信件全文如下:
「二零零七年八月十一日和十二日,我在杜易斯堡(Duesseldorf)觀看賽艇比賽期間收到一份關於『火炬接力』的傳單。上面寫有關於世界人權火炬接力的消息。我不由想起在過去幾週各媒體對此通過各種方式進行過報導。
我因此上網就此話題尋找更多的相關信息。三、四個小時之後,我了解到在過去的幾年內中國(中共)在侵犯人權及摘取人體器官方面的惡行。
當我讀到這些來自不同途徑的消息時,我被深深的震驚了。關於血腥方式的具體細節我在此不想提及。這些報導非常真實可信。
對二零零八年北京奧運會的欣喜在我心中消失了。自一九六四年開始,我就是一個奧運迷,一九七二年我觀看了慕尼黑的奧運會,一九七六年在因斯布魯克(Insbruck),一九八零年在Lake Placid和莫斯科,一九八四年在薩拉熱窩。
國際奧委會有責任選擇一個維護人權的國家舉辦奧運會,對中國要一樣對待。如果在奧運期間中國人被酷刑折磨,被殺害,他們的器官被強行摘取的話,在北京就不應該舉辦奧運會。因為如果奧運會繼續(在那裏)舉辦,那麼不僅奧運的思想,而且奧運提倡的和平、友誼和公正的精神也將因此而消失殆盡。奧委會將因此而喪失可信度。
對於我來說這也意味著奧林匹克運動會生命的終結!
我和眾多其他民眾希望,所有的惡行有一天會被證實,犯罪者得到應有的懲治。但是等到那一天,這對奧運會宗旨來說就太晚了。二零零八年奧運會和轉播將會永遠在奧運史上留下污點,比如像一九三六年的柏林和一九八四年的薩拉熱窩。
現在,針對中國的現狀應該採取有力的措施。
有一天當公眾覺醒了,被壓迫者們鼓起了勇氣,所有的黑暗都會曝光,對此負責的人都會受到懲罰。但是您真的希望等那麼久嗎?
我希望奧運精神繼續存在,並要求國際奧委會:
1、官方譴責中共活體摘取法輪功學員的器官
2、要求中共關閉和此事件相關的醫院或者可以說是集中營
3、要求中共關閉所有六一零辦公室和其所設立的用來迫害法輪功學員的設施,讓被關押的學員獲得自由。
4.要求中共釋放(法輪功學員)姜仁政一家,並讓他們返回德國。
5.要求中共釋放德國法輪功學員張震彤的妻子王曉燕女士。
你們是否還記得,德國憲法第一章裏規定
一、人之尊嚴不可侵犯,尊重及保護此項尊嚴為所有國家機關之義務。
二、因此,德意志人民承認不可侵犯與不可讓與之人權,為一切人類社會以及世界和平與正義之基礎。
我為在中國所有被迫害被折磨的人祈禱。我衷心希望,奧運會可以在二零一二年於溫哥華或倫敦繼續舉辦。
祝好運,
一名的愛思考的、深受觸動的「奧運迷」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2007/8/31/89101.html