MH Banner
  • «ö¤éÂsÄý  
  • ­q¾\©ú¼z  
  • ºô¯¸¦a¹Ï  
  • ¤U¸ü¤¤¤ß  
  •  
     
  • ¬Ý¡u¯«Ãý¡v²´²µÀ㠬ݹL¡u¯«Ãý¡v¯«²M®ð²n¡]¹Ï¡^
  • ¯«Ãý­·Ãû¥þ¥x ¥x¥_ÃÀ¬F°Ó¬ÉÆg¤£µ´¤f¡]¹Ï/­µ¡^
  • ¯«Ãý­·ªö·P´ä³£ °ª¶¯Æ[²³¹Ä¯«©_¡]¹Ï/­µ¡^
  • ¯«ÃýIJ°Ê¤ßÆF²`³B §ä´M¦^Âk¸ô¡]¹Ï/­µ¡^
  • ¥x¤¤¼ö±¡ªï¯«Ãý ­º³õº¡°ó±m¡]¹Ï/­µ¡^
  • ¯«Ãý­·ªö±È°_¥xÆW¤¤°ê»R¼ö¼é¡]¹Ï/­µ¡^
  • ¯«Ãýºt¥X¶}±Ò¥xÆW¤åÃÀ·s¼é¬y¡]¹Ï¡^
  • ¯«Ãý±a¨Óªº·P°Ê¡]¹Ï¡^
  • ¥xÆW¥x¥_¦U¬ÉÆgÅA¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡]¹Ï¡^
  • ¥x¥_«a»\¶³¶° »ôÁnÆg¯«Ãý¡]¹Ï¡þ­µ¡^
  • ¯«Ãý±x¥§­ººt ¾_¾Ù´CÅé¬F­n¡]¹Ï¡^
  • ¤¤°ê»Rªº¯«Ãý¼í¿A®Õ¶é¡]¹Ï¡^
  • ª@µØ¤H­Ì¤ßÆFªººt¥X¡]¹Ï¡^
  • ¯«ÃýÃÀ³N¹Î·P°Ê¶Àª÷®ü©¤¹Å»«¡]¹Ï¡^
  • ¯«ÃýÃÀ³N¹Î¿D¬w­ººt ¾_¾Ù¥¬¨½´µ¥»¡]¹Ï¡^
  •  

    ­º­¶ > ®ü¥~®ø®§ > ªÀ°Ï¬¡°Ê


    ²`Â㤺²[ªº¯«Ãý¡@¾Ù°Ê¤¤¥~¤H¤h¡]¹Ï/­µ¡^


     
      ¥´¦Lª©¥»


    ¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§õ¼z®e¥x¥_ºî¦X³ø¾É¡^¬ü°ê¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥|¤ë¤Q¤C¤é¦b¥x¥_¥«¥@¶T°ê»Ú·|ij¤¤¤ß²±¤jºt¥X¤G³õ¡A³o¬O¯«Ãý¤G¹s¹s¤C¦~¦b¥x¥_ªº³Ì«áªíºt¡A¤»¤d¾l¦WÆ[²³´xÁn¤£µ´¡A´Á«Ý¯«Ãý¦A¨Ó¡C³sÄò¨â¤Ñªººt¥X¡AÅý¥x¥_¬v·¸µÛ¿@¿@ªº¤¤°ê¥j¨å­·¡A¬Ý§¹¯«Ãýªº¤H³£·P¨ì¤ßÆF³Q¥R¥÷¬~º°¡A±aµÛ´r®®ªº¤ß±¡©M¯º®eÂ÷¶}¼@³õ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¥x¥_¥[ºt²×³õÃzº¡¡A«a»\¶³¶°

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|ÅU°Ý¡Bª¾¦Wªº¤¤°ê°ÝÃD¾ÇªÌ¨¿»Ê±Ð±Â¡]¥ª¡^

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    «e¾n¬ü¥Nªí¡B²{¥ô°ê¥ÁÄÒ´¼®w°ê®a¦w¥þ²Õ¥l¶°¤H³¯¿üÿ

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ê¥ÁÄÒ¥D®u§d§B¶¯¤G¤½¤l¡B¥x¥_¥«Ä³­û§d§Ó­è½å¥êÄ×

    ¥Ñ©ó¯«Ãýªººt¥X¤Óºë±m¡A¤º²[¤ÓÂ×´I¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥xÆW¤H¥Áª¾¹D¯«Ãý¡A·Q­n¬Ý¯«Ãý¡C¤Q¤C¤é±ß¤Wªºªíºt¡A¨ÌµM®yµLµê®u¡A¤£¤Ö¦W¤H¶®¤h¡B¬F°Ó¡BÃÀ¤å¬É¦W¤H³£¨ì²{³õªY½àºt¥X¡C¥]¬A¤Ú©Ô¦c¡B¨©¨½´µ¡B¦h©ú¥§¥[¡B°¨©Ô«Â¡B¬x³£©Ô´µ¤j¨ÏÀ]¡BªâÄõ°Ó°È¿ì¨Æ³Bµ¥¤Q¤»­Ó¥~¥æ¨Ï¸`¤Î¿ì¨Æ³B¥D¥ô¥X®u¤µ¤Ñªº±ß·|¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

    °ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦U°ê¾n¥xÆWªº¥~¥æ¨Ï¸`»P¤Ò¤H°Ñ¥[¤Q¤C¤é±ßªº¯«ÃýÃÀ³N¹Îªíºt

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¾n¥x¥_¦L«×¸g¶T¥Nªí³B¥D¥ô¤Î¤k¨à

    ¦a¤£¤À«n¥_¡A¤H¤£¤À¦Ñ¥®¡A¦PÁnÆg´­¯«Ãý

    ÁöµM¦b¥xªººt¥X¤wªñ§ÀÁn¡A¦ý¯«Ãý©Ò§j°_ªº¤¤°ê¥j¨å­·¡A¦Ü¤µÀú®ð°j¸z¡B¤[¤[¤£´²¡C¥Á²³¤£¤À«n¥_¡B¤£¤À¬Fªv¥ß³õ¡B¤£¤À¦æ·~¡B¤£¤À¦Ñ¥®¡A³£¹ï¯«Ãýªººt¥XÆg½à¦³¥[¡A¦Ü¤µ¤´½Í½×¯«Ãý¡B¦^¨ý¯«Ãý¡A«ä¯ÁµÛ¯«Ãý¦U­Ó¸`¥Øªº¤º²[¡C

    ±q¨ÆÃÀ¤åºt¥Xªº±M·~¤H­û¡A¬Ý¨ì¯«Ãý±a¨Ó¥þ·sªºªí²{¤âªk¡A¶}±Ò¤Fµø³¥¡F±q¨Æ±Ð¨|¤å¤Æªº¤H­Ì¡A¬Ý¨ì¯«Ãý¤£Ã㨯³Òªº¦b¥þ²y±À¼s¤¤µØ¥¿²Î¤å¤Æ¡A´Á±æ¥xÆW¦U¬É¤@°_­«®¶¤¤µØ¥¿²Î¤å¤Æ¡F°l´M¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡BÀ³¦p¦ó¦Ó¬¡ªº¤H­Ì¡A«h§ä¨ì¤F¥Í©Rªº¥»·½¡A¹ï¥Í©R¦s¦bªº·N¸q¦³¤F§ó²`¼hªºÅé·|¡C

    «e®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j¤Ò¤H¡B¤¤µØ¥Á°ê°ü¤kÁp¦X·|¥D¥ô©e­û¶dÄYÐÓ¶³¡A¤Q¤»¤éÆ[½à¯«Ãýªººt¥X«á¤j¨üIJ°Ê¡C¦o¿Ëµ§¼g«Hµ¹¥D¿ì³æ¦ìªí¹F¨ä¤º¤ßªº·P°Ê¡C

    ¶dÄYÐÓ¶³¦b«H¤¤¼g¹D¡G¡u¯«ÃýÃÀ³N¹Îªºªíºt¡A¤£¶È¥R¥÷µo´§¤FÃÀ³NªY½àªº»ù­È¡A¦Ó¥B´J±Ð©ó¼Ö¡AÄÄ´­¤F¤¤µØ¤å¤Æ©¾§µ¸`¸q»P¹çÀR­P»·ªº¬üÄR¸Ö½g¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¸`¥Ø¦bµØ¬üµºÄR¤§¥~¡A³£´J¦³²`·N¡A»RÁСB¹ª¼Ö¡Bºq°Û¡A©Î¬X©M¡A©Î­è°·¡A¥O¤H¨­¾K¨ä¤¤¡A¤ß¹Cª«¥~¡C¡v

    ¯«Ãý²`»··N¹Ò¡A¾Ù°Ê¾n¥x¨Ï¸`

    ¬Ý§¹¯«Ãý¥x¥_¥½³õªººt¥X¡A¤Ú©Ô¦c¤j¨Ï«Ò¹p·ù¡]Ramon Diaz Pereira¡^¥êÄ׳£«D±`³ßÅw¡A¤j¨Ï¥Î­^¤å»¡¡G¡u§Úªº¥À»y¬O¦è¯Z¤ú¤å¡A­^¤å¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A³o³õºt¥X¤Ó¬ü¤F¡A§Ú§ä¤£¥X¦r²´¨Ó§Î®e¦o¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ëªºªíºt¡A»RÁСB­µ¼Öµ¥¨C¤@­ÓÀô¸`³£«Ü¨É¨ü¡C

    ¥L­Ìıªº¡m¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡n³o­º­µ¼Ö·N¹Ò«D±`¬ü§®¡A³z¹Lµe­±ªº­^¤å¦r¹õ¥i¥H¤F¸Ñ²`«pªº¤º²[¡A³o¬O´y­z¦b¤¤¦@±j¤jªºÀ£¤O¤U¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ°í«ù¤W³Xªº¬G¨Æ¡A³o¥O¥L­Ì¹ï¤¤¦@­¢®`¤HÅv·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¦P®É¹ï¤¤°ê¤HÅv²{ªp·P¨ì¼~¤ß¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥xÆWªº¦Û¥Ñ¡B¤HÅv§óÅ㪺°¶¤j¡AÁöµM¡A¥L­Ìªº®a¶m«D±`ªº»·¡A¦ý¬O¥xÆW¬O¥L­Ì²Ä¤G­Ó®a¡A³oùتº¦Û¥Ñ¥O¥L­Ì³ß·R¡C

    ¥Ê¦a°¨©Ô»Z·ç¹Å¡]H.E. Jorge Ricardo Putseys Uriguen¡^¤j¨Ï¤Ò¤Hªí¥Ü¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¾ã³õªººt¥Xµ¹¦o¬Û·í¤jªº¾_¾Ù¡A¤£¶È­µ¼ÖIJ°Ê¤ß©¶¡AªA¸Ë¤Ó¥O¤HÅå¹Ä¤F¡C¦o¤×¨ä³ßÅwº¡±Ú»R¡A¤ÓµØÄR¡B¤Óº}«G¤F¡A¤]«Ü³ßÅw»X¥j¤Ö¦~¥Rº¡¬¡¤Oªººt¥X¡C

    ²`²`IJ°Ê¨ì¦o¤ßÆFªº¬Oªíºt¡mÀë¥ú¡nªº¨º¦ì¤p¤k«Ä¡A³o­Ó¸`¥Ø¥O¦o²`¨ü·P°Ê¡A¦o»¡¡A¤p¤k«Äªº¤÷¥À³Q¤¤¦@­¢®`­P¦º¡A¨º¦ì¤k¤h·ÓÅUªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¿ò©t¡A¦o­Ì¨â¤H¶¡ªº»RÁиàÄÀ¬yÅS¥X¯u¼°ªº±¡·P¡AÅý¤H±q¤º¤ß²`³B¨ü¨ì¾_¾Ù¡C

    ¦oıªº«¸±Ó¡B·¨«Ø¥Í¡B¥Õ³·¡BÃö¶Q±Óºt°Û¡A¤£¶ÈºqÁn°Ê¤H¡A±N¨C­ººq¦±·N¹Ò³£¸àÄÀªº«D±`¬ü¦n¡A²`»·ªº·N¹Ò«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡A·í¤F¸Ñºq¦±ªº·N²[«á¡A¤è¯à¥R¥÷·»¤J¨É¨ü¨ä¤¤¡A«D±`·PÁ¤µ¤Ñ¬ü¦nªººt¥X¡I

    ªâÄõ°Ó°È¿ì¨Æ³B¥v¨ÈºÍ¡]Mr. Eero Laitinen¡^¥Nªí«h»¡¡G¡u§Ú´±»¡³o³õºt¥X«D±`¦n¡A§Ú¥H«e¤]¬Ý¹LÃþ¦üªºªíºt¡A§Ú¦b¨Ó¥x«e«Ý¦b¤é¥»¡A¦]¦¹§Ú¹ï³o¨Ç¬Û·í¼ô±x¡C¦ý¬O¤µ¤Ñªººt¥X¹ï§Ú¦Ó¨¥¦³¥þ·sªº·P¨ü¡A«D±`¦n¡I¡v

    ¥L¹ï©ó³Ì«á¤@­Ó»RÁСm¹ªÃý¡nªº¦L¶H³Ì²`¡A¥L»¡¦Û¤v¦³¥´¹ªªº¿³½ì¡A¤w¸gª±¹ªª±¤F¦nªø¤@°}¤l¡A¦]¦¹¥L«D±`§ë¤J¤µ¤Ñºt¥Xªº­µ¼Ö¡C¦¹¥~¡A¥L¹ï»RÁÐÃÀ³N¤]¦³©Ò¯AÂy¡A«D±`ªY½à³o³õºt¥X¡C

    ¹ï©óÁ¿­z¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\²×±Nµ½´c¦³³øªººt¥X¡A¥v¨ÈºÍ¥Nªíªí¥Ü¡A¡u§Ú¤F¸Ñ¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº±¡ªp¡A§Ú¦b¤¤°ê©~¦í¹L¡A¦]¦¹ª¾¹D¨ºùتº±¡ªp¡A¥H¼Ú¬wÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¤H©M¤HÅv¬O«D±`­«­nªº¡A§Ú­Ì´L­«¤HÅv¡C¡v

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¤j¨ÏÀ]¤Gµ¥¯µ®Ñ°¨¦o¸¯§Æ¶®

    ¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¤j¨ÏÀ]¤Gµ¥¯µ®Ñ°¨¦o¸¯§Æ¶®¡]Martha A. Garcia Hernandez¡^»¡¡G¡u§Ú³ßÅw³o­Óªíºt¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦p¦¹°¶¤jªºªíºt¡A§Ú¯uªº«D±`³ßÅw¡A§Ú¥i¥H·Pı­µ¼Öªº¤º²[¡A»RªÌªº°Ê§@¡A§Ú°O¦íªº¤@¤Á²Ó¸`¡C¡v¦o³Ì³ßÅwªº¸`¥Ø¬O´°·×¡m³y¹³¡n¡A¡u§Ú¥i¥H·Pı¥L¡]¤u¦K¡^¬O¦p¦¹ªº¯h­Â¡A±µµÛ¶i¤J¹Ú¶m¡A±µµÛ¥P¤k­Ì¶}©l²¾°Ê¡A³o¯u¬O«D±`©_¤Û«D±`ªº¦n¡C¡v

    ¦o»¡¡G¡u³o³õªíºt¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¤¤°ê¤£¥u¬O²£¥Í·¥Åv¬Fªv¡A¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¦³³\¦h¬ü¦nªº¤å¤Æ¡A³o«D±`´Î¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ìªº¡A¤Ñ°Ú¡I¨S·Q¨ì¥¦³ºµMµo¥Í¤F¡A³oªíºt¬O«D±`ªº´Î¡C¡v

    ¯Â²b¥Î¤ßªººt¥X¡A¾_¾Ù¤H¤ß

    ²¾¥Á¸p¸pªø§d®¶¦Nªí¥Ü¡A¾ã¥xºt¥X«D±`¦³¤ô·Ç¡A³o¤@°}¤l¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨Ó¥xÆW©Ò³y¦¨ªº¥_¤¤«n±Û­·¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡C¸`¥Øºò´ê§¹¬ü¤S¤º²[Â×´I¡A±q¡m³Ð¥@¡n¶}³õ¡AµL½×»R¥x¡B¿O¥ú¡BªA¸Ë¡B¥H¤Î­I´ºµ¥¦U¤è­±³£¬Û·íÁ¿¨s¡A·f°tªº¬Û·í¿Ó½Õ¡A·»¤J¨C¥X¼@½X¤¤¡C¤]¥Ñ©ó¼ö·R­µ¼Ö¡A©Ò¦³¸`¥Ø¤¤¡A¥L¯S§O¹ï±ß·|¤¤¤G­J¡m½t¡nÆg¤£µ´¤f¡C¥L»¡¡A±­¾å¬Kªº¤G­Jºt«µ¡A»´­«½w«æ¡A¦p¦æ¶³¬y¤ô¡AÅý¤H«Ì®ð¾®¯«¡A¹Ä¬°Æ[¤î¡C

    °ò¶©¥«¤å¤Æ§½§½ªø·¨®Û³ÇºÙÆg³z¹L¥ÎÃÀ³N«¬ºA¸àÄÀ¡A±N¤¤µØ¤å¤Æ¯«ÃýªººëÅè¤Îªk½ü¤jªkºë¯«¶Ç¹Fµ¹Æ[²³¡AÅý¤H§ó¿Ëªñ¡B¤F¸Ñ¡B»{¦P¡A¤]·P¨ü¨ìªk½ü¥\ªB¤Íªº¼e®e¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ²¾¥Á¸p¸pªø§d®¶¦N©ó¤Q¤C¤é±ß¶¡Æ[½à¬ü°ê¯«ÃýÃÀ³N¹Îºt¥X

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ò¶©¥«¤å¤Æ§½§½ªø·¨®Û³Ç»P¤Ò¤H¤@¦P«e¨ÓÆ[½àªíºt

    ¥L¹ï¯«ÃýÃÀ³N¹Î¬°«O¦s¤¤µØ¤å¤Æ¡AÅý¤U¤@¥N§ó¤F¸Ñªº§V¤Oµ¹¤©Æg³\¡G¡u¾ã­Ó¸`¥Ø«D±`ºë±m¡A«Ü¼Ö·N±ÀÂ˵¹µØ¤HªÀ·|ªB¤Í¡C¡v¤×¨ä¬O¹ï¥xÆW¤Ö¦³ªº¤k§C­µºt°Û¦L¶H²`¨è¡C¥L»¡¡A·¨«Ø¥Í³z¹Lºq¦±¡u¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡v¡A¸àÄÀªk½ü¥\¨ü­¢®`±¡ªp¡AÅý¥L¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\ªB¤Íªº¼e®e¡A¦Ó³oºØ§Q¥ÎÃÀ³N§Î¦¡ªí²{±±¶D¤]§ó¯àÀò±o¤j²³»{¦P¡C

    ·¨®Û³Ç¦P®ÉÆg³\³o¹Î¥X¨­¥_¬üªººt­û§Q¥Îºq°Û¡B»RÁЦh¤¸ÃÀ³N«¬ºA¡A±N¤¤µØ¤å¤Æ¯«ÃýªººëÅè¤Îªk½ü¤jªkºë¯«¶Ç¹F¥X¨Ó¡AÅý¤H§ó¿Ëªñ§ó¤F¸Ñ¡A¥L»¡¡A¯uªº«ÜÃø±o¡C

    ¥L»{¬°¡G¡uÃÀ³N¥i¥H¬ð¯}¥Á±Ú¬É½u¡A¤£¶È¶È¬Oªí²{¦b·µ°ó¤W¡A¤]¯à·»¦X©ó¥Í¬¡¤¤¡A±q­è¬Ý¨ì¦U­Ó¥Á±Ú¤§¶¡¤£¦Pªº»RÁЧΦ¡ªí²{¡A¹ï«P¶i¾ã­ÓªÀ·|©M¿Ó¤Î±Ú¸s¿Ä¦X³£¦³¥¿­±À°§U¡C³o¥xºt¥X«Ü¾A¦XÂó®a¦@¦P¨ÓªY½à¡C¡v

    ª÷ÄÁ¼ú¼s¼½¤H¥ÐÄR¶³ªí¥Ü¡A±q¥¼¬Ý¹L¨º»ò¯Âªº¤¤µØ¤å¤Æ¡B³o»ò¯Â²bªººt¥X¡A³o¨Ç¥X¨­¥_¬üªººt­û«o¯àªí²{¥X¤¤µØ¤å¤ÆªººëÅè¡A¥O¤H®æ¥~·P°Ê¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ª÷ÄÁ¼ú¼s¼½¤H¥ÐÄR¶³

    ¥ÐÄR¶³»¡¡G¡uºt­û¯ºªº«D±`¶}¤ß¡A¤£¹³¬O¦b°µ¨Æ¡A¦b°µ¤@­Ó¥²¶·ºt¥Xªºªíºt¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦Û¤v¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¦Ó¥B±q¥L­Ì¨­¤W§A¥i¥H·P¨ü¨ì«D±`²`ªº¨ººØ¤å¤Æ®ðÃý¡A¯u¬O«ÜÃø±oªº¡A«Ü¤[¨S¬Ý¨ì³o¼Ëªº¹ÎÅé©Mºt¥X¤F¡C¡v¡]¿ý­µ¡^

    «eÁ`²Î©²¸ê¬F¡B²{¥ô¥xÆW´Á³f¥æ©ö©Ò¸³¨Æªø§dºa¸q»P¤Ò¤HªL´f¬ü¤@°_¥X®uÆ[½à¡A§dºa¸qªí¥Ü¸`¥Ø«Ü¦n¡C§d¤Ò¤H»¡¡A©ú¦~­n±a®]¤l¤@°_¨Ó¬Ý¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¥xÆW´Á³f¥æ©ö©Ò¸³¨Æªø§dºa¸q»P¤Ò¤H

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    «e¦æ¬F°|·s»D§½§½ªø¡B«eÁ`²Î©²°êµ¦ÅU°Ý±i¨Ê¨|½å¥êÄ×

    «e¦æ¬F°|·s»D§½§½ªø¡B«eÁ`²Î©²°êµ¦ÅU°Ý¡B¤Õ©s¾Ç·|²z¨Æ¡A¥Ø«e¾á¥ô¤¤µØ¼Ú¨È°òª÷·|¸³¨Æªøªº±i¨Ê¨|½å¥êÄפ@¦P«e¨ÓªY½à¯«Ãýªíºt¡A±i¨Ê¨|ªí¥Ü¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥H¬ü¦nªºÃÀ³Nµ²¦X¤å¤Æªººë¯«¤º²[§e²{¡A¦b³oÄvª§±j¯P»Pª«¼¤¾î¬yªºªÀ·|¡A¬O¦³¾É¥¿ªº§@¥Î¡A¤]¯àÅý§Ú­Ì­É¦¹¦^Âk¨ì¦w¹ç»P°ª©|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o¼Ë¦nªºªíºtÅý¡u¤ß¡v¯u¥¿§ä¨ìÂk³~¡C

    ±i¤Ò¤Hªí¥Ü¡A¾ã³õªíºtÅý¦o¥Rº¡µL­­·P°Ê¡Aªíºtµ²¦X¬üÄRªº¥¬´º¡AÅý¦o¦n¹³©M»R¥x¬O¿Ä¦X¦b¤@°_ªº¡AÅý¦o·P¨ü¨ì¤¤°êªe¤sªº¬ü¡A¤å¤Æªº¬ü¡A¯«ÃýÃÀ³N¹ÎªºªíºtÅý¦o¥H¨­¬°µØ¤H¬°ºa¡C¦oªí¥Ü¡A³o³õºë¬üªººt¥X¥H¡u¯u¡v¡B¡uµ½¡v¡B¡u§Ô¡vªººë¯«§â¤¤µØ¤å¤Æ¬ü¦nªº³¡¥÷ªí¹F¥X¨Ó¡A¦o¹ï©ó¯«ÃýÃÀ³N¹Îªºªíºt·P°Ê¤£¤w¡A¤]¹ï©ó¤u§@¤H­ûªº¥Î¤ßªí¥Ü·PÁ¡A¦o»¡¤µ±ßªºªíºt±aµ¹¥L­Ì¬ü¦nªº·P°Ê¡C

    ÀHµÛ°ê¥Á¬F©²¨Ó¥x¤­¤»¤Q¦~¡A¯ªÄy¦b¼sªFªº¥@¬ÉµØ¹´¨ó·|¯µ®ÑªøÁ°ê¼Ï±N­x©M¤Ò¤H¤@°_Æ[½à¤Fºt¥X¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤@¬Ý¨ì¤µ¤Ñªººt¥X¤ß¤¤´N²£¥Í±ª°Ê¡A§Ú·Pı¨ì³o´N¬O¯ª©v¶Ç¤U¨ÓªºªF¦è¡C¡v

    ¤Q¤C·³´N±q­xªº¥L¡A³Q¡uºë©¾³ø°ê¡v³oÄÕÀ¸²`²`IJ°Ê¡A¥L»¡¡G¡u©¨­¸±q­x¦³¥Lªº®É¥N­I´º¡A§Ú¤]¦³§Úªº®É¥N­I´º¡A­n¤£µM§Ú¤]¤£·|¥h±q­x¡A§Ú¤Q¤C·³±q­x¡A§Ú¸ò©¨­¸«Ü¹³¡A«ÜÃþ¦ü¡C¡v

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¥@¬ÉµØ¹´¨ó·|¯µ®ÑªøÁ°ê¼Ï±N­x

    ¸ê²`´CÅé¤H¡B¤]¬O¤u°Ó®É³ø«e¥ôµo¦æ¤H¡A²{¥ô´¶µØ¼Æ¦ì¦h´CÅ鸳¨Æªø´^««»Ê¡Aıªº¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£«Ü¦n¡A¥i¥HÅé·|¨ì½s¾É©Ò­n¶Ç»¼ªº°T®§¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ª¾¦W¦Ê³f¤½¥q·L­·¼s³õ«eÁ`¸g²z®]©w´¶

    ªY½à§¹¯«Ãýªººt¥X¡Aª¾¦W¦Ê³f¤½¥q·L­·¼s³õ«eÁ`¸g²z®]©w´¶·NµS¥¼ºÉªº¯¸¦bªA°È¥x«e¹ï±µ«Ý¤H­û³s³sÆg¹Ä¤F´X¦¸¡G¡u¤Ó¤F¤£°_¤F¡I¯u¬O¤Ó¤F¤£°_¤F¡I¡v

    ®]©w´¶»¡¡A¯«Ãýªºªíºt±q¹õ«á´N¶}©l¤F¡C»RÁкt­ûªºªíºt·Ç³Æ¦b¹õ«á´N¤w¸g¦bÅq®pª¬ºA¤¤¡AµM«áª½±µ§â¹õ«áªºÅq®p±a¨ì¹õ«e¡A³o¬O¥Lıªº¯«ÃýÃÀ³N¹Î³Ì¤F¤£°_ªº¦a¤è¡C¥L«ü¥X¤@¯ëªºªíºt³£¬O¦b¹õ«e¡A¤~§â³Ì¦nªº®³¥X¨Ó¡A¥u¦³¯«Ãýªºªíºt¦b¹õ«á´N¤w¸g¬O¦b³Ì¦nªºª¬ºA¤¤¡C©Ò¿×ªº¹õ«á¡A´N¬O©Ò¦³ªº¤H­û¦b¥¼¥X³õ«e¡A³£¤w¸gªE¤à«Ý¥¹³B©ó³Ì¦nªºª¬ºA¤§¤U¡A¦Ó¤£¬O¬°¤Fªíºt¦Óªíºt¡C

    ®]©w´¶ªí¥Ü¡A¥Lªº·Pı¬O¡u¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡C¡v¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¥Î¤ß¬O¥i¥H·Pıªº¨ìªº¡A±q»RÁкt­û°ò¥»¬[¶Õªº¥\¤Ò¡BÁ|¤â§ë¨¬¡BªA¸Ë¨ì»RÁЪº½s±Æ¡B¸`¥Øªº¦¸§Ç¡B¼h¦¸»P¤º²[³£Åý¤H²`²`·P°Ê¡C

    ¥L»¡¥L¬Ý¨ì¯«Ãý©Ò®i²{ªº¤º²[´N¬O¤¤µØ¤å¤Æ¡C¦b®ü¥~¤¤°ê¤Hªº«á¥N¡A³º¯à¹ï¤¤µØ¤å¤Æ°µ¥X³o»ò§¹¬üªº¸àÄÀ¡A¯u¬O¥O¤H·P°Ê¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥H»RÁЪº¤è¦¡¡A±N¤¤µØ¤å¤ÆªººëÅè§¹¥þ§e²{¥X¨Ó¡A¨ä¤¤§tÂæU­Ó´Â¥N¡B¦U­Ó¥Á±Ú©Ò¯S¦³ªº¦UºØ¦â±mªº¦çªA¡A¥[¤W»RÁкt­û¤ô·Ç¤§°ª¡A¹ê¦b³£Åý¤HµL¸Ü¥i»¡¡C

    »R¼@¥R¥÷®i²{¦òªº·O´d

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    «e¤jªk©xº[¥x¤j¦WÅA±Ð±ÂĬ«T¶¯

    «e¤jªk©xº[¥x¤j¦WÅA±Ð±ÂĬ«T¶¯ªí¥Ü¡A­µ¼ÖÃý«ß©M»RÁÐÃÀ³N©Òªí²{¥Xªº¤å¤Æ¤º²[¡AÅý¤H·P¨ì®¶¾Ä¡AÅý¥L¨I¾K¤£¤w¡C¥L»¡¡A¤@¯ë¤H¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¥i¯à·P¨ì«Ü¥j¦Ñ¡A²{¦b¥HÀu¬üªºªí²{¤è¦¡¡Aıªº¦³·sªº±Òµo¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

    ¦Ü©ó¸`¥Ø¤¤¶Ç¹F¹D¼w¡Bµ½´c²z©À¤è­±¡A¥Lªí¥Ü¨­¬°ªk«ß¤H¡A±`µ¹¤H¦³ÂIÄY®mªº·Pı¡A¦pªG¯à±q¤H©Ê¤è­±¥hÅé·|¡A¦b¥Í¬¡ÃÀ³N¤è­±´£¤É¡A¤]¥i¥H¥­¿Åªk«ßªº¦B§N·P¡C¥L±j½Õ¡A¨ä¹êªk«ßªº¥Ø¦a¤]¬Oµ¹¤H¦³¦Vµ½ªº³W½d­y¹D¡C

    ªô¦A¿³¬Oªô¦A¿³¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªøº[»ñ¥Ò¬ü³NÀ]­t³d¤H¡C°l¨Dºë¯«¤å¤Æªº´£¤É¡A¬O¸Ó¬ü³NÀ]¦¨¥ßªº©v¦®¡C¥L¹ï¤µ¤Ñªº¥¬´º¦L¶H¤Q¤À²`¨è¡A¥¬´º¯àµ²¦X°ª¬ì§Þ¨Óªí²{¡A¬Û·í¤£®e©ö¡C¦Ó¥B»R½X¤º²[¨º»ò²`¨è¡A«o¯à¥H¶®«U¦@½àªº¤è¦¡§e²{¡A¹êÄݤ£©ö¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    »ñ¥Ò¬ü³NÀ]­t³d¤Hªô¦A¿³

    ¥L³Ì³ßÅwªº¬O±­¾å¬Kªº¤G­J©M´°·×¡m³y¹³¡n»R¼@¡AÁÙ¦³·¨«Ø¥Íªººq¦±«Ü·P°Ê¤H¤ß¡C¥L»¡¡A¨Ó¦Û¬ü°êªº¦~»´»RÁкt­û¯à§â¤¤µØ¤å¤Æªº¤º²[ªí¹F²`¨è¨Ã¦b®ü¥~µo´­¥ú¤j¡A¥Lıªº«Ü·P¨Ø¡C

    ¿w«H¦ò±Ð«H¥õªº¥L»{¬°³o³õªíºt©M§Oªº»RÁЪíºt¤º²[¤£¤@¼Ë¡A³zÅS¥X¦òªº·O´d¡Aªí²{¥X©v±Ð¯À¾i¡B·O´d©M·R¡A¥Lıªº¥H³o¼Ëªº¤è¦¡§e²{¾ã³õ»R½Xªº¥D¶b¡A«D±`¥i¶Q¡C³o¼Ëªºªíºt¤º®e¨C­Ó¤H³£¥i¥H±µ¨ü¡A¤¤¦@¡]¹ïªk½ü¥\¡^ªº¥´À£¹ê¦b¥O¤HµLªk¤F¸Ñ¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    ¥x¥_¥«Ä³·|ijªø§dºÑ¯]

    ¥x¥_¥«Ä³·|ijªø§dºÑ¯]ªí¥Ü¡A¸`¥Ø²`´I±Òµo·N¸q¡AÅn¬A¤F±Ð¨|¡B¾ú¥v¡B±Ú¸s¿Ä¦X¡B¤H©Ê¥ú©ú­±ªº±Òµoµ¥µ¥¡A³z¹LªíºtÃÀ³N²`´Ó¤H¥Áªº¤ß¤¤¡C¥i¥HÅýÆ[²³±o¨ì¤ßÆFªº¬~º°¡A¹ï¥xÆWªºªÀ·|µ´¹ï¦³¥¿­±ªº§@¥Î¡C§dºÑ¯]ÁÙ´£¨ì¡A¹ï¤G­Jªººt«µ¡A¤×¨äªY½à¡A«ü¶¡ªº¬yºZ¥¿¥i¥HÅã²{¤¤°ê©T¦³¼Ö¾¹ºt«µªººëµØ¡C

    °ê¥ß¬G®c³Õª«°|¤½¦@¨Æ°È«Ç¥D¥ôĬ¼yÂתí¥Ü¡A«D±`³ßÅw¯«Ãý®e¯Ç¤¤µØ¦U¥Á±Ú¤å¤Æªººë¯«¡AµL½×ªA¸Ë¡B»RÁиò­µ¼Öªº»s§@³£«D±`ºë¬ü¡A¸`¥Ø¦b¤å¤Æ²`«×»PÃÀ³N±i¤O¤è­±³£ªí²{ªº«D±`¦n¡A¥i»¡¬O¡u­·µØµ´¥N¡B¬ü¤£³Ó¦¬¡v¡C¡]¿ý­µ¡^

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ê¥ß¬G®c³Õª«°|¤½¦@¨Æ°È«Ç¥D¥ôĬ¼yÂ×

    ¥t¥~¡A¥Lªí¥Ü¡A¥L·Pı¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº»RÁкt­û³£¤£¤@¯ë¡Aºt¥X®ÉÅý¥L·P¨ì¦³¯S®íªº¤@ºØ¡u¨Ï©R·P¡v¡A¥OÆ[²³²£¥Í¦@»ï¡C¥L¯S§O³ßÅw±­¾å¬Kªº¤G­Jªíºt¡m½t¡n¡A©Mªí²{©¾§µ¶Ç²Îªº©¨­¸¡mºë©¾³ø°ê¡n¡C

    °ªºë«×¹Ï¤ù
    °ê¥ÁÄҥߩe¤ý¬R´@

    °ê¥ÁÄҥߩe¤ý¬R´@ªí¥Ü¡A¯«Ãý¾ãÅ骺·Pı¬JµÎªA¤S¾_¾Ù¡C¦o»¡¡G¡u¤@¯ë¬Ý»R¥xªíºt¤j³¡¥÷¬O¦è¤èªº¡A¤ñ¸û°¾¦V²{¥Nªº¡A¦Ó¤µ¤Ñªººt¥X±q¤@¶}©l¡A¡m³Ð¥@¡n§Y¶}©v©ú¸q¬OªF¤è¤å¤Æªº¦â±m¡C¥]¬A¡m¤G­J¡nªººt«µ¡B¡mÂk¦ì¡n¡B¡mºë©¾³ø°ê¡n¡A¤×¨ä§â¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬G¨Æ·h¤W»R¥x¡A·Pı«D±`¾_¾Ù¡A«D±`³ß®®¡C¡v

    ¹ï»RÁкt­ûªººë´ïºt¥X¡A¤ý¬R´@«ü¥X¡A§â©¨­¸©¾§µ¨âÃøªº¤º¤ß±Ã¤ã¡A³z¹LªÏÅéªí¹F¥X¼@±¡ªº±i¤O¡A¥O¤H·P°Ê¡C¦o¹ï³»µÛ¤T­Ó¯ù¸J¡B»R«º°Ò§®ªº»X±Ú¡m³»¸J»R¡n©M³z¹L±ÛÂà¶À¥¬¤y¨Óªí²{ªáªº¡mªï¬Kªá¡n¡A¤]ªí¥ÜÆg¹Ä¡C

    ¬ü°ê¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦¹¦¸¨Ó¨ì¥xÆWªº¨µ°jºt¥X¡A³õ³õÃzº¡¡A¿E°_Æ[²³¼ö¯Pªº°jÅT¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¸U¥Á²³¬Ý¹Lªíºt¡C¦b¥|¤ë¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¤é«n¤U¹Å¸qºt¥X«á¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¥xÆW¤§¦æ±N§i¤@¬q¸¨¡A¨ÃÂ੹«nÁúªíºt¡C

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/22/84814.html)


    ©ú¼zºôª©Åv©Ò¦³ © 1999-2007 MINGHUI.ORG
      ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
      ·N¨£©M«ØÄ³
     
    ¬ÛÃö¤å³¹¡G