人間難得幾回看 台灣藝文界盛讚神韻(圖/音)

【明慧網二零零七年四月二十一日】(明慧記者周容台灣綜合報導)自四月七日台北首演拉開序幕,近兩週來,美國神韻藝術團精湛的演出,從南到北徹底的征服了台灣的觀眾,來自各界的精英在飽覽「神韻」帶來的純善、純美,表現正統中華文化的美的饗宴後,無不擊掌叫好,直呼大開眼界。「神韻」在台灣造成的旋風,並不隨著各地的表演結束而停歇,欣賞的觀眾陸續將感動的心得透過各種方式回饋給主辦單位,以下為部份藝文界嘉賓的反饋。

畫家:神韻多元呈現猶如鑽石

畫家閻振瀛教授說,節目搭配多元,所有的面向都有一個中心主題;傳統的、東方的或者中國的文化,就好像一個鑽石,呈現了不同的面貌,而表演者都有各自的專長,在演出中呈現了高度的專業精神。

高精度圖片
畫家閻振瀛教授說,神韻節目包含所有面向,就好像一個鑽石,呈現了不同的面貌

其中最讓他驚豔的是神韻藝術團對於傳統題材與表現形式的處理,他說:「衝擊我最大的是他取材傳統的中國文化,但是他賦予現代的精神;他充份的利用了現代的燈光、音效等現代舞台技術處理一些永恆的傳統題材,在這方面使用的很成功,我覺的是值得喝彩、值得鼓掌。讓我感覺到古典是永恆的現代。」(錄音

閻振瀛教授表示,傳統文化中有許多寶藏值得開發,而美國神韻藝術團永恆的經典題材演出,在發人深省的同時,也為藝術家指出了方向,值得大家投入。

水墨畫家王維安則稱許演員的各種技巧都達到相當高的水平,可以說是「此曲只應天上有,人間難得幾回看」。他說很少看到這種舞蹈,各場的舞蹈不論從團體的合作、個人的技巧都達到相當高的水平,這樣的舞蹈現在已經很難看的到了。(錄音

美術館館長:纖纖玉指傳遞美的語言

台北縣三峽李梅樹紀念館館長李景光,在訪談時說出自己被神韻整體呈現的美感深深打動。談及對美的鑑賞,以身為台灣畫壇大師李梅樹的次子來說,李景光的角度更有其父之風,是嚴謹與細膩的。他讚歎神韻藝術團所帶來的美不同於一般,他更細膩的觀察到演員們在手指的表現上非常自然與纖細,「我覺的這是最精彩的」,李景光說出自己的看法。

高精度圖片
台北縣三峽李梅樹紀念館館長李景光

此次能夠欣賞到神韻的演出,李景光表示非常感謝主辦單位所提供的機會,他說神韻整體的美感讓人相當感動,天幕僅用一個簡單的布面加上科技的手法,營造出的氛圍卻能讓人感動萬分。

在每個節目中,李景光特別注意到女演員的手指表現,「我一開始就注意到他們手指的表現」,他認為演員們手指的線條表現非常自然,為何注意的如此細膩?李景光表示過去父親李梅樹先生就提過,女孩子最美的部份就在她的手指表情。所以自己對女性的手指表情也特別留意。他說在大舞台上看,演員們手的線條非常美,再仔細看,舞台上每個女演員那個手一伸出來,從遠遠就看到那個手指尖傳遞出了一種非常美的語言,「我覺的這是最精彩的」,李景光讚歎的表示。(錄音

至於中華文化中講述忠孝節義精神的花木蘭與岳飛故事的舞碼,李景光認為能像這樣把傳統中好的故事運用出來,對年輕人來說是有啟發的。他指出三峽祖師廟的石雕,龍門的壁面上刻的是精忠報國的岳飛,虎門的壁面上刻的是代父從軍的花木蘭,自己在對外國人導覽時,只要講出這是花木蘭,外國遊客就會高興的回應:喔!Mulan,Mulan。這種故事對現代年輕人來說是很好的。

李景光為台灣知名的「三峽李梅樹紀念館」現任館長,李梅樹是台灣畫壇重量人物,畫風獨樹一幟,也是台北三峽著名的歷史古蹟──三峽清水祖師廟重建的靈魂人物。李梅樹將其半生心力投注在祖師廟的修建上,他以嚴謹和細膩的態度來維護這座古蹟。廟裏的石雕、石柱和剪粘,也展現了李梅樹如何將宗教結合藝術的美學。

舞蹈家:完美演出,值得推薦

中華民國日本舞踴舞蹈研究會、台北日本舞踴舞蹈研究會理事長許葉景女士,七十六歲的她有著豐富的舞蹈經驗與素養,她謙稱此次是抱著觀摩的心態來觀賞神韻表演。許葉景不斷稱讚這是很「完美」的演出,無論是舞台、燈光、舞蹈技巧、音樂、服裝、布景等各方面都相當講究,演唱家的歌聲也很優美,看的出神韻藝術團對演出的用心。她覺的藝術團演員們舞蹈表演技術與團隊默契十足,演員們表演時的投入令她十分讚賞。

高精度圖片
中華民國日本舞踴舞蹈研究會、台北日本舞踴舞蹈研究會理事長許葉景女士

到過世界各地演出的許葉景說,神韻藝術團的表演真的讓她大開眼界,她說生平第一次看到天幕,覺的相當的特別與美麗。她表示,這是第一次觀賞這麼特別的演出,實在太完美了,她表示一定會跟更多舞蹈界的朋友介紹,而且一定要「大力的」推薦。

另外舞蹈老師林育翠對於演員的用心非常感動,她說:這是一場從生命出發的藝術表演,技巧跟出發的每個肢體動作都是合而為一的,不是特別去展現自我,而是展現整體的和諧與融合。每個演員的生命特質已融入到每個舞蹈跟音樂、歌唱裏面,她看到每個人特質是一致的,是最好的展現,是從內在出發的,這樣一個從生命裏面出發的藝術表演,是最吸引人、最感動人的。

蘭陽舞蹈團創辦人秘克琳神父則神采奕奕的表示,很高興看到這樣的表演。對於身著寶藍色鑲銀邊蒙古長裙,頭頂著一疊彩色的瓷碗,腳踏著輕盈、明快的舞步,以刻畫出蒙古女子豪爽熱情而又氣質端莊的頂碗舞尤其喜歡,不僅舞蹈優美,天幕壯觀、好看,服裝搭配更是亮麗柔美。

高精度圖片
蘭陽舞蹈團創辦人秘克琳神父

他說,整台劇與天幕背景及燈光都相互呼應,台上台下之間互動良好,這是一套的東西,不簡單,看到很多觀眾都很喜歡。

有關節目中提及法輪功所受到的迫害,他感慨的表示,天主教的情況也是一樣(在中國受迫害)。期望中國大陸方面能夠改善,能早日對各種宗教開放。

導演:每一位演員都充滿「神韻」

知名導演虞戡平在觀賞多日來在台灣造成轟動的美國神韻藝術團表演後表示:「中華文化內容十分博大,而民族舞蹈是中華文化一個具體而微的表現,看到在國外長大的華人能夠如此表現傳統舞蹈,令人感到非常驚訝,尤其是裏面有一位表演二胡的戚曉春,她表演的二胡絲絲入扣,讓人聽了非常感動,實在是扣人心弦。」

高精度圖片
知名導演虞戡平

經常指導國際級表演劇團的虞戡平還指出,最令人感到特別的地方是神韻藝術團參與演出的每一位舞蹈演員,都充滿了「神韻」的那個感覺,並帶給大家在心情上的一種很平靜的感受。

對視覺創意相當敏銳的虞戡平更稱讚神韻表演者的服裝非常好看,他相信設計者一定花了許多心血構思整台表演的服裝。談到天幕的設計,虞導演對於用投影的方式去營造那個空間感,將投影的部份跟演出的部份結合在一起,增加了視覺的遼闊,覺的很有創意。

他說,這是一台相當適合大眾觀賞的表演,尤其是整體的音樂編排上花了很多心思,整個音樂的鋪陳相當和諧。不同於現代年輕人喜歡的那種刺激感,神韻舒緩的音樂帶給人們心靈上長久的平和感覺。

高精度圖片
資深藝人、台灣歌壇長青樹余天

而資深藝人、台灣歌壇長青樹──余天,則讚歎「我的心被二胡拉走了」。余天觀賞神韻演出後表示「整個表演水準很高,對二胡感受最深,拉的太好了,我的心被二胡拉走了,聽完後我希望我的女兒也能學二胡,特別是會動的背景太棒了,這是第一次看到。歌曲是聲樂的唱法,歌唱水準很高,歌舞服裝很不錯,舞台效果很華麗,場面很盛大,整個內容都很好。」

另外台北市電影電視演藝業職業工會理事長陳桓浩從演藝專業的角度,他看到了表演者的用心,相信所有的演員一定花了很多時間排練。他發現舞蹈的動作有古典芭蕾舞的基本訓練,也有中國戲曲的影子。他很喜歡滿族舞,處處傳遞出女性的典雅,真的跳的非常好。

女作家:神韻把女性的嬌媚展露無遺

「神韻的演出真的感動人心」,台北市婦女新知協會婦女寫作班召集人、同時也是自由作家的汪詠黛表示,神韻所帶來的喜悅和流暢,讓人平和與舒適,這一切的傳達是如此自然。演出前她曾一度好奇「這團體到底是甚麼背景」,在得知大部份演員是來自美國紐約的華裔子女後,更令她想看看這樣背景的演員將如何來詮釋中華五千年文化。

她表示在台灣已經很久很久沒有看過民族舞蹈表演了,神韻的演出用這種方式來呈現,和我們印象中所接觸過的民族舞蹈已經完全不一樣了。神韻所呈現的那種大型氣勢加上舞台天幕創新的手法,的確帶給人很大的震撼,而且真的會感動人心。

汪女士特別談及當「創世」的天幕一亮,即讓人陷入在一種「仙樂飄飄處處聞」的幻想中,當主佛從雲端中現身,加上舞台上各尊神佛的舞姿,把觀眾的幻想再具像化,真有創意。緊接著大唐盛世的展現,那天幕的氣勢讓人震撼。汪詠黛非常欣賞天幕的創意,尤其在岳飛與花木蘭劇中的天幕,利用烽火表示戰事開打,由遠而近的燃燒,讓觀眾強烈感受到戰爭逼近的緊迫,花木蘭與岳飛他們非要出征不可的心情,她直說這創意真好。

汪詠黛笑稱,自己小時候也跳彩帶舞,但是這些舞蹈演員表現上已經跳脫我看過的傳統舞蹈,他們在表情與肢體動作上,流露出一種歡喜、自然,讓我明顯感受到那種訊息。在觀賞中,她忍不住偷偷對身旁的人耳語:「別看這些演小兵小卒的,他們跳的還真好,真有畫龍點睛的效果。」

汪女士說,你可以感受得出神韻舞蹈演員下的苦功,他們流露出的自然和喜悅,和大陸那邊樣板的表演很不一樣。她說自己經常去大陸旅遊,有非常多機會欣賞到那邊的表演,大陸那邊給人的感覺是僵硬的,舞者在動作上是整齊劃一,但是卻沒有感情。他們陣仗很大,一出場會讓你shock(震驚)住,因為台灣很少有這種陣仗的舞蹈演出。大陸經常用人、大場景來撐托,但你可以感受到那是硬撐出來的,他們就是為了表演而表演,而非從內心裏流露出真誠,和這次神韻的演出是完全不一樣的。這些有信仰的人所做的表演是大陸那邊絕對比不了的。

對後半場「傣族少女」的演出,汪女士也特別提及舞蹈配樂都有一些改編,會用一些傳統的音樂作重新的詮釋,讓我們在熟悉當中還能感受到創新。神韻演出在配樂與舞蹈上可用四個字形容,那真是「渾然天成」。由於自己從事的工作經常與婦女接觸,汪詠黛也觀察到這些舞蹈演員把現代女性所欠缺的嬌媚、柔情似水的一面展露無遺。