªºªk½ü¥\¾Çûªº¿òÄ\À¹§Ó¬Ã¤k¤h¤À§O§@¤Fµo¨¥¡A¨Ã«ÅŪ¤F¼w°ê¸t¤õ¶Ç»¼¤j¨Ï¡BµÛ¦W«eªF¼w¥Ð®|¹B°Êû¯ô¤º´µ•»\³Õº¸±Ð±Âªºµo¨¥¡C
CIPFGP¨ç±ö§Jº¸©MJ·Å
 ¥[®³¤j«e°ê·|ijû¤j½Ã•³ì°ª¡]¤W¥ª¡^©M¡§ªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨¡]CIPFG¡^¥|¤j¤À¹Î¹Îªø¡G¥_¬ü¹Îªø¾|¤å•Àj§J¡AµS¤Ó»â³S¤Î¾ÇªÌ¡A¥[®³¤jªF³¡µÇŦ°ò ª÷·|¾¹©x®½ÃØ©eû·|¥D®u¡]¤W¤¤¡^¡F¨È¬w¹Îªø¿à²M¼w¡A¥xÆW¥ßªk©eû¡]¤W¥k¡^¡F¼Ú¬w¹Îªø¥dùµY•¦Ò§J´µ¡A^°ê¤Wij°|ijû¡]¤U¥ª¡^¡F¿D¬w¹Îªø¦w¼w¾|•¤Ú¦C¯S¡A¿D¤j§Q¨È°ê·|°Ñijû¡]¤U¥k¡^¡C |
¡§ªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨¥þ²y¥|¤j¤À¹Îªº¥Nªí¡A¨ü¤T¦Ê¦h¦W¶°¦U°ê¬Fn¡B©v±Ð»â³S¡B«ß®v¡BÂå¥Í©M¤HÅv¬¡°Ê®aªº©e°U¡AP¨ç¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸¡A½Ð¨DÀ°§U¥ß§Y¨î¤î¡]¤¤¦@¡^¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¨Ã½Ð¦o¦b§Y±N©ó©ú¤é±Òµ{ªº¤¤°ê¤§¦æ¤¤¡A§â¡§ªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨ªº«H¥æµ¹¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ©M°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡C
¦bµ¹J·Åªº¤½¶}«H¤¤¡A¡§ªk½ü¥\¨ü¢®`¯u¬ÛÁp¦X½Õ¬d¹Î¡¨¾G«n¨D¡G½Õ¬d¹Î¦V¤¤¦@¬FÅv´£¥X¤TÂIn¨D¡G¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Çû¡F°±¤î¹ïÁn´©©MºûÅ@ªk½ü¥\¾ÇûÅv¯qªººûÅv«ß®v©M¥¿¸q¤H¤hªº¢®`¡F´N¡§¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¡¨ªº«ü±±¡A±µ¨ü°ê»ÚªÀ·|¤£¨ü¨îªº¿W¥ß½Õ¬d¡C
¥L̦bµ¹J·Åªº¤½¶}«H¤¤¼g¹D¡G§@¬°Ãöª`ªÀ·|¤½¥¿©M°ò¥»¤HÅvªº¸q°È¹ÎÅé¡A§Ú̹ïªk½ü¥\¸sÅé¦b¹L¥hªñ¤K¦~¤¤©Ò¾D¨üªº¢®`·P¦P¨¨ü¡C±qÁp¦X°ê¤ÎÅv«Â¤HÅv¹ÎÅ骺³ø§i¡A¥H¤Î°ê»Ú´CÅ骺¤j¶q³ø¾É¤¤¡A§Ṳ́F¸Ñ¨ì¡A³o³õ°w¹ïµL¶d¥Á²³ªºÂíÀ£¡A¤w¸g¾ÉP¼Æ¤d¤H¥¢¥h¥Í©R¡F¦Ó¹ïªk½ü¥\¥Á²³©Ò¬I¥Îªº»Å¦DªººØÃþ©M¨ü¦DªÌ¤ñ¨Ò¡A¥H¤Îµ¹¥L̨¤ß©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¨Ï§Ṳ́Q¤À¾_Åå¡C¤×¨äªñ¤@¦~¨Ó¹ï¦³Ãö¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº«ü±±©M½Õ¬d¡A§ó¥O§Ú̲`·P¤£¦w¡C·í·Q¨ìÁÙ¦³¤Q¦h¸Uªk½ü¥\¾Çû¥¿³QÃö©ã¦b¤¤°ê¦U¦a¡AÀH®É±Á{»Å¦D©Î³Q¬¡ºK¾¹©xªº©R¹B®É¡A§Ú̹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ«O«ù¨IÀq¡C
¤¤°ê¤HÅvªºË°h
°ê»Ú¤HÅv²Õ´¼}¥§¶Â¤À³¡t³d¤H³ì®Ú•´£©Ô§J¤¶²Ð»¡¡A°ê»Ú¤HÅv²Õ´¬O¤@Ó¤½¯q©Ê²Õ´¡C³oÓ²Õ´¬°¹ê²{¥þ¥@¬É¤H̨ɦ³¤HÅvªº¥Ø¼Ð¤w¸g¤u§@¤F¤T¤Q¦h¦~¤F¡C¸Ó²Õ´¤ä«ù©Ò¦³¥Î«D¼É¤O¤è¦¡¬°¤HÅv¦Ó¾Ä°«ªº¤HÌ¡A¥H¤Î©Ò¦³¬°¤FºûÅv¦Ó³Q¢®`ªº¤HÌ¡C¼}¥§¶Â¤À³¡ªº¤u§@«ÂI¬O¤¤°ê»P¦èÂáC¦b¶ø¹B·|¶}¹õªº«e¤@¦~¡AµL½×¬O¤¤°ê¤Ï¹ïÄÒ¡B¥Á¥D¤H¤h¡AÁÙ¬O¬y¤`¦èÂûP·sæ²Õ´¡A§¡»{¬°¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¨S¦³µ·²@§ïµ½¡C°ê»Ú¤HÅv²Õ´¤]¤£»{¬°¤¤°ê·í§½¹ï§ïµ½¤HÅv°µ¥X¥ô¦ó§V¤O¡C±qªk½ü¥\¹B°Ê³Q¢®`¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªº¤HÅv¤Ï¦Ó˰h¤F¥¨¤jªº¤@¨B¡C
¨î¤î¾ú¥vªº«ºt
¿D¬wªk½ü¥\¾ÇûÀ¹§Ó¬Ãªº¥ý¥Í¦]·Òªk½ü¥\¦Ó¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë³Q¤¤¦@¢®`P¦º¡C¨º¤§«á¦o±aµÛ¤k¨à¶]¹M¤F¥þ²y¡AÁ¿z¥L̪º¬G¨Æ¡C¦o¦bµo¨¥¤¤´£¨ì¡G¡§«e´X¤Ñ§Ú¥h¤F¼}¥§¶Âªº¹F»¨¶°¤¤Àç¡A±qùر¥X¨Óªº¤H¨S¦³¤@ӯ௺µÛ¨«¥X¨Ó¡C²{¦b¦b¤¤°êµo¥Íªº¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¨Æ¥ó¬O«ÁÐÂÐÂá¡A §ÚÌ¥²¶·°µÂI¬Æ»ò¡A¨Ó¨î¤î¾ú¥vªº«ºt¡C¡¨
¶ø¹B°gÁn´©¸t¤õ¶Ç»¼
¦b¸t¤õ¶Ç»¼¸ô¶]ªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ó¦Û¼w°ê¦è³¡ªº¶ø¹B°g¤ºâ¡]Nehring¡^¥ý¥Í±o¨ì¤@µ{Á|¤õ¬²»â¶]ªº¾÷·|¡C¥L¦b§ù©ö´µ³ù±o¨ì¡§¤HÅv¸t¤õ¶Ç»¼¡¨¶Ç³æ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú§â¥¦®³¦^¤F®a¨Ã¦bºôµ¸¤W¬d§ä¬ÛÃöªº«H®§¡C§Ú¤F¸Ñ¨ì¦b¹L¥hªº´X¦~¤º¤¤°ê¡]¤¤¦@¡^¦b«I¥Ç¤HÅv¤ÎºK¨ú¤HÅé¾¹©x¤è±ªº´c¦æ¡C·í§ÚŪ¨ì³o¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P³~®|ªº®ø®§®É¡A§Ú³Q²`²`ªº¾_Åå¤F¡C¹ï¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|ªºªY³ß¦b§Ú¤ß¤¤®ø¥¢¤F¡C¦Û¤@¤E¤»¥|¦~¶}©l¡A§Ú´N¬O¤@Ó¶ø¹B°g¡A¤@¤E¤C¤G¦~§ÚÆ[¬Ý¤F¼}¥§¶Âªº¶ø¹B·|¡A¤@¤E¤C¤»¦~¦b¦]´µ¥¬¾|§J¡]Insbruck¡^¡A¤@¤E¤K¹s¦~¦bLake Placid©M²ö´µ¬ì¡A¤@¤E¤K¥|¦~¦bÂĩԼöºÛ¡C
¡§°ê»Ú¶ø©e·|¦³³d¥ô¿ï¾Ü¤@ÓºûÅ@¤HÅvªº°ê®aÁ|¿ì¶ø¹B·|¡A¹ï¤¤°ên¤@¼Ë¹ï«Ý¡C¦pªG¦b¶ø¹B´Á¶¡¤¤°ê¤H³Q»Å¦D§é¿i¡A³Q±þ®`¡A¥L̪º¾¹©x³Q±j¦æºK¨úªº¸Ü¡A¦b¥_¨Ê´N¤£À³¸ÓÁ|¿ì¶ø¹B·|¡C¦]¬°¦pªG¶ø¹B·|Ä~Äò¡]¦b¨ºùØ¡^Á|¿ì¡A¨º»ò¤£¶È¶ø¹Bªº«ä·Q¡A¦Ó¥B¶ø¹B´£Òªº©M¥¡B¤Í½Ë©M¤½¥¿ªººë¯«¤]±N¦]¦¹¦Ó®ø¥¢¬pºÉ¡C¶ø©e·|±N¦]¦¹¦Ó³à¥¢¥i«H«×¡C
¡§§Ú©M²³¦h¨ä¥L¥Á²³§Æ±æ¡A©Ò¦³ªº´c¦æ¦³¤@¤Ñ·|³QÃÒ¹ê¡A¥Ç¸oªÌ±o¨ìÀ³¦³ªºÃgªv¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¨º¤@¤Ñ¡A³o¹ï¶ø¹B·|©v¦®¨Ó»¡´N¤Ó±ß¤F¡C©Ò¥H§Ún¨Ó¼}¥§¶Â°Ñ¥[¸t¤õ¶Ç»¼¡C¡¨
¦U¬É¥Á²³¿ãÅD¤ä«ù
¸t¤õ¶Ç»¼¸ô¶]¬¡°Ê§l¤Þ¤F¼w°ê¥Á²³¡A¤@¨Ç¥¿¦b¤½¶é´²¨B©ÎºC¶]ªº¤HÌ¥[¤J¤F¸t¤õ¶Ç»¼ªº¦æ¦C¡CÂĺ¸¥¬¾|ªÖªº°¨¤B•§ü¬ì©Ô¡]Martin Schankola¡^¹ï¤HÅv«Ü·P¿³½ì¨ÃªYµM°Ñ¥[¡A¥L»{¬°¤HÅv¸t¤õµ¹¤F¤H̤@ӫܦnªº¾÷·|¡A¯à¬°¤HÅv°µÂI¨Æ±¡¡C
°¨¤BªºªB¤ÍµÜ•¥¬ÅS¯]´X¤Ñ«e¦b°¨ªL¼s³õ±oª¾¤F¤HÅv¸t¤õªº®ø®§¡C¥L»¡¡G·í§ÚÅ¥¨ìªk½ü¥\¾Çû³Q¢®`ªº¨Æ±¡¡A§Ú·Q¡A§Ú¥²¶·°µÂI¬Æ»ò¡A¦]¬°§Ú¦bÂĺ¸¥¬¾|ªÖªº³ø¾É¤¤Å¥¹Lªk½ü¥\¾Çûªº¾¹©x³Q¡]¤¤¦@¡^ºK¨úªº¨Æ¡C
¤Q¥|·³ªºÂùML²ú²ï»P¯Á¥§¨È•Äɼwªi¶P¬O¦b°¨ªL¼s³õ±oª¾¤F¤HÅv¸t¤õªº®ø®§¡C¦oÌ»{¬°¤HÅv¸t¤õ¸ô¶]«Ü¦³·N¸q¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¾Çû¶È¶È¦]¬°·Ò¥\´N³Q¢®`¡C
¼}¥§¶Â¾ú¥v¤Wªº³±¼v
¦Û¤½¤¸¤K¦Ê¦~«Ø«°¥H¨Ó¡A¼}¥§¶Â¾ú¸gºa°d¿³°I¡C¾ú¥v¤W¼}¥§¶Â´¿¸g¦³¹L¬Û·í¶Â·tªº¦~¥N¡A¥¦ªº¥_¥¥s¹F»¨ªº¤pÂí¡A¯ä¦W¬LµÛªº¹F»¨¶°¤¤Àç´N«Ø¦b¨ºùØ¡C·í¦~§Æ¯S°Ç¢®`µS¤Ó¤H®É¡A®ø®§´¿¸g¥Ñ¤@¨Ç±q¶°¤¤Àçùذk¥X¨ÓªºµS¤Ó¤H±aµ¹¥~¬É¡A¦ý¨Ã¥¼¤Þ°_¤H̪º´¶¹MÃöª`¡AÅ¥¨ì®ø®§ªº¤H¤£ªÖ¬Û«H¨ä¯u¹ê©Ê¡A¦³¨Ç¬F©²¬°¤F¤£±o¸o§Æ¯S°Ç±Ä¨ú¤F¨IÀqªº¤è¦¡¡C¦pªG·í®É¥@¬É¤W¯à¦³¤H¯¸¥X¨Ó¬°µS¤Ó¤H¶i¦æ©IÆ~¡A©Î³\¯à±q¯Çºé¤â¤¤±Ï¥X³\¦h¥Í©R¡A¦ý¬O¤HÃþ¿ù¹L¤F³o¤@¾÷·|¡C¾Ô«á¡A¶°¤¤À窺¸o´c³Q©ÜÅS¥X¨Ó¡A¤H̳Q¯Çºéªº¸o¦æ©Ò¾_Åå¡A´¿µo»}¡§¦P¼Ëªº¾ú¥v¥Ã¤£«ºt¡¨¡C
¤µ¤Ñ¼}¥§¶Â¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤TÓ¬°¨î¤î¢®`¦ÓÂI¿U¤HÅv¸t¤õªº«°¥«¡AµLºÃ¬O¬~¨ê¾ú¥v¿ò¯d¤U¨Ó¦Ã¸ñªº³Ì¨Î¨}¾÷¡C